Conclusion of the XXIII Triennial Congress of Ukrainian Canadians

EmailShare

English Language Version
Ukrainian Language Version


UKRAINIAN CANADIAN COMMUNITY UNITED AND INVIGORATED
AS THE XXIII TRIENNIAL CONGRESS CLOSED

PAUL GROD RE-ELECTED AS PRESIDENT

November 9, 2010-Winnipeg, Manitoba-The XXIII Congress of Ukrainian Canadians themed “Honouring the Past, Inspiring the Future” concluded with a strong mandate for the term 2010-2013 to: engage Ukraine, support enhanced youth engagement and leadership training for community organizations; and to finds ways to connect the 1.2M Ukrainian Canadians through initiatives such as the arts and social media.

“This Congress has provided a strong mandate for the community to speak with one voice through the Ukrainian Canadian Congress,” stated newly re-elected National President Paul Grod. “At a time when we are marking the momentous occasions such as the 70th anniversary of the Congress and looking at the 120th anniversary of Ukrainian settlement of Canada, the Congress will be working with our member organizations to coordinate a series of initiatives across Canada to celebrate this important year. The marquee event will be Ukrainian Day on the Hill to be held on May 11, 2011.”

Held for the first time in Edmonton, the Congress attracted nearly 300 registered delegates from across Canada representing every aspect of community life and demographic.  The resolutions included a reaffirmation of the need for an enhanced presence in Ottawa through an information and resource center; a declaration that we must shift our focus towards community development through capacity building and leadership training as well as a strong commitment to our heritage through promotion of Ukrainian culture, the Arts and language education.  A complete list of Congress resolutions adopted will be posted on our website at www.ucc.ca.

“In order to achieve our objectives, delegates, committees and member organizations must be engaged at all levels and in all sectors,” said Grod.  “We need to continue to connect to our community and confirm our founding principle that we are strong when we speak with one voice.  We have elected a new board and executive mandated to fulfill the priorities established by the community and it is our intention to do so.”

The subjects covered by the plenary sessions and workshops were: reconnecting to people at the periphery of the community, cultural and ethnic identity retention; media relations; government relations; Holodomor education; membership structure; youth engagement; welcoming new immigrants; bilingual education programs and engaging Ukraine.

In his Congress report, UCC President Paul Grod outlined the activities of the UCC committees, highlighted the key accomplishments of the Congress over the past three years, including:

  1. Recognition and Restitution of Canada’s First National Internment Operations – including the funding of a $10M endowment by the Government of Canada to the Shevchenko Foundation;
  2. Recognition of the Holodomor as a genocide against the Ukrainian people by the legislatures of Canada, Saskatchewan, Manitoba, Alberta, Ontario and Quebec.
  3. Suspending Canada’s harmful war crimes policy and the introduction of changes to Citizenship Act
  4. Canada Ukraine relations are at an all-time high since Ukraine’s independence.
  5. Establishment of Government Relations Office in Ottawa

In conclusion, Grod outlined the focus for the future of UCC, namely connecting with 1.2M Canadians of Ukrainian descent through the Arts, education, sport, media, politics, awards and recognition, youth and student groups.  Other key priorities will be democratic and state development of Ukraine and community development in Canada through organizational capacity building, leadership development and political engagement.

“This Congress could not have been so memorable and successful without the tremendous speakers and pre-eminent people who shared with us their wisdom, and views on how to move forward for the future,” stated Congress Chair Daria Luciw. “I would also like to thank our performers Hutsuliochky from Ivano-Frankivsk, and Edmonton’s own Volya Ukrainian Dance Ensemble, and Shumka dancers.”

The Congress would like to thank the following key note speakers Dr. Olenka Bilash, The Honourable Gene Zwozdesky, MLA, Mr. James Temerty, Volodymyr Viatrovych, Dr. Lubomyr Luciuk and the Hon. Rob Merrifield, M.P.

“One of the great highlights of the Congress was the Engaging Ukraine session where the delegates were able to listen to and ask questions of current and former Canadian Ambassadors to Ukraine, as well as Ukrainian Ambassadors to Canada.” stated Grod.  “We would like to thank their Excellencies, Daniel Caron, Dr. Ihor Ostash, Derek Fraser and Dr. Yuri Scherbak for sharing their thoughts and wisdom on the situation in Ukraine with us.”

The UCC also thanks The Hon. Gary Lunn, M.P., Mr. Borys Wrzesnewskyj, M.P., Mr. Evhen Czolij, Senator Raynell Andreychuk and the Hon. Ralph Goodale, M.P. who brought greetings to the triennial Congress.

