Historic 24th Triennial Congress of Ukrainian Canadians: Congress Summary


OTTAWA – December 19, 2013.   The XXIV Triennial Congress of Ukrainian Canadians, held in Toronto November 8-10, 2013, set the policy direction and elected the leadership of the Ukrainian community for the next 3 years, including Mr. Paul Grod as its President.

“I am honoured to have been re-elected to lead the Ukrainian Canadian Congress for the next three years,” stated UCC President Paul Grod.  “I am also energized by the vibrant and stimulating discussion that took place in Toronto.”

The leadership of the Ukrainian Canadian community from across Canada met in Toronto for the first time in almost 70 years and brought together some 400 delegates, observers and guests for a weekend filled with culture, policy discussion and debate over key issues.  The Congress was Chaired by Ms. Alexandra Chyczij, along with Daria Luciw and Irka Korpan as vice-chairs.  Opening remarks were given on Friday morning by UCC National President Paul Grod and UCC Toronto President Oksana Rewa, the Congress co-host.

The Triennial Congress was kicked off on Friday morning by an impassioned discussion on the theme “Limits on Freedom”, featuring Canada’s Ambassador of Religious Freedom, Dr. Andrew Bennett, Rector of Kyiv-Mohyla Academy Dr. Serhiy Kvit and Vice rector of Ukrainian Catholic University Dr. Pavlo Khobzey.  The session was moderated by Mr. Danylo Bilak, Managing Partner of the CMS Cameron McKenna LLC Ukraine office.

During the Congress working session, Paul Grod presented the UCC President’s Report for the last 3 years. The full report may be found here. UCC Presidents Report, which was followed by the 3 year financial report from UCC Treasurer Walter Dlugosh.  The financial report highlighted the critical need to significantly increase UCC’s donor base in order to sustain the programing and services required by our community.

Friday’s afternoon plenary session was kicked off with a panel discussion on the Canadian Museum for Human Rights featuring Paul Grod, Andrew Hladyshevsky and Vasyl Balan,  moderated by Professor Robert Magosci.  The session focused on the UCC’s concerns over balance in the Museum and how key human rights issues such as the Holodomor, WWI Internment Operations and the crimes of communism have been minimized or completely ignored.  The Congress delegates called for urgent community action, as the CMHR  is now scheduled to open its doors on September 20, 2014.

Friday afternoon’s session concluded with a presentation by Mr. Andrew Hladyshevsky on the importance of the work of the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko.

Friday evening saw some of the real highlights of the Triennial Congress, beginning with the star-studded Opening Ceremonies attended by several hundred guests.  Hosted by Ryan Boyko and Diane Dagenais, the Opening featured Canada’s political, religious and business elite.

The Congress received blessings from His Eminence Metropolitan Yurij Kalistchuk, Archbishop of Winnipeg and the Central Eparchy, Metropolitan of Canada, Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Canada and the Most Reverend Lawrence Huculak, Archeparch of Winnipeg, Metropolitan for the Ukrainian Catholic Church in Canada.

Following this, UCC National President, Paul Grod declared the Congress to be officially opened with an inspiring address about the accomplishments and the future of our community.  A traditional Ukrainian Pryvit was performed by Desna Ukrainian dancers, under the artistic direction of Luba and Yuri Grekhov. Greetings were received from His Excellency Vadym Prystaiko, Ukrainian Ambassador to Canada, Ukraine’s Leader of the Opposition Arseniy Yatseniuk (by video), the Hon. Jason Kenney, Minister of Employment and Social Development, the Hon. Thomas Mulcair, Leader of the Official Opposition and New Democratic Party of Canada, Mr. Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, Greetings from the Province of Ontario by Ms. Donna Cansfield MPP, and from Mr. Eugene Czolij, President of the Ukrainian World Congress.

During the Opening, Minister Kenney donated a bandura to the “Zoloti Struny” (Golden Strings) Ensemble which had initially been presented to him by Ukraine’s Culture Minister Mykhailo Kulyniak in 2011.

The official opening ceremonies were concluded with the award of the Ukrainian Canadian Congress’ Youth Leadership Awards of Excellence to Christine Czoli, Danylo Korbabicz, Bozena Hrycyna and Andrea Kardasz.

