UCC CONCERNED OVER CONTENT OF CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS

Share

 

UCC CONCERNED OVER CONTENT OF CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS

Calls upon Canadians to Express Concerns

April 5, 2013 – Winnipeg, Manitoba – The Ukrainian Canadian Congress (UCC) urges all Canadians to voice their concerns over the content and layout proposed for the Canadian Museum for Human Rights (Museum).”On a recent site tour of this taxpayer-funded museum, I was shocked to discover how shamefully Ukrainian Canadian and Ukrainian themes are to be presented in this national institution. We are deeply troubled that neither Canada’s first national internment operations nor the Holodomor will have permanent and prominent exhibits and galleries in the Museum,” stated UCC National President Paul Grod. “It is outrageous that in the province of Manitoba, which has the highest proportional percentage of Ukrainians in Canada, the human rights stories that have impacted our community have either been ignored or minimalized. We have attempted to work in good faith with the Museum for the past 2 1/2 years, yet they remain wedded to the discredited Content Advisory Committee Report, which makes no mention of the Holodomor or the crimes of communism. Despite several meetings with senior management of the Museum where these questions have been raised, they have been unable to articulate how decisions are made on content and layout or who is making them. This is unacceptable and we are calling upon all Canadians to speak out on the issues of content, layout and transparency at the Museum.”

“It is appalling that the only reference to Canada’s first national internment operations is a nondescript picture, even though thousands of Ukrainians and other Eastern Europeans were interned as “enemy aliens” in 24 Canadian labour camps, tens of thousands more were disenfranchised and Winnipeg was a “receiving station” for these “enemy aliens” during the First World War period. Even more outrageous, the subject of the Famine-Genocide of 1932-33 in Soviet Ukraine, the Holodomor, is relegated to a minor panel in a small obscure gallery near the museum’s public toilets! This is offensive and intolerable.”

The UCC released a video of a presentation made by its president Paul Grod outlining its concerns and sent a letter of its concerns relating to the content and layout to the Board of the Museum several weeks ago and is still awaiting a response.

WATCH VIDEO

UCC CMHR

The Museum is proceeding to plan its galleries without a permanent and prominent gallery dedicated to the Holodomor or a permanent exhibit to the First World War Internment Operations. Furthermore, in galleries such as Making a Difference, which is to tell the human rights stories of immigrants to Canada, there is no intention to tell the story of prejudice, discrimination and violence against Ukrainian and other Eastern European immigrants in Canada where many were forced to change their names and abandon their cultural, linguistic and religious traditions.

The Ukrainian Canadian Congress had supported the government-funded Museum on the basis that it would:

  • be reflective of the broader Canadian experience; and
  • that the Holodomor and Canada’s first national internment operations would be given a permanent and prominent place in the Museum.

As presented, the Museum is completing construction and current plans do not distinctively and appropriately commemorate these two tragedies.

Call for Change!

UCC is calling for the following changes to the Museum:

  1. Establishment of a permanent and prominent Holodomor Gallery – the Hope and Hardwork Gallery should be repurposed to house a Holodomor Gallery and the Breaking the Silence Gallery should be redesigned to provide prominence to the genocides recognized by the Government of Canada that are not featured in other places in the Museum. These two amalgamated and repurposed galleries will have sufficient space to also house exhibits relating to the human rights violations committed by the Soviet regime.
  2. Allocate a permanent exhibition space for a WW1 Internment Exhibit – a separate exhibit section dedicated to WW1 internment operations in the gallery titled “Canada’s Human Rights Journey”.
  3. Revise the Canadian Challenge gallery – to include a discussion on the War Measures Act, legislation which was used to remove the rights of tens of thousands of Canadians during WWI and WWII.
  4. Modify the Canadian Immigrant Experience gallery – to include the difficult experiences of early Ukrainian and other Eastern European immigrants to Canada.
  5. Crimes of Communism and Nazism – a comparative analysis of human rights abuses perpetrated under Soviet-Communist and Nazis dictatorships.

Reference documents:

 

Call to Action!

UCC calls upon all Canadians to:

  • Write and call your Members of Parliament to voice your concerns.  We encourage all Canadians to meet with Members of Parliament and federal Cabinet Ministers to address these serious concerns. You can find the contact information for your Member of Parliament at: www.parl.gc.ca
  • Write to and/or call the Minister of Canadian Heritage the Honourable James Moore at (819)-997-7788 Minister of Canadian Heritage
  • Contact the Board of Trustees of the CMHR and Mr. Eric Hughes Chair of the Board

House of Commons

Ottawa, Ontario

K1A 0A6

  • Express your concerns to the individuals, companies and governments that have donated or pledged to provide funding to the Museum www.friendsofcmhr.com.

 

5 квітня, 2013 – Вінніпеґ, Манітоба– Конґрес Українців Канади (КУК) настійливо закликає всіх канадців висловити своє занепокоєння з приводу змісту і оформлення, запропонованих для Канадського музею прав людини (Музей). 

“Під час нещодавньої оглядової екскурсії до цього музею, що фінансується платниками податків, я був приголомшений, коли довідався, як ганебно представлятимуться українсько-канадська та українська теми в цій національній установі. Ми глибоко стривожені, що ні Перші канадські національні операції інтернування, ні Голодомор не матимуть постійних і виразних експозицій та галерей в музеї “, – заявив президент Національної КУК Павло Ґрод. “Це обурливо, що в провінції Манітоба, яка має пропорційно найвищий відсоток українців у Канаді, історії про порушення прав людини, що мали вплив на нашу громаду, були або проігноровані, або зведені до мінімуму. Ми намагалися добросовісно працювати з музеєм останні 2,5 роки, але вони дотримуються дискредитованого звіту консультативного комітету зі змісту, в якому не згадується про Голодомор чи злочини комунізму. Незважаючи на ряд зустрічей з вищим керівництвом музею, де ці питання були порушені, нам не могли виразно пояснити, як приймаються рішення щодо змісту і формату, або хто їх приймає. Це неприпустимо, і ми закликаємо всіх канадців висловити свою думку стосовно питань змісту, планування і прозорості прийняття рішень у музеї.”

“Це жахливо, що єдиною згадкою про Перші канадські національні операції інтернування є непоказна фотографія, хоча тисячі українців та інші східні європейці були інтерновані як “ворожі чужинці” в 24-х канадських трудових таборах, десятки тисяч були позбавлені громадянських прав, а Вінніпеґ був “Приймальною станцією” для цих ” ворожих чужинців ” під час Першої Світової війни. Ще більш обурливим є те, що темі Голодомору – геноциду 1932-33 років у радянській Україні відводиться незначний стенд в невеликій галереї поряд із громадськими туалетами музею! Це образливо і нестерпно.”

КУК випустив відео з презентацією, зробленою президентом Павлом Ґродом, в якій окреслив своє занепокоєння та скерував листа до Ради музею з висловленням стурбованості щодо змісту та оформлення кілька тижнів тому і досі чекає на відповідь.

 WATCH VIDEO

КУК КМПЛ

Музей продовжує планування своїх галерей без постійної і виразної галереї, присвяченої Голодомору чи постійної експозиції про операції інтернування в період  Першої Світової війни. Крім того, в галереях, таких як Привносячи зміни, які мають показати історію прав людини канадських іммігрантів, не планується розповісти про несправедливе ставлення, дискримінацію та насильство до українських та інших східноєвропейських іммігрантів у Канаді, коли багато хто був вимушений змінити свої імена і відмовитися від своїх культурних, мовних і релігійних традицій.

Конґрес Українців Канади підтримав фінансований урядом музей за умови, що:

  • Буде відображено ширший досвід Канади;
  • Голодомор та Перші національні операції інтернування в Канаді повинні мати постійне і виразне місце в Музеї.

Як бачимо, Музей завершує будівництво, але у поточних планах немає чіткого та адекватного відзначення пам’яті про ці дві трагедії.

Заклик до змін!

КУК закликає до наступних змін у музеї:

  1. Створення постійної і виразної Галереї Голодомору – потрібно переобладнати Галерею «Надія і Тяжка праця», щоб розмістити в ній Галерею Голодомору, а Галерею «Порушення мовчання» слід перепроектувати, щоб звернути особливу увагу на геноциди, визнані урядом Канади, що не згадуються в інших місцях в Музеї. Ці дві об’єднані і дещо змінені галереї матимуть достатньо місця для розміщення експонатів, пов’язаних з порушеннями прав людини, вчинених радянським режимом.
  2. Виділити постійний виставковий простір для експозиції Інтернування під час ІІ Світової війни – окрему виставкову секцію, присвячену операціям інтернування в часи ІІ Світової війни в галереї під назвою “Історія становлення прав людини у Канаді».
  3. Переробити галерею «Канадське випробування» – щоб включити обговорення Акту «Про адекватні (воєнні) дії», закону, який був використаний для позбавлення прав десятків тисяч канадців під час Першої та Другої світових воєн.
  4. Змінити галерею Досвід канадських імміґрантів – щоб включити вяжкий досвід ранніх українських та інших східноєвропейських імміґрантів до Канади.
  5. Злочини комунізму та нацизму – Порівняльний аналіз порушень прав людини, вчинених радянсько-комуністичною та нацистською диктатурами.

Довідкові документи:

  • Короткі замітки КУК щодо змісту і плану Музею
  • Лист від КУК, надісланий на ім’я Головного виконавчого директора Музею Стюарта Мюррея
  • Планування галерей Музею 2012 – профіль інавгураційних експозицій 

Заклик до дії!

КУК закликає всіх канадців:

  • Пишіть і телефонуйте до членів Парламенту, щоб озвучити ваше занепокоєння.  Ми заохочуємо всіх канадців зустрітися з членами Парламенту і Федеральних Кабінетів Міністрів для вирішення цих серйозних питань. Контактну інформацію до члена Парламенту ви можете знайти на: www.parl.gc.ca
  • Напишіть до/або зателефонуйте до Міністра канадської спадщини, Високоповажного Джеймса Мура,  за тел. (819)-997-7788  – Міністр канадської спадщини

Палата Общин

Оттава, Онтаріо

K1A 0A6

  • Висловіть своє занепокоєння особам, компаніям і урядам, які внесли пожертви або зобов’язалися надати фінансування музею www.friendsofcmhr.com.

 

 


Related Posts


facebook YouTube Channel Flickr twitter RSS Feed