Ukrainian Canadian Congress » Ukrainian News Sources

“The Windsor Star: Ukrainian Canadian Congress unhappy with Winnipeg human rights museum” [kyivpost.com]

adusanowskyj — Sun, 21 Apr 2013 23:47:15 +0000

SOURCE: http://www.kyivpost.com/content/ukraine-abroad/the-windsor-star-ukrainian-canadian-congress-unhappy-with-winnipeg-human-rights-museum-323194.html

WINNIPEG – The Ukrainian Canadian Congress says the planned Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg isn’t doing enough to recognize their people’s suffering and struggles.

In a news release Thursday, the congress says that a decade ago, the museum’s founders promised a permanent display about the Holodomor, Joseph Stalin’s man-made famine of the 1930s that killed millions of Ukrainians.

UCC Welcomes Release of Political Prisoners

adusanowskyj — Thu, 11 Apr 2013 17:20:34 +0000

UKRAINIAN CANADIAN CONGRESS WELCOMES RELEASE OF POLITICAL PRISONERS LUTSENKO AND FILIPCHUK AS IMPORTANT FIRST STEP

OTTAWA – APRIL 10, 2013-The Ukrainian Canadian Congress welcomed news from Ukraine on the release of two political prisoners, former Interior Minister Yurij Lutsenko and former Environment Minister Hryhoriy Filipchuk.

“The pardoning and release of Lutsenko and Filipchuk marks an important first step by the Yanukovych government in dealing with politically motivated selective justice. Much more needs to be done,” stated Ukrainian Canadian Congress National President Paul Grod. “We urge the Ukrainian government to release Yulia Tymoshenko and put an end to all politically motivated prosecutions. We encourage Ukraine to carry out broad judicial and legal reforms to ensure that such selective justice is not repeated.”

On April 7, 2013, Yurij Lutsenko and Hryhoriy Filipchuk were pardoned and released from incarceration on what were widely considered to be politically motivated charges. The two continue to have criminal records which preclude their further ability to stand for elected office in Ukraine.

КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ КАНАДИ ВІТАЄ ЗВІЛЬНЕННЯ ПОЛІТИЧНИХ В’ЯЗНІВЛУЦЕНКО ТА ФІЛІПЧУК ЯК ВАЖЛИВИЙ ПЕРШИЙ КРОК 10 квітня 2013 р.- Оттава – Конґрес Українців Канади з радістю сприйняв новину з України про звільнення з-під арешту двох політичних в’язнів – колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка та колишнього міністра навколишнього середовища Григорія Філіпчука.

“Помилування і звільнення Луценка та Філіпчука означає важливий перший крок уряду Януковича в боротьбі з політично мотивованим виборчим правосуддям. Потрібно зробити ще дуже багато, – заявив національний президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод. – Ми переконливо просимо український уряд звільнити також Юлію Тимошенко і покласти край усім політично мотивованим переслідуванням. Ми закликаємо Україну провести широкі судово-правові реформи, щоб забезпечити, що таке виборче правосуддя більше не повториться.”

7 квітня 2013 р. Юрій Луценко та Григорій Філіпчук були помилувані та звільнені з-під арешту, на підставі того, що широко вважалось політично мотивованими звинуваченнями. Обидва продовжують нести кримінальну судимість, що виключає їх подальшу здатність притендувати на виборні посади в Україні.

Canada Troubled by Ousting of Tymoshenko Lawyer from Parliament

adusanowskyj — Fri, 08 Mar 2013 03:45:59 +0000

To view this document on the department website, please click on the following link:
http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2013/03/7a.aspx

Canada Troubled by Ousting of Tymoshenko Lawyer from Parliament

March 7, 2013 - Foreign Affairs Minister John Baird today issued the following statement:

“Canada is deeply troubled by the decision of the high administrative court of Ukraine to strip Serhiy Vlasenko of his seat in the Verkhovna Rada.

“Mr. Vlasenko plays a lead role in defending former prime minister Yulia Tymoshenko, and the decision to remove him from his parliamentary seat calls into question the access of opposition figures to a free and fair judicial process.

“The strength of any democracy is rooted in a strong and vibrant opposition. We hope that leaders in Kyiv will finally respond to the concerns of the international community.

“We will continue to stand with the people of Ukraine as they seek to build a nation founded on the values of freedom, democracy, human rights and the rule of law.”

- 30 -

For further information, media representatives may contact:

Foreign Affairs Media Relations Office
Foreign Affairs and International Trade Canada
613-995-1874
Follow us on Twitter: @DFAIT_MAECI

Акція – українські діти читають Кобзаря “Мій подарунок для Т. Шевченка”

adusanowskyj — Sat, 16 Feb 2013 02:01:35 +0000

Download (PDF, 342KB)

Canadian university leaders visit Ukraine for talks with educational institutions: Deepened collaboration is the goal

adusanowskyj — Fri, 08 Feb 2013 16:53:29 +0000

Ottawa, February 7, 2013: Leading Canadian educators are working to develop cooperation and collaboration with Ukraine and its institutions.

The Canadian Bureau for International Education (CBIE) has partnered with the Canadian government in support of civil society development and public sector reform since the early days of the new Ukraine to the present day.

CBIE’s membership comprises 150 educational institutions across Canada, many of which have provided expertise to capacity-building programs in Ukraine. Increasingly, these institutions are keen to reach out to Ukrainian counterparts to undertake collaborative research, exchanges, and other types of mutually beneficial partnerships.

This week a group of 15 senior education leaders arrives in Kyiv for a series of events that will bring together top institutional administrators from the two countries. Canada’s Ambassador to Ukraine, His Excellency Troy Lulashnyk, will launch the mission during a seminar hosted by the Union of Rectors of Higher Educational Institutions of Ukraine.

“Canada attaches considerable importance to the development of education and research excellence both domestically and through cooperation with our foreign partners. Our collaboration and sharing best practices will serve to strengthen further reforms in Ukraine’s higher education system based on the independence of universities and democratic standards,” said Ambassador Lulashnyk.

Rectors of major Ukrainian universities and senior education officials from Ukraine will participate.

“CBIE’s mandate is to build bridges between Canadian educational institutions and their peers in key partner countries,” said Karen McBride, CBIE’s President and CEO. “Our mission to Ukraine aims to deepen academic collaboration in ways that effectively underpin our nations’ broader bilateral relationship, for example, supporting innovation in agriculture, energy, and natural resources.”

The mission will be co-led by Ms. McBride and by Dr. H.E.A. (Eddy) Campbell, President and Vice-Chancellor of the University of New Brunswick. “Our countries have a privileged relationship, based on shared history and a 1.2 million-strong Ukrainian diaspora in Canada,” Dr. Campbell said. “My colleagues and I are eager to have discussions in Kyiv and Lviv that will expand our existing connections and open doors to enhanced people-to-people ties.”

Several Memoranda of Understanding will be signed during the mission, including a overarching agreement between CBIE and the Union of Rectors of Higher Educational Institutions of Ukraine.

The Canadian participants’ list and itineraries for Kyiv and Lviv are attached.

Jennifer Humphries, media contact, CBIE, 613 237 4823; mobile 613 882 0296

Inna Tsarkova, media contact, Canadian Embassy, Kyiv +380 44 590 3106; mobile +380 50 330 3269

CBIE is Canada’s national organization dedicated to making Canada a global leader in international education by mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership. CBIE’s pan-Canadian membership comprises 150 colleges, institutes, universities, school boards and language schools which enrol over 1.2 million students from coast to coast.

Des directeurs d’universités du Canada se rendent en Ukraine pour discuter avec les établissements d’enseignement afin de renforcer la collaboration

Ottawa, le 7 février 2013 : Des éducateurs émérites canadiens s’efforcent de développer la coopération et la collaboration avec l’Ukraine et ses établissements.

Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) s’allie au gouvernement canadien pour donner son appui au développement de la société civile et à la réforme du secteur public depuis les premiers pas de la nouvelle Ukraine.

Le BCEI compte parmi ses membres 150 établissements d’enseignement au Canada, dont un grand nombre ont mis leurs connaissances et des programmes de renforcement des capacités à disposition du pays. Ces établissements sont de plus en plus prêts à tendre la main à leurs homologues ukrainiens pour entreprendre des travaux communs de recherche, des échanges et d’autres types de partenariats mutuellement avantageux.

Cette semaine, un groupe de 15 directeurs du secteur de l’éducation se rendent à Kiev pour une série d’activités qui rapprocheront les grands administrateurs d’établissements des deux pays. Son Excellence Troy Lulashnyk, ambassadeur du Canada en Ukraine, lancera cette mission à l’occasion d’un séminaire organisé par la Union of Rectors of Higher Educational Institutions of Ukraine. « Le Canada attache une grande importance à la croissance de l’excellence en éducation et recherche à l’échelle nationale et internationale par la coopération avec nos partenaires étrangers. Notre collaboration et notre communication des pratiques exemplaires serviront à renforcer les prochaines réformes du système d’enseignement supérieur de l’Ukraine, basées sur l’indépendance des universités et des normes démocratiques », affirme M. Lulashnyk.

Les recteurs de grandes universités ukrainiennes, et les représentants et hauts fonctionnaires du secteur de l’éducation d’Ukraine y participeront.

« Le mandat du BCEI est de rapprocher les établissements canadiens de leurs pairs dans certains grands pays partenaires, déclare Karen McBride, présidente et chef de la direction du BCEI. Notre mission en Ukraine vise à renforcer la collaboration scolaire de façons qui contribuent efficacement aux relations bilatérales plus étendues de nos nations, par exemple, en encourageant l’innovation en agriculture, en énergie et en ressources naturelles. »

Cette mission sera dirigée conjointement par M^me McBride et M. H.E.A (Eddy) Campbell, président et vice-chancelier de la University of New Brunswick. « Nos pays entretiennent des relations privilégiées, en partie en raison d’une histoire en commun et d’une diaspora ukrainienne au Canada d’1,2 million de personnes, affirme M. Campbell. Mes collègues et moi-même avons hâte d’entamer le dialogue à Kiev et à Lviv afin d’enrichir nos relations existantes et d’ouvrir la porte à des liens plus étroits entre les personnes. »

Plusieurs protocoles d’entente seront signés pendant cette mission, notamment un accord général entre le BCEI et la Union of Rectors of Higher Educational Institutions of Ukraine.

Vous trouverez ci-joint la liste des participants canadiens et les itinéraires pour Kiev et Lviv.

Jennifer Humphries, rapport avec les médias, BCEI, 613 237 4823; cellulaire 613 882 0296

Inna Tsarkova, rapport avec les médias, Ambassade du Canada, Kiev +380 44 590 3106; cellulaire +380 50 330 3269

Le BCEI est l’organisme national du Canada qui se consacre à faire du Canada un chef de file mondial de l’éducation internationale en mobilisant expertise, savoir, possibilités et leadership. Les membres du BCEI sont répartis au Canada et comprennent 150 collèges, instituts, universités, conseils scolaires et écoles de langues qui inscrivent ensemble plus d’1,2 million d’étudiants d’un bout à l’autre du pays.

Помер відомий дисидент Михайло Горинь

adusanowskyj — Wed, 16 Jan 2013 17:10:41 +0000

Неділя, 13 січня 2013, 14:35

Версія для друку

У ніч на неділю у Львові на 83-му році життя помер український дисидент, громадський та політичний діяч Михайло Горинь.

Як повідомляє “Історична правда”, Горинь помер близько 2 години ночі в неділю. Похорон відбудеться у Львові, ймовірно, 15 січня.

Горинь народився 17 червня 1930 року на Львівщині. У грудні 1944-го Михайло з матір`ю був депортований радянською владою, та по дорозі на заслання їм удалося втекти.

1949 – 1954 рр. навчався на відділенні логіки і психології Львівського університету. Мав зв`язки з підпіллям ОУН, виготовляв і розповсюджував листівки.

1954 – 1961 рр. працював учителем логіки, психології, української мови і літератури, директором шкіл, завідував районним методкабінетом, був інспектором Стрілківського райвно.

У травні 1962 р. налагодив контакти з київськими шістдесятниками Іваном Дзюбою, Іваном Драчем, Іваном Світличним, Дмитром Павличком та іншими. Один з організаторів і член президії Львівського Клубу творчої молоді “Пролісок” (1963).

Налагодив виготовлення та розповсюдження в Україні літератури самвидаву, політичної літератури, яка видавалася за кордоном.

Заарештований 26 серпня 1965 року за звинуваченням у проведенні антирадянської агітації і пропаганди (ч. 1 ст. 62 і ст. 64 Кримінального кодексу УРСР). 18 квітня 1966 року засуджений на 6 років таборів суворого режиму.

За пропаганду і розповсюдження самвидаву серед в’язнів 18 липня 1967 року суд Зубово-Полянського р-ну Мордовської АРСР присудив Гориневі 3 роки ув’язнення у Володимирській тюрмі.

Брав участь у виробленні основоположних документів створеної 9 листопада 1976 року Української Громадської Групи сприяння виконанню Гельсінкських угод (Українська Гельсінкська Група). Після арештів засновників УГГ бере на себе видання її Інформаційного бюлетеня.

25 червня 1982 року Горинь засуджений за ст. 62 ч. 2 і ст. 179 КК УРСР (антирадянська агітація і пропаганда та відмова дати покази у справі
Кандиби) на 10 років позбавлення волі в таборах особливого режиму та 5 років заслання. Визнаний особливо небезпечним рецидивістом.

У зв`язку з “перебудовою” помилуваний 2 липня 1987 року, в 1990-му – реабілітований.

Уже в липні 1987 року В΄ячеслав Чорновіл і Горинь відновили видання машинописного журналу “Український вісник”, який став органом УГГ.

У вересні 1988-го Горинь організував і очолив Робочу групу захисту українських політв`язнів, яка увійшла до Міжнаціонального комітету захисту політв`язнів.

Улітку 1989 р. Горинь працює в Києві в оргкомітеті Народного Руху України за перебудову. На Установчому з’їзді (8 – 10 вересня) обраний головою секретаріату НРУ, був головою Політради і співголовою НРУ.

У березні 1990 – квітні 1994 – депутат Верховної Ради від Залізничного в.о. № 260 м. Львова.

З травня 1992 до жовтня 1995 рр. Горинь – голова Української Республіканської партії. Один із засновників Республіканської Християнської партії (травень 1997), член її Центрального Проводу. З грудня 1992 року очолював Конгрес національно-демократичних сил (КНДС). 1996 заснував Центр досліджень проблем громадянського суспільства.

З 19 травня 2000 року по 19 серпня 2006 – голова Української Всесвітньої Координаційної Ради (УВКР).

У листопаді 1992 р. Горинь був нагороджений орденом “За заслуги”
(Польща), 1998 – українським орденом “За заслуги” ІІІ ступеня, у червні 2000 – орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня, у листопаді
2005 – орденом “За заслуги” ІІ ступеня, 8 листопада 2006, як член УГГ, – орденом “За мужність” І ступеня.

16 січня 2009 року “за вагомий внесок у справу консолідації українського суспільства, розбудову демократичної, соціальної і правової держави та з нагоди дня Соборності України” Гориня було нагороджено орденом Свободи.

UCC Welcomes Appointment of New Ambassador of Ukraine to Canada

adusanowskyj — Sun, 16 Dec 2012 00:09:23 +0000

UCC Welcomes Appointment of New Ambassador of Ukraine to Canada

OTTAWA – December 14, 2012 - The Ukrainian Canadian Congress (UCC) welcomes the appointment of a new Ambassador of Ukraine to Canada.

“After 18 months without an ambassador to Canada, we welcome the appointment of Vadym Prystaiko as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Canada,” stated UCC National President Paul Grod. “Given the significant relationship between our two countries and the serious ongoing issues in Ukraine, it is very important for Ukraine to have senior level representation at its embassy and consulates in Canada. Our community knows Ambassador Prystaiko from his time at the Embassy of Ukraine in Canada (2002-2006), and we are confident that he will exercise his functions professionally and capably.”

Ambassador Prystaiko presented his credentials to the Right Honourable Governor General David Johnston yesterday at a ceremony at Rideau Hall. Ukrainian Canadian Congress President Paul Grod attended the swearing in ceremony as a guest.

Upon their arrival in Canada, and before they can carry out their duties as heads of mission, new ambassadors must be officially welcomed by the Governor General of Canada. Credentials are the official documents by which new heads of diplomatic missions are presented by their head of State as their official representative. Currently, there are more than 140 heads of diplomatic missions accredited to Canada.

“I would like to congratulate Ambassador Prystaiko on his appointment and look forward to working with him to further develop productive relations between Ukraine and Canada and the Ukrainian Canadian community. We look forward to working with Ambassador Prystaiko in the best interest of all Ukrainians around the world,” continued Grod. “During a recent meeting with Canada’s Minister of Foreign Affairs John Baird, we both agreed that continuing free trade negotiations with Ukraine is in the best interest of Ukraine provided that key human rights and democratic principles are met. The Minister further commented that Ukraine will remain a key foreign policy priority for Canada.”

“We look forward to working with Ambassador Prystaiko in the interest of all Ukrainians to strengthen the independence and sovereignty of Ukraine, ensure its continued democratic development, deepen ties with the Ukrainian community in Canada, and support the development of Ukrainian culture and education both in Canada and in Ukraine,” concluded Grod.

Конґрес Українців Канади вітає призначення нового посла України в Канаді

14 грудня 2012 р.- Оттава, Канада - Конґрес Українців Канади вітає призначення нового посла України в Канаді.

“Після 18 місяців відсутності посла в Канаді, ми вітаємо призначення Вадима Пристайка в якості надзвичайного і повноважного посла в Канаді, – заявив президент Конґресу Павло Ґрод. – Беручи до уваги важливі зв’язки між нашими двома країнами, а також важливі події, що відбуваються в Україні, для України є дуже важливо мати представництво вищого рівня у посольстві та консульствах Канади. Наша громада знає посла Вадима Пристайка з часу його праці в посольстві України в Канаді (2002-2006 рр.), і ми впевнені, що він