The second half of the evening featured the Ukrainian Dragons segment.  This new and highly anticipated session paired our community titans/philanthropists with innovative community projects vying for a $60,000.00 prize.  The event was hosted by Victor Malarek, Senior Reporter CTV’s Fifth Estate and featured the following Ukrainian Dragons: Borys Chabursky, CEO SHI Consulting, Ian Ihnatowycz, CEO First Generation Capital, John Ivaniura, President Caravan Logistics, Nadia Jacyk, CEO Prombank Group, Eugene Melnyk, CEO Ottawa Senators, and James Temerty C.M., Chairman Northland Power.  The Dragons heard pitches from 5 proponents:

Ukrainian Canadian Students Union (SUSK) – Christine Czoli, Danylo Korbabicz and Olen Kit presented their project on mentorship for students.

Lemon Bucket ORKESTRA’s Mark Marczyk presented a proposal for a Tour of Canada performing Ukrainian and Eastern European musical selections.

Vesnivka Choir: Talia Lysiak, Luba Krekhovetsky Ivanka Fuke, presented their proposal for an online library of choral music beginning with Vesnivka’s 1000 song repertoire and adding other  songs in the future in order to make choral music available to all choirs around the world.

The Ukrainian Canadian Archives & Museum of Alberta (UCAMA) had Paul Teterenko, Krystya Kohut presented their proposal for an initial kick -off presentation in the museum opening spring 2015. The project included displays from Ukrainian Jewish relations and cultural connection between First Nations and Ukrainians in Canada.

Community Digital Stories. Jennifer LaFontaine presented her proposal to map digital places, in the Ukrainian Toronto community on a digital map. Each tab would contain a story about the place or people.

The Ukrainian Dragons selected the following three winners:

·         SUSK – $25,000

·         Lemon Bucket ORKESTRA -$20,000

·         Vesnivka Choir – $15,000

Those in attendance were able to enjoy lively performances by the Zubrivka Musical Ensemble as well as comic relief from Mr. Ron Cahute and Mr. Ihor Bachynsky.

On Saturday, the work of the Congress focussed on a dozen concurrent, moderated workshop sessions featuring presentations with leading experts in these areas.  The workshops were: governance and community development (fundraising, changes to not for profit legislation, advocacy and government relations); promotion of Ukrainian language and culture; Ukrainian Canadian historical issues and Ukraine’s historical memory; Ukrainian instruction and expanding the reach of the Ukrainian Canadian community among youth and recent immigrants.  For a complete list of speakers and sessions please view the attached link: Speakers of the 24th Triennial Congress

Certainly one of the most highly anticipated sessions of the Congress was Saturday afternoon’s plenary “Ukraine: One year after the Parliamentary Elections”.  The Congress received greetings from President Victor Yanukovych and a statement from former Prime Minister Ms. Yulia Tymoshenko.  In her statement, Ms. Tymoshenko stated

“History will never forgive the failure to sign the Association agreement to those who did everything possible and impossible for it. In just three weeks we will have a chance for the future we dreamed of; for the future that our predecessors fought for. Otherwise, we will have to wait for it for another three centuries. That is why I am stressing it again. I will never impose any conditions or demands on the Coks-Kwasniewski mission regarding my destiny. I am ready to accept any suggestion on their part no matter how difficult for me it might be. I will do it for the sake of signing the Ukrainian Association Agreement with the EU during the Eastern Partnership Summit in Vilnius on November 28-29, 2013.”

To read Ms. Tymoshenko’s entire statement, please click here.

Moderated by Danylo Bilak, this roundtable included panelists Serhii Leshchenko, editor of Ukraiinska Pravda; Ms. Hanna Herman, Advisor to Ukraine’s President and MP representing the Party of Regions, and  Mr. Andriy Mokhnyk, MP from the Svoboda Party.  There was a lively discussion on contemporary Ukrainian topics such as Ukraine’s Euro integration; the rule of law; the situation of Yulia Tymoshenko, and the status of the Ukrainian language.

Saturday evening’s sold out banquet was emceed by Mr. Paul Migus, and was tremendously interesting and successful. For the first time in 21 years, the Congress was attended by a sitting Prime Minister, the Right Honourable Stephen Harper.

Barvinok Dancers, under the artistic direction of Fedir Danylak, escorted Prime Minister Harper and UCC President Grod into the ballroom for the banquet and greeted them with the traditional Ukrainian bread and salt.

Prime Minister Harper was introduced by Ukrainian Canadian Congress Advisory Council Chairman James Temerty. Attendees were able to witness a 25-minute “Conversation with the Prime Minister”.  In a wide ranging discussion, interviewer Jurij Klufas addressed numerous issues with Canada’s Prime Minister such as: the Prime Minister’s new book on the history of hockey; the Canadian government’s actions supporting the recognition of the Holodomor as an act of genocide against the Ukrainian people and acknowledging the internment of Ukrainian Canadians during the First World War; the issue with balance in the Canadian Museum for Human Rights; Canada-Ukraine relations; Ukraine’s signing of an Association Agreement with the EU; and the bullying of Ukraine by Russia.

