Summer Student Job Opportunities with UCC

The Ukrainian Canadian Congress, Canada’s national voice of the organized Ukrainian Canadian community, is seeking highly motivated students for summer job positions either as a Research & Archive Assistant, Curriculum Development Assistant, or perhaps spending some time this summer as an Intern in Ottawa.

Students applying must be 15-30 years of age, registered as a full-time student during the preceding academic year and intending to return as a full-time student for the next academic year, as well as legally entitled to work in Canada as a Canadian citizen, permanent resident, or having refugee status.

Please see below for the position summaries and application deadlines.

Research & Archive Assistant

Location:                 Winnipeg, Manitoba

Start date:               June 6, 2011 or sooner

Salary:                    $10.00/hr

Duration:                 10 weeks at 40hrs/wk

Application deadline:  June 1, 2011

Main duties include: Research and categorization of data and documentation that assists with commemoration of 120 years of Ukrainian settlement in Canada; website content development; as well as general administrative duties.

Curriculum Development Assistant

Location:                 Toronto, Ontario

Start date:               June 13, 2011 or sooner

Salary:                    $12.00/hr

Duration:                 9 weeks at 30hrs/wk

Application deadline:  June 6, 2011

Main duties include: Assist with development of Holodomor educational materials and projects such as teaching kits, website content, traveling displays, and database management.

Intern

Location:                 Ottawa, Ontario

Start date:               June 15, 2011 or sooner

Salary:                    $12.00/hr

Duration:                 6 weeks at 35hrs/wk

Application deadline:  June 6, 2011

Main duties include: Conduct research on legislation such as the Museums Act, Immigration and Refugee Protection Act, the Museum for Human Rights, Minority Language education, Ukrainian immigration and settlement in Canada; as well as attend Parliamentary committees and the House of Commons.

To apply, please send your cover letter and resume to ucc@ucc.ca.

UCC Media Contact:
Darla Penner
Telephone: (204) 942-4627
Email: dpenner@ucc.ca
Website: www.ucc.ca

ДЛЯ СТУДЕНТІВ НА ЛІТО

Конґрес Українців Канади, канадський національний голос організованої українсько-канадської громади, пошукує активних студентів для роботи на літо по спеціальностях:  дослідник або помічник архіваріуса (Research & Archive Assistant), помічник розробника програм (Curriculum Development Assistant) або особу, що бажає провести частину своїх канікул працюючи як інтерн (Intern) в Оттаві.

Студенти, які подають аплікації на ці позиції, повинні бути і віці від 15 до 30 років, перебувати на цілоденній формі навчання у попередньому році та планувати повернутися на цілоденне навчання на наступний навчальний рік. Вони також повинні мати юридичне право працювати в Канаді як канадські громадяни, постійні мешканці або мати статус біженців.

Будь ласка, дивіться нижче за переліком кваліфікацій на вищеназвані позиції та термінами подачі аплікацій.

ДОСЛІДНИК АБО ПОМІЧНИК АРХІВАРІУСА

Місце праці:                      Вінніпег, Манітоба

Початок роботи:                6 червня 2011 року або скоріше

Заробітна плата:                $10.00 на год.

Срок:                               10 тижнів/40 год. на тиждень

Термін подачі аплікації:       1 червня 2011 р.

Основні обов’язки включають: дослідження і категоризація даних та документів, що є доречними для відзначення 120-ліття поселення українців у Канаді; розробка змісту інтернет-сторінки; загальні адміністративні обов’язки.

ПОМІЧНИК РОЗРОБНИКА ПРОГРАМ

Місце праці:                      Торонто, Онтаріо

Початок роботи:                13 червня 2011 року або скоріше

Заробітна плата:                $12.00 на год.

Срок:                               9 тижнів/30 год. на тиждень

Термін подачі аплікації:       6 червня 2011 р.

Основні обов’язки включають: допомагати із підбором нових освітніх матеріалів про Голодомор, навчальних матеріалів для вчителів, змісту інтернет-сторінки, виставок матеріалів з подорожей та упорядкування бази даних.

ІНТЕРН

Місце праці:                      Оттава, Онтаріо

Початок роботи:                15 червня 2011 року або скоріше

Заробітна плата:                $12.00 на год.

Срок:                               6 тижнів/35 год. на тиждень

Термін подачі аплікації:       6 червня 2011 р.

Основні обов’язки включають: проводити дослідження слідуючих законодавчих документів: Музейний акт (Museum Act), Акт охорони іміграції та біженців (Immigration and Refugee Protection Act, Музей людських прав (the Museum for Human Rights), Навчання рідної мови (Minority Language education), Українська іміграція і поселення в Канаді (Ukrainian immigration and settlement in Canada); а також відвідувати урядові комітети і Палату громад.

Якщо ви бажаєте подаватися, будь ласка, надішліть ваш супровідний лист разом з резюме на адресу: ucc@ucc.ca.

Дарла Пеннер, пресовий референт Конґресу Українців Канади
телефон: (204) 942-4627
електронна адреса: dpenner@ucc.ca
інтернет-сторінка: www.ucc.ca