World Teachers’ Day Greeting

Share

Дорогі освітяни!

Прийміть вітання з нагоди Всесвітнього дня вчителя.

Саме вчитель є основним джерелом знань для вихованців за шкільною партою. Вчитель виховує в своїх учнів почуття приналежності до їхньої культури та збереження традицій, що має особливе значення в навчальному і виховному процесі.

Бажаємо, щоб кожного року Ваші класи наповнювалися дитячим гомоном та кожний наступний навчальний рік був успішнішим, ніж попередній. Ваші зусилля та співпраця у благородній праці виховання і навчання юних українців без сумніву принесе свої плоди та виховає гідних патріотів своєї держави.

Нехай творче завзяття і удача завжди супроводжують Вас, а Ваші учні надихають Вас іти стежиною знань разом з ними для відкриття нового, невізданого і цікавого.

 

Dear educators!

Please accept these warm greetings on the occasion of World Teachers’ Day!

Teachers are the fundamental source of knowledge for our youth in the educational system.  Teachers instill in their students pride for their culture and respect for their traditions, which have a unique place in personal development.

May your classrooms echo with the sounds of children learning.  May every school year bring more and more success.  Your tireless efforts in educating our Ukrainian Canadian youth  ensures that they grow up to be responsible and successful citizens.

May creativity and commitment always guide you in your work, and may your students inspire you to open new and interesting horizons.

 

З вдячністю за Вашу працю/ With great thanks

 

Oksana Levytska, chairperson

Національна Українська Освітня Рада Конґресу Українців Канади

National Education Committee of the Ukrainian Canadian Congress

 

 

 

 


Related Posts


facebook YouTube Channel Flickr twitter RSS Feed