In addition, there were 16 Shevchenko Medal recipients and 4 recipients of the Ukrainian Canadian Youth Leadership Award of Excellence honoured at the Saturday evening Gala which celebrated the 70th Anniversary of the Ukrainian Canadian Congress and announced 2011 as the 120th Anniversary of Ukrainian settlement in Canada.

At the first Board meeting following the Congress, the Board established the following committees and encourages our community to get engaged in these working groups:

Executive Committee (Chair, Pavlo Grod)

Advisory Council (Chair, James Temerty, C.M.)

Awards & Recognition (Chair, Roman Melnyk)

Canada Ukraine (Chair, Jaroslaw Balan)

Communications (Chair, Vacant)

Community Development (Chair, Vacant)

Finance (Chair, Volodymyr (Walter) Dlugosh)

Fundraising (Chair, Vacant)

Governance (Chair, Vacant)

Immigration & Resettlement (Chair, Evhen Duvalko)

Internment (Chair, Olya Grod)

Multiculturalism (Co-Chairs, Ann Szyptur and Daria Luciw)

National Arts Council (Hon. Chair Halyna Kvitka Kondracki

Co Chairs Andrea Kopylech and Orest Skliarenko)

National Holodomor Awareness (Chair, Iryna Mycak)

National Holodomor Education (Chair, Valentina Kuryliw)

National School Council (Chair, Volodymyr (Vlodko) Boychuk)

National Sports  Committee (Chair, Renata Roman)

120th Anniversary Committee (Chair, Roman Brytan)

Youth Advisory Council (Chair, Yuri Broda)

The Ukrainian Canadian Congress would like to acknowledge and thank all participants, dignitaries, presenters, moderators and volunteers for their efforts.

UCC Media Contact:

Darla Penner
Telephone: (204) 942-4627
Email: dpenner@ucc.ca
Website: www.ucc.ca



По закінченні ХХІІІ Трирічного Конґресу українсько-канадська громада об’єднана і підбадьорена

Павло Ґрод  переобраний президентом

9 листопада 2010 р., Вінніпег, Манітоба – ХХІІІ Конґрес Українців Канади під гаслом “Шануючи минуле – надихаємо майбутнє” завершився переконливим мандатом виборців на термін 2010-2013 рр.: залучати Україну, підтримувати зростаючу ініціативу молоді та проводити підготовку провідних кадрів для громадських організацій; відшукати шляхи об’єднання 1 мільйона 200 тисяч українських канадців через мистецтво та громадську роботу. “Цей Конґрес забезпечив для громади переконливий мандат говорити в один голос через Конґрес Українців Канади,” –

ствердив новопереобраний президент Павло Ґрод. “В час, коли ми відзначаємо незабутні події як 70-ліття Конґресу і стоїмо напередодні святкування 120-ліття поселення українців в Канаді, Конґрес буде працювати із членськими організаціями, щоб координувати серії ініціатив по всій Канаді щодо відзначення цього важливого року. Грандіозною подією буде святкування Українського дня на пагорбі перед будинком Парламенту, що відбудеться 11 травня 2011 року.”

Конґрес, що вперше проводився в Едмонтоні, зібрав майже 300 реєстрованих делегатів з цілої Канади, які представляли кожний аспект громадського життя і демографії. Прийняті резолюції включили підтвердження зростаючої потреби для громади мати своє представництво в Оттаві через інформаційний та ресурсний центр; декларацію про те, що ми повинні перемістити наш фокус щодо розбудови громади у напрямку будівництва об’єму та підготовки провідних кадрів, а також сильної відданості нашій спадщині шляхом пропаганди української культури, мистецтва і вивчення мови. Повний перелік прийнятих Конґресом резолюцій буде поміщений на нашій вебсторінці:www.ucc.ca

“Щоб досягти наших цілей, делегати, комітети та членські організації повинні бути залучені на всіх рівнях і у всіх сферах,” – сказав Павло Ґрод. “Нам потрібно продовжувати згуртовувати нашу громаду  і підтвердити наш основоположний принцип, що ми сильні, коли говоримо в один голос. Ми обрали нову екзекутиву і дирекцію, завданням яких є задовільнити приоритети, встановлені громадою і ми маємо намір це виконати.”

Серед тем, обговорених підчас пленарних сесій та робочих майстерень, були слідуючі: об’єднання з людьми на громадській ‘периферії’, збереження культурної та етнічної ідентичності;  зв’язки з пресою; зв’язки з урядом; навчання про Голодомор; структура членства; залучення молоді; прийом нових імігрантів; двомовні навчальні програми і залучення України.

У своєму звіті президент Конґресу Павло Ґрод накреслив контури діяльності комітетів КУК, а також підкреслив ключові досягнення Конґресу за останні три роки, серед яких:

  1. Визнання і відшкодування збитків, спричинених внаслідок інтернування українців в Канаді підчас Першої світової війни, включно з поверненням канадським урядом $10,000,000 Фундації ім. Т. Шевченка;
  2. Визнання Голодомору як геноциду проти українського народу законодавчими органами Канади, Саскачевану, Манітоби, Альберти, Онтаріо і Квебеку;
  3. Припинення ворожої канадської політики переслідування воєнних злочинців і внесення змін до Громадянського акту;
  4. Зміцнення канадсько-українських зв’язків з часу здобуття Україною незалежності;
  5. Відкриття офісу по Зв’язках з урядом в Оттаві.

У підсумку П. Ґрод  намітив основний фокус діяльності Конґресу Українців Канади на майбутнє, що полягаює в об’єднанні  1 мільйона 200 тисяч канадців українського походження через мистецтво, освіту, спорт, громадське життя, політику, нагороди і відзначення, молодіжні та студентські групи. Іншими ключовими приоритетами будуть демократичний і державний розвиток України та громадський розвиток Канади через організаційні надбудови, розвиток провідництва і залучення у політику.

“Цей Конґрес не був би таким пам’ятним і успішним без  чудових доповідачів та видатних людей, які поділилися з нами своєю мудрістю, поглядами і баченням того, як рухатися в майбутнє,” – сказала голова Конґресу Дарія Луців. “Я також хотіла б подякувати нашим танцюристам, – ансамблю “Гуцулочки” з Івано-Франківська і місцевим танцювальним колективам з Едмонтону, – “Волинь” і “Шумка”.”

Конґрес  щиро вдячний слідуючим ключовим доповідачам: д-ру Оленці Білаш, вельмишановному Евгену Звоздецькому, членові законодавчого уряду Альберти, панові Джеймсу Темертею, Володимиру Вятровичу, д-ру Любомиру Луцюку та вельмишановному Робу Меріфілду, членові парламенту.

“ Одним з найвизначніших моментів Конґресу було проведення Української сесії, підчас якої делегати мали можливість послухати і завдати запитання теперішньому і бувшому послу Канади в Україні, а також послам України в Канаді,” – зазначив Ґрод.  “Ми хотіли б подякувати його світлості Деніелу Керону, д-ру Ігореві Осташу, Дереку Фрейзеру та д-ру Юрієві Щербаку за поділ своїми думками та баченнями ситуації в Україні.”

Конґрес Українців Канади також дякує вельмишановному Ґері Луну, членові уряду, панові Борису Вжесневському, членові уряду, панові Евгену Чолію, президентові Світового Конґресу Українців, сенатору Рейнел Андрейчук і вельмишановному Ралфові Ґудейлу, членові уряду, який висловив вітання Конґресові від імені канадського уряду.

На додаток, 16 провідних канадських українців одержали Шевченківські медалі і 4 нагороди Молодого українсько-канадського провідника, якими вони були удостоєні у суботу підчас урочистого ґала-бенкету, що ознаменував 70-ліття створення Конґресу Українців Канади та 120-ліття поселення українців в Канаді.

Відразу після завершення Конґресу відбулося перше засідання Дирекції, підчас якого були засновані слідуючі комітети і кинуто заклик нашій громаді залучитися до нижчезгаданих робочих груп:

Екзекутивний комітет (Павло Ґрод, голова)

Дорадчий комітет ( Джеймс Темертей, голова)

Нагород та відзначень (Роман Мельник, голова)

Канада-Україна (Ярослав Балан, голова)

Комунікаційний (вільна позиція)

Громадського розвитку (вільна позиція)

Фінансовий (голова Володимир (Волтер) Длуґош)

Комітет збірки фондів (вільна позиція)

Урядування (вільна позиція)

Іміграції та поселення (Євген Дувалко, голова)

Інтернування (Оля Ґрод, голова)

Багатокультурності (Ганя Шиптур і Дарія Луців, співголови)

Рада національних мистецтв (Галина Квітка-Кондрацька,почесна голова,

Андрея Копилеч та Орест Скляренко, співголови)

Освідомлення про Голодомор (Ірка Мицак, голова)

Освіти про Голодомор (Валентина Курилів, голова)

Шкільна рада (Володимир (Влодко) Бойчук, голова)

Спортивний комітет (Рената Роман, голова)

Комітет 120-ліття (Роман Британ, голова)

Дорадчий комітет молоді (Юрій Брода, голова)

Конґрес Українців Канади щиро вдячний всім учасникам, високопосадовцям, доповідачам, головам і добровольцям за їхні старання.


Related Posts


facebook YouTube Channel Flickr twitter RSS Feed