UCC Continues Campaign of Accountability for CMHR

ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY AT HUMAN RIGHTS MUSEUM

“The Ukrainian Canadian Congress has called for an inclusive and equitable Museum and continues to call upon the leadership of the CMHR to clearly present the actual design and content of the museum to Canadians for public review,” stated UCC National President Paul Grod. “We are also calling for greater transparency and public accountability by the museum.”

Specifically, UCC continues to call upon the Government of Canada to:

1. Reconstitute the Museum’s Board of Trustees with appointees who are impartial and representative of Canadian society.
2. Independent Review – Conduct an independent review of the design, layout and content of the Museum in a public and transparent manner to ensure that the human rights stories of all Canadians are presented in a fair and representative manner. The contents of the CMHR should be reviewed by a newly appointed, independent and impartial Content Advisory Committee and that all work and procurement relating to content, design or that may impact on these aspects, be immediately suspended until its design, layout and content has been publicly presented. The UCC calls upon the CMHR to reject outright the Content Advisory Committee Final Report dated May 25, 2010. The report is biased and has serious omissions. For instance, there is not one reference either to the human rights violation of using food as a weapon in the Holodomor or the human rights abuses of the authoritarian regime of Joseph Stalin which was responsible for the murder of millions.
3. Suspend Incremental Funding – Suspend any further funding for the Museum        until issues surrounding the governance and content of the Museum are reviewed. Furthermore, we call upon the museum to suspend any procurement that is predicated on a design, layout and content until an independent review is concluded.
4. We encourage all governments to ensure that no further funding be extended to the museum (by any branch of government) until these issues are resolved.

The Ukrainian Canadian Congress has supported this government-funded Museum and members of our community have donated millions of dollars, on the basis that it would:

1. be governed in a transparent manner and be reflective of the broader Canadian experience; and
2. that the Holodomor and Canada’s first national internment operations would be given a permanent and prominent place in the Canadian Museum of Human Rights.

“We are calling upon the government and the leadership of the CMHR to clearly present the actual design and content of the museum to Canadians for public review,” stated Grod.

At present, the Museum has begun construction and there are no plans to distinctively and appropriately display the human rights stories of the Holodomor and Canada’s First National Internment Operations.

Why WW1 Internment Operations?

The experience of Ukrainians and other Europeans unjustly imprisoned during Canada’s first national internment operations of 1914-1920 should be included in a permanent gallery exhibit.

During this tragic period thousands of Ukrainians and other East Europeans were unjustly imprisoned and disenfranchised only because of where they had come from. Furthermore, this event gave precedence to other well known human rights abuses in Canada including the Chinese Head tax, Internment of Japanese and Italians during WW2.

Why the Holodomor?

The Holodomor should be provided a permanent gallery in this publicly-funded museum for the following reasons:

1. It is one of the greatest human rights abuses in history and was recently recognized as a genocide (May 2008) by the Parliament of Canada and one which is relatively unknown;
2. By its geographical focus and intensity is arguably one of the greatest genocides in human history;
3. It is an example of the human rights violations suffered by the victims of communism around the world; specifically the denial of the human right to food as well as the crimes of communism; and
4. It highlights the crimes of the communist dictatorship of Joseph Stalin and the Soviet regime.

“The Holodomor is an important lens through which the world can learn about the crimes of communism and human rights abuses of dictatorial regimes like that of Joseph Stalin,” concluded Grod. “Furthermore, we can learn from Canada’s WWI internment operations how and why civil liberties were taken from early immigrants to ensure that similar human rights abuses are not repeated.”

UCC Media Contact:
Darla Penner
Telephone: (204) 942-4627
Email: dpenner@ucc.ca
Website: www.ucc.ca

Українсько-канадська громада відновлює заклики щодо

звітності та прозорості

Канадського Музею Людських Прав

22 грудня 2011 р., Вінніпег – Конґрес Українців Канади (Конґрес) відновив свої вимоги щодо незалежного перегляду справ Канадського Музею Людських Прав (КМЛП) та припинення йому виплат федеральним урядом, позаяк засоби масової інформації повідомляють, що спорудження музею відстає від графіку і перевищує кошти виділеного бюджету.

“Конґрес Українців Канади закликав до створення взаємовключного та безстороннього музею і продовжує звертатися до керівників КМЛП з вимогою чітко представити канадцям дійсний проект та зміст музею для громадського перегляду, – заявив національний президент Конґресу Павло Ґрод. – Ми також вимагаємо більшої прозорості та звітності керівництва музею перед громадою.”