One of the most interesting comments by the Prime Minister was with respect to the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg, scheduled to be opened next year:

“Issues of balance have been raised with me and I think, we have to be clear here in that this is set up obviously as a separate crown agency where politicians cannot dictate the contents or subject matter of the museum, that obviously has to be something done by an independent board and by professionals.

But, that said, I do believe it is important. A couple of things are important. First of all, you know, things like the Holocaust, the Holodomor, other events, it is important that they be recognized, and they be recognized really I think from a Canadian perspective.

I don’t think we want to duplicate, you know, what they would do in Israel, what they would do in the Ukraine, but we do want to bring the Canadian perspective of people who have fled these kinds of events and how they’ve contributed to the growth of the human rights and democracy narrative in this country. But I do think it is critical, and I say this because I’m saying it at arm’s length of the museum, it is important that all of these things be represented, they be represented broadly and in a balanced way. And the fact of the matter is, as I say, I’m very supportive of the monument to victims of Communism.

We have a very large number of Canadians who are here today because they have fled the tyranny of Communism of other countries and through the generations they have worked hard so that their relatives and their fellow countrymen can be free from that.

And I think that perspective and those histories of all of those communities including Ukrainian Canadians, should be accurately represented in a museum like that.” Click here to view the entire transcript.

Following the conclusion of the “Conversation with the Prime Minister, Mr. Eugene Melnyk, Chairman of the Ottawa Senators Hockey club thanked Prime Minister Harper and presented him with a complete set of the 2014 shortlisted literary works for the Ukrainian Foundation of Taras Shevchenko’s Kobzar Literary Awards.  Mr. Melnyk also announced that he had purchased and donated copies of Prime Minister Harper’s book “The Great Game” for all of the registered Congress delegates.  Proceeds from the book’s sale go to the “Military Families Fund”.

The dinner was addressed, as well, by Eugene Czolij, President of the Ukrainian World Congress, and was attended by Metropolitan Jurij and Metropolitan Huculak, Bishop Stephen Chmiliar, Bishop Andriy Peshko, Hon. Jason Kenney, Members of Parliament Ted Opitz, Chair of the Canada Ukraine Parliamentary Friendship Group, the Hon. Bob Dechert, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice; Mr. Wladislaw Lizon, MP, Bernard Trottier, MP, Stella Ambler, MP, Peggy Nash, MP and His Worship Toronto Mayor Rob Ford were in attendance.  The Vira Zelinska Ukrainian Youth Bandura Capella Zoloti Struny(Golden Strings) played three lovely musical and vocal pieces including a song by Canadian singer Celine Dion.

Following the dinner, Ukrainian Canadian Congress President Paul Grod presented the Taras Shevchenko Medal to nine recipients: Vasyl Balan; Roman Borys; Dr. Daria Darewych; Dr. Jurij Darewych; Halya Kuchmij; Valentina Kuryliw; Irene Mycak; Peter Shostak; and Iroida Wynnyckyj.  The Taras Shevchenko Medal is the highest form of recognition that can be granted by the Ukrainian Canadian Congress.


The biographies of the medalists are available at UCC Triennial Medal Recipients.

Ukrainian World Congress President Eugene Czolij presented the St. Volodymyr the Great Medal to James Temerty and Senator Raynell Andreychuk.  For more information on this honour, please visit http://www.ukrainianworldcongress.org/

The invocation was by Metropolitan Lawrence Huculak and the Benediction was by Metropolitan Yurij.

On Sunday morning delegates participated in a commemoration of the 80th anniversary of the Holodomor. Following Divine Liturgy celebrated by Fr. Peter Galadza of the Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute a requiem in memory of the victims was celebrated by Most. Reverend Yurij, Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of Canada.

The program that followed included a screening of Konstantyn Bokan – One of Ten Million Victims produced by Ucrainica Research Institute. Irka Mycak, Chair of the UCC National Holodomor Awareness Committee, provided a brief update on current Holodomor awareness initiatives, including the awareness publication designed to inform the general Canadian public about the genocide. The main focus for the year is on the contribution of Holodomor survivors to the awareness effort and the role of all Ukrainian Canadians in sharing their stories. The presentation concluded with excerpts from the documentation project Share the Story, which can be viewed at http://www.sharethestory.ca/.

On Sunday, the delegates of the Triennial Congress continued their deliberations and approved a new Constitution and by-laws as required under changes to Canada’s Not for profit Corporations Act.

The plenary session also approved 2 dozen policy resolutions on issues such as the Ukrainian language, culture, and Ukraine’s EU Association Agreement and the situation regarding Yulia Tymoshenko.

For a full list of approved resolutions, please click here

XXIV Triennial Resolutions 2013 (English).

Finally, the Triennial Congress elected the officers, Board of Directors and Board of Auditors of  the UCC for the next three years.

The members of the Executive Committee are:

Paul Grod National President
Renata Roman 1st Vice President
Emil Yereniuk 2nd Vice President
Andrea Kopylech Secretary
Walter Dlugosh Treasurer




The elected members of the Board of Directors are:

Oresia Luciw – Andryjowycz – President of the UCC Alberta Provincial Council

Anatoly Ciacka – President of the UCC British Columbia Provincial Council

Oksana Bondarchuk – President of the UCC Manitoba Provicial Council

Steve Andrusiak – President of the UCC Ontario Provincial Council

Zoriana Hrycenko – Luhova – President of the UCC Quebec Provincial Council

Slawko Kindrachuk – President of the UCC Saskatoon Provincial Council

Markian Shwec – Representative of the UCC Toronto Branch

Zenon Potichny – President of the Canada – Ukraine Chamber of Commerce (CUCC)

Victor Hetmanczuk – Representative of the Canada – Ukraine Foundation (CUF)

Margareta Shpir – Representative of the Canada Friends of Ukraine

Eugene Ladna – Representative of the Canadian Lemko Association

Iryna Korpan – President of Canadian Ukraine Immigrant Aid Society (CUIAS)

Renata Roman and Dr. Michael Kondracki – Co-Presidents of Chornobyl Canadian Fund

Eugene Czolij – Representative of the Council of Ukrainian Credit Unions of Canada (CUCUC)

Myroslava Pidhirnyj – Representative of the League of Ukrainian Canadians (LUC)

Adriana Buyniak Wilson – President of the League of Ukrainian Canadian Women (LUCW)

Tanya Dzulynsky – President Shevchenko Scientific Society

Petro Mycak – Representative Society of Veterans of Ukrainian Insurgent Army UPA

Michael Hantzsch – Representative of Ukrainian Canadian Professional & Business Federation (UCPBF)

Andrew Hladyshevsky – President of the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko (UCFTS)

Jurij Darewych – President Ukrainian Canadian Research & Documentation Centre (CRDC)

Serhiy Kasyanchuk – Representative Ukrainian Canadian Social Services of Canada Headquarters (UCSS)

Christine Czoli – President Ukrainian Canadian Students’ Union (SUSK)

Glen Tymiak – President of the Ukrainian Catholic Brotherhood of Canada

Sophie Manulak – President of the Ukrainian Catholic Women’s League of Canada

Denis Hlynka – Representative of the Ukrainian Fraternal Society of Canada

Markian Shulakevych – Representative of the Ukrainian Free Academy of Arts and Sciences (UVAN)

Slawko Borys – Representative of the Ukrainian National Federation (UNF)

Katrina Baziuk – President of the Ukrainian Orthodox Youth of Canada (CYMK)

Jaroslaw Balan – Representative of the Ukrainian Self – Reliance League of Canada

Sonja Bejzyk – Representative of the Association of Canada

Olya Sheweli – President of the Ukrainian Women’s Organization of Canada

Roman Brytan – President of the Ukrainian Youth Association (CYM)

Ann Szyptur – Representative of the Ukrainian Youth Association (PLAST)

The members of the board of Auditors are:

Halyna Holowka Chair
Borys Mykhajlets Member
Myron Pawlowsky Member
Michael Zaleschuk Member
Ernest Paluck Alternate
Pavlo Grod was sworn in as President of the UCC by Ukrainian World Congress President Evhen Czolij.

The new Board of Directors held its inaugural meeting on Sunday afternoon.




ОТТАВА – 15 листопада, 2013.   XXIVТрирічний Конґрес Українців Канади, який відбувся 8-10 листопада 2013 у Торонто, визначив напрямок політики і обрав керівництво на наступні 3 роки, зокрема пана Павла Ґрода Президентом Конґресу.


“Для мене велика честь бути переобраним, щоб очолити Конґрес Українців Канади на наступні три роки “, заявив президент КУК Павло Ґрод.  “Мене  спонукає до дії  жвава і заохочувальна дискусія, що відбулася в Торонто у минулі вихідні.”


Керівники українських канадських громад з усієї Канади вперше зустрілися в Торонто майже 70 років тому, коли зібрались разом понад 400 делегатів, спостерігачів та гостей на кілька днів, які були наповнені культурними подіями, політичними дискусіями та обговоренням ключових питань.  Конґрес проходив під головуванням пані Олександри Чичій, разом з Дариною Луців та Іркою Корпан, заступникамиГолови

(should be add in recording Secretaries – give them some credit).

Із вступними промовами в п’ятницю вранці виступили Національний президент КУК, Павло Ґрод і президент КУК Торонто, Оксана Рева, співведуча Конґресу.


Трирічний Конґрес стартував у п’ятницю вранці пристрасною дискусією на тему «Обмеження свободи», у якій брали участь посол релігійної свободиКанади Д-р Ендрю Беннетт, ректор Києво-Могилянської академії Сергій Квіт і проректор Українського католицького університету Д-р. Павло Хобзей. Засідання проводив пан Данило Біляк,керуючий партнерофісу CMSCameronMcKennaLLCUkraine.


Під час робочої сесії Конґресу, Павло Грод представив звіт президента КУК за останні 3 роки. Повний звіт можна побачити тут Presidents Report to Congress 2013 (Ukrainian),після чого скарбик КУК Вальтер Длуґош представив фінансовий звіт за 3 роки.Фінансовий звіт підкреслив гостру необхідність значно збільшити донорську базуКУК з метою підтримання програмита послуг, необхідних для нашої громади.


Пленарне засідання, яке відбулось в п’ятницю вдень, розпочалось з дискусії щодо Канадського музею прав людини, в якій взяли участь Павло Ґрод, Андрій Гладишевський та Василь Балан, ведучий – професор Роберт Магочі.


Сесія звернула увагу на балансуванні у Музеї і на тому, як ключові питання прав людини, такі як Голодомор, Операції Інтернування під час Першої Світової війни та тема злочинів комунізму були применшені або повністю ігноровані. Делегати Конґресу закликали до негайних громадських акцій, оскільки КМПЛ планує відкрити свої двері для відвідувачів у вересні 2014.


Денна сесія у п’ятницю завершилась презентацією пана Андрія Гладишевського на тему важливості роботи Українсько-Канадського фонду ім. Тараса Шевченка.


Вечір п’ятниці був ознаменований кількома яскравими подіями Трирічного Конґресу, починаючи з зіркової церемонії відкриття, яку відвідали кількасот гостей.  У церемонії, ведучими якої булиРайан Бойко і Дайан Даґенейз, взяла участь політична, релігійна і бізнесова еліта Канади.


Конґрес поблагословили Його Високопреосвященство Митрополит Юрій Каліщук, архієпископ Вінніпега і Центральної єпархії, Митрополит Канади, Предстоятель Української Православної Церкви Канади, та Преосвященний Лоуренс Гуцуляк, Митрополит Архиєпископ Вінніпезький, Митрополит української католицької церкви в Канаді.


Після цього національний президент КУК,ПавлоҐрод, оголосив, що Конґрес офіційно відкритий, і виголосив натхненну промову про досягнення та майбутнє нашої громади. Традиційний український ПРИВІТ виконали танцюристи українського танцювального колективу «Десна», під художнім керівництвом Люби та Юрій Грехов. Привітаннянадіслали:Його Високоповажність Вадим Пристайко, посолУкраїни в Канаді, лідер опозиції в Україні, Арсеній Яценюк (на відео), Високоповажний Джейсон Кенні, міністр праці і соціального розвитку, Високоповажний Томас Малкайр, лідер офіційної опозиції і нової демократичної партії Канади, пан Джастін Трюдо, лідер Ліберальної партії Канади, надійшли привітаннявід депутата провінційного парламенту Онтаріо, пані Донни Кансфілдта від пана Євгена Чолія, Президента ВсесвітньогоКонґресу Українців.


Під час церемонії відкриття, міністр Кенні подарувавбандуру ансамблю”Золоті струни” (GoldenStrings), який в 2011 році був представлений йому міністром культури України Михайлом Кулиняком,.


Офіційна церемонія відкриття завершилась врученням нагороди «Молодий Провідник» Конґресу Українців Канади Христині Чолій, Данилу Корбабічу, Божені Грицині та Андреа Кардашу.


Другу половину вечора зайняв сегмент Українських Драконів.  Ця нова і довгоочікувана сесія поєднала титанів/філантропів нашої громади зінноваційними громадськими проектами, які змагались за приз $60,000.00.  Ведучим цього заходу був Віктор Маларек, старший репортер телепрограми Fifth Estate каналу CTV і взяли участь Українські Дракони: Борис Чабурський, генеральний директор SHI Consulting, Ян Ігнатович, генеральний директор First Generation Capital, Джон Іванюра, Президент компанії Caravan Logistics, Надя Яцик, генеральний директор Prombank Group, Євген Мельник, генеральний директор Ottawa Senators і Джеймс Темертій C.M., виконавчий директор Northland Power.Свої проекти на розгляд «Драконів» представили 5 подавачів:


Українсько-канадське Студентське Об’єднання (SUSK) – Христина Чолій, Данило Корбабіч і Олена Кіт представили свій проект з наставництва для студентів.


Марко Марчикз LemonBucket ORKESTRA запропонував проект : Подорож Канадою з виконанням українських та східноєвропейських музичних композицій.


Хор «Веснівка»: Талія Лисяк, Люба Креховетська, ІванкаФ’юк представили свою пропозицію щодо он-лайн бібліотеки хорової музики, починаючи з 1000 пісень зрепертуару «Веснівка» і додаючи в майбутньому інші пісні для того, щоб зробитихорову музику доступною для всіх хорів світу.


Українсько-канадський архів-музей Альберти (UCAMA):Павло Тетеренко, Христина Когут представили свою пропозицію стосовно стартової презентації на відкриття музею навесні 2015. Проект відображає українсько- єврейські відносини і культурний зв’язок між корінними народами та українцями в Канаді.


Історії громади в цифровому форматі. Дженніфер Лафонтен представила свою пропозицію: на цифровій мапі в осередку української громади у Торонто поставити цифрові позначки, кожна з яких міститиме вкладку з розповіддю про конкретне місце або людину.


Українські Дракони обрали трьох переможців:

  • SUSK – $25,000
  • Lemon Bucket ORKESTRA -$20,000
  • Хор «Веснівка» – $15,000

Присутні могли насолодитися виступоммузичного ансамблю «Зубрівка», а також комічними виступами пана Рона Кагіта і пана Ігора Бачинського


В суботу робота Конґресу була зосереджена на десятку дюжині одночасних сесійних засідань, в яких взяли участь ведучі експерти у відповідних галузях. Обговорювали теми: управління та розвиток громади ( збір коштів, зміни у законах щодо неприбуткових організацій, стосунки з адвокатурою і урядом); просування української мови та культури; українсько-канадські історичні питання та історична пам’ять
України; Українська освіченість та розширення впливу української громади в Канаді серед молоді та недавніх іммігрантів. Щоб ознайомитись з повним списком промовців і сесій, будь ласка, перейдіть за посиланням: http://congress.ucc.ca/program/speakers/


Безумовно, одним з найбільш очікуваних засідань Конґресу було пленарне засідання у суботу в другій половині дня – “Україна: через рік після парламентських виборів”.

Конгрес отримав привітання від Президента України Віктора Януковича і заяву від колишнього прем’єр-міністра, пані Юлії Тимошенко.  У своїй заяві пані Тимошенкоконстатувала Привітання XXIV Конгресу від Юлії Тимошенко учасники цього круглого столу – Сергій Лещенко, редактор «Української правди»; пані Ганна Герман, радник президента України і член парламенту від Партії регіонів, а також пан Андрій Мохник, член парламенту від партії Свобода.  Відбулась жвава дискусія на такі актуальні українські теми як євроінтеграція України; верховенство права; ситуація з Юлією Тимошенко, а також питання простатус української мови.


Банкет у суботу ввечері, який вів пан Пол Міґус, відбувся надзвичайно цікаво і успішно. Вперше за 21 рік на Конґресі був присутній актуальний прем’єр-міністр, Високоповажний Стівен Харпер.


Танцювальний колектив «Барвінок», під художнім керівництвом Федора Даниляка, супроводили прем’єр-міністра Харпера і президента КУК Ґрода до  банкетної зали і привітали їх хлібом і сіллю, за українською традицією.


Прем’єр-міністра Харпера представив Голова Консультативної ради Конґресу Українців Канади Джеймс Темертій. Присутні мали нагоду бути свідками 25-хвилинної «Розмови з прем’єр-міністром”.  Під час широкої дискусії, інтерв’юер Юрій Клюфас звернувся до прем’єр-міністра Канади з численними запитаннями, в тому числі, щодо: нової книги прем’єр-міністра з історії хокею; дій канадського уряду на підтримку визнання Голодомору як акту геноциду українського народу та визнання інтернування українських канадців під час Першої світової війни; питання балансу в Канадському музеї прав людини; канадсько-українських відносин; підписання Україною договору про асоціацію з ЄС, а також відносно залякувань України з боку Росії.


Однимз найцікавіших був коментарпрем’єр-міністра стосовно Канадського музею прав людини у Вінніпезі, який планується відкрити наступного року:


«Питання балансу вже піднімалось, і я думаю, ми повинні усвідомити, що тут політики не можуть диктувати зміст або тематику музею, але очевидно, мають щось зробити незалежна рада і фахівці.


Але, щодо мене, я вважаю, що це важливо. Кілька речей важливі. Насамперед,важливо, щоб такі речі, як Голокост, Голодомор, інше, щоб вони були визнані, і вони визнані з канадської перспективи.


Я не вважаю, що ми хочемо копіювати те, що роблять в Ізраїлі, чи те, що роблять в Україні, але ми хочемо це показати з канадської перспективи, тобто з перспективи людей, яким вдалось уникнути таких подій, а також показати, який внесок вони зробили в утвердженні прав людини і демократії у цій країні. Але я думаю, що це має вирішальне значення, і кажучи це на відстані витягнутої руки від музею, вважаю, що є дуже важливо, щоб всі ці події були представлені, щоб вони були представлені обширно і збалансовано.


І справа в тому, що я дуже підтримую створення пам’ятника жертвам комунізму.  У нас є дуже велика кількість канадців, які сьогодні тут, тому що вони втекли від комуністичної тиранії інших країн і з покоління в покоління вони наполегливо працювали, щоб їхні родичі та співвітчизники могли бути вільними від цього.

І я думаю, що ті перспективи та історії усіх громад, включаючи українських канадців, повинні бути докладно представлені в такому музеї.” Click here to view the entire transcript.


Після завершення «Розмови з прем’єр-міністром» пан Євген Мельник, голова хокейного клубу Ottawa Senators подякував прем’єр-міністрові Харперу і подарував йому
комплект 2014 літературних творів для української фонду представлених до літературної нагороди Кобзаря Тараса Шевченка.

Пан Мельник також  оголосив, що він купив і подарував копії книги прем’єр-міністра Харпера “Велика Гра” для всіх зареєстрованих делегатів конґресу.  Надходження від продажу книги підуть у “Фонд сімей військовослужбовців”.


Під час вечері також виступив з промовою Євген Чолій, президент Світового Конґресу Українців, були теж присутні митрополит Юрій та митрополит Гуцуляк, єпископ СтепанХміляр, єпископ Андрій Пешко, Високоповажний Джейсон Кенні, члени парламенту Тед Опіц, голова Канадсько-Української групи парламентської дружби, Високоповажний Боб Дечерт, парламентський секретар міністра юстиції; пан Владислав Лізон, член парламенту Бернард Трот’є, член парламенту Стелла Амблер, член парламенту Пеггі Неш, член парламенту і Мер Торонто Роб Форд. Українська молодіжна капелла бандуристів  «Золоті Струни» (Golden Strings) під керіництвом Віри Зелінської зіграв три прекрасні музичні та вокальні твори, у тому числі пісню канадської співачки Селін Діон.


Після вечері Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод вручив медалі Тараса Шевченка дев’ятьом номінантам: Василю Балану; Роману Борису; Д-ру Дарії Даревич; Д-ру Юрію Даревичу; Галі Кучмій; Валентині Курилів; Ірені Мицак; Петру Шостаку та Іроіді Винницькій.  Медаль Тараса Шевченка є найвищою формою визнання Конґресу Українців Канади.


Президент Світового Конґресу Українців, Євген Чолій, вручив медалі Св. Володимира Великого Джеймсу Темертію та сенаторові Рейнелу Андрейчуку.

Для отримання додаткової інформації про це нагородження, будь ласка, відвідайте http://www.ukrainianworldcongress.org/index.php


Митрополит Лоренс Гуцуляк виголосив молитву, а митрополит Юрій поблагословив.


У неділю вранці делегати взяли участь у поминальних заходах до 80-ї річниці Голодомору. Після Божественної літургії, яку відправив о. Петро Ґаладза з Інституту східнохристиянських студій ім. Митрополита Андрея Шептицького, реквієм в пам’ять про жертви Голодомору відправив Його Преосвященство Преподобний Юрій, Митрополит Української Православної Церкви в Канаді.


Подальша програма включала показ Костянтина Бокана –

Один з десяти мільйонів жертв, підготований науково-дослідним інститутом Ucrainica.


Голова Національного комітету КУК з інформування про Голодомор, Ірка Мицак, представила оновлену коротку інформацію про сучасні ініціативи щодо обізнаності про Голодомор, зокрема про видання, призначене для інформування широкої громадськості Канади про геноцид. В цьому році основна увага зосереджена на ролі тих людей в інформуванні про Голодомор, які вижили, та роль всіх українських канадців у поширенні їх розповідей. Презентація завершилась показом уривків з документального проекту «Поділись історією».


У неділю делегати Трирічного Конґресу продовжили обговорення та затвердили нову Конституцію і підзаконні акти, відповідно до змін у Акті неприбуткових корпорацій Канади.


На пленарному засіданні було ухвалено два десятки резолюцій щодо політики з питань української мови, культури та Угоди про асоціацію України з ЄС, а також ситуації стосовно Юлії Тимошенко.


Щобознайомитись з повним спискомухвалених резолюцій, будь ласка, натисніть тут XXIV Triennial Resolutions 2013 (Ukrainian).


На завершення, Конгрес обрав керівників, Раду директорів і ревізійну комісію /Раду аудиторівКУК на наступні три роки.


Членивиконавчого комітету:

Павло Ґрод Національний президент
Рената Роман 1йВіце-президент
Емільян Єренюк 2йВіце-президент
Андрея Копилець Секретар
Володимир Длуґош Скарбник


Обрані члени Ради Директорів:


Провінцінa  Рада Альберти – Oриcя Луців – Aндріoвич

Провінційна Рада Бритійської Колюмбії – Анатолій Ciяcка

Провінцінa  Рада Манітоби-Оксана Бондарчук
Провінцінa  РадаОнтаріо – Стефан Андрусяк

Конґрес Українців Канади (KYK) Відділ у Монтреалі – Зорiяна Гpицина -Лугова

Провінційна Рада КУК Саскачевану – Славко Кіндрачyк

Віділ KУК Торонто- Маркіян Швeц

Канадсько-Українська Торгова Палата –  Зенон Потічний

Канадсько Українська Фундація – Віктор  Гетьманчук

Канадське Товариство Приятелів України – Маргарета Шпip

Об’єднання Лемків Канади – Євген Лaднa

Канадська Українська Іміґраційна Служба – Ірина Корпан

Канадський Фонд Діти Чорнобиля – Дана Баган

Українська Кооперативна Рада Канади – Євген Чoлi

Ліґа Українців Канади (ЛУК) – Мирослава Підгiрний

Ліґа Українок Канади – Адріана Буйняк  Виллсон

Наукове Товариство ім. Шевченка в Канаді – Таня Джулaнcкi

Об’єднання Колишніх Вояків УПА – Петро Mycaк

Українсько-Канадська Професійна та Бізнес Асоціація (УКПБА) – Миxacь Гaнч

Українська Канадська Фундація ім. Тараса Шевченка – Андрій Глaдeшeвcкi

Українсько-Канадський Дослідчо-Документаційний Центр (УКДДЦ) – Юрій Даpeвич

Федерація Українських  Канадських Професіоналістів та Підприємців – Сергій Касянчук

СоюзУкраїнського Студентcтва Канади- Христина Чoлi

Братство Українців Католиків Канади – Ґлен Тимяк

Ліґа Українських Католицьких Жінок – Софія Maнюлaк

Українське Товариство Взаємної Помочі в Канаді – Денис Глинкa

Українська Вільна Академія Наук – Маркіян Шyлaкeвич

Українськo Національне Об’єднання – Cлaвко Борис

Союз Української Молоді Канади – Катрина Бaзюк

Coюз УкраїнсьцівСамостійникiв y Канадi – Ярослав Балан

Союзу Українок Канади – Соня Бeжyк

Союз Українoк Канади – Оля Шeвeлi

Спілка Української Молоді – Роман Бритaн

Пласт Орґанізація Української Молоді в Канаді – Гaння Шeптyр


Члени Контрольної Комісії:


Галина Головка Голова
Борис Михайлець Член
Мирон Павловський Член
Михайло Залещук Член
Ернест Палюк Заступник


Павло Ґрод був приведений до присяги як Президент КУКПрезидентом Всесвітнього

Конґресу Українців Євгеном Чолієм.


Нова Рада директорів провела свою першу нараду в неділю вполудень.


UCC Media Contact:

The UCC National Office
Telephone: (613) 232 – 8822
Email: ucc@ucc.ca
Website: www.ucc.ca


Пресовий референт Конґресу Українців Канади:

Hаціональний офіс KYK

телефон: (613) 232 – 8822

електронна адреса: ucc@ucc.ca

інтернет-сторінка: www.ucc.ca

Related Posts

facebook YouTube Channel Flickr twitter RSS Feed