Конкретно кажучи, Конґрес продовжує вимагати від канадського уряду:

1. Розпустити Довірчий комітет музею і призначити осіб, які є безсторонні і являються представниками канадської громади.
2. Незалежний перегляд – провести незалежний перегляд плану, вигляду та змісту музею в громадський, прозорий спосіб, щоб переконатися, що історії людських прав усіх груп канадського населення висвітлені справедливо та показово.Зміст КМЛП повинен бути переглянутий новопризначеними незалежними та безсторонніми членами Дорадчого комітету змісту, і, щоб уся робота і придбання, що стосуються змісту музею і плану або можуть мати вплив на ці ділянки, була негайно припинена до того часу, поки план, вигляд та зміст музею не будуть представлені перед громадськістю. Конґрес Українців Канади вимагає від КМЛП повністю відмовитися від “Кінцевого звіту Дорадчого комітету змісту Канадського Музею Людських Прав” від 25 травня 2010 р. Цей звіт є упередженим і має серйозні недоліки. Наприклад, у звіті немає жодного посилання ані на порушення людських прав методом використання їжі як зброї у період Голодомору, ані на зловживання людськими правами під час панування тоталітарного режиму Йосифа Сталіна, котрий є відповідальний за вбивство мільйонів.
3. Припинити виплати – припинити будь-яке фінансування музею до того часу, поки не будуть переглянуті спірні питання щодо керівництва музею та його змісту. Більше того, ми вимагаємо від керівництва музею тимчасово припинити будь-які придбання щодо плану, вигляду та змісту музею, поки не буде зроблена незалежна оцінка.
4. Ми заохочуємо всі уряди забезпечити припинення будь-яких виплат для музею (будь-якою гілкою уряду) поки ці проблеми не будуть розв’язані.

Конґрес Українців Канади підтримав цей спонсорований урядом музей, і члени нашої громади пожертвували мільйони доларів на основі того, що музей:

1. Буде управлятись прозорим чином і буде відображати ширший канадський досвід;
2. Висвітленню фактів Голодомору та Перших канадських операцій по інтернуванню буде виділене постійне та визначне місце в Канадському Музеї Людських Прав.

Ми закликаємо уряд і керівництво КМЛП представити канадцям чіткий проект та зміст музею для громадського перегляду”, – заявив Ґрод.

На даний час розпочато будівництво музею, але не існує ніяких планів щодо характерного та відповідного висвітлення історій попрання людських прав під час Голодомору чи Перших канадських операцій по інтернуванню.

Чому потрібно висвітлювати операції по інтернуванню під час І Світовою війни?

Досвід українців та інших європейців, несправедливо ув’язнених під час Перших канадських операцій по інтернуванню 1914-1920 рр., повинен бути включений до постійної виставочної галереї.

У цей трагічний період тисячі українців та інших східноєвропейських народів були несправедливо ув’язнені та позбавлені громадянства тільки через країну їхнього походження. Більше того, ця подія створила передумови для інших, добре відомих зловживань людськими правами в Канаді, включно з китайським персональним податком та інтернуванням японців та італійців під час ІІ Світової війни.

Чому потрібно висвітлювати Голодомор?

Виставці Голодомору повинна бути виділена постійна виставочна галерея у збудованому на громадські кошти музеї із таких причин:

1. Це один із найяскравіших прикладів попрання людських прав в історії, що недавно (травень 2008 р.) був визнаний урядом Канади як геноцид, який є відносно невідомий;
2. За своїм географічним фокусом та інтенсивністю він є одним із найбільших геноцидів в історії людства;
3. Це приклад порушення людських прав, котре пережили жертви комунізму у всьому світі, особливо заперечення прав людей на їжу, а також інші комуністичні злочини;
4. Підкреслює злочини комуністичної диктатури Йосифа Сталіна та совєцького режиму.

“Голодомор є важливим об’єктивом, через який світ може дізнатися про злочини комунізму та зловживання людськими правами диктаторських режимів на зразок режиму Йосифа Сталіна, -підсумував Ґрод. - Більше того, ми також можемо отримати уроки від операцій по інтернуванню під час І Світової війни стосовно того, як і чому перші іммігранти були позбавлені громадянських свобод, щоб бути певними того, що подібні зловживання людськими правами в майбутньому не повторювались”.

Дарла Пеннер,

пресовий референт Конґресу Українців Канади

телефон:  (204) 942-4627

електронна адреса: dpenner@ucc.ca

інтернет-сторінка: www.ucc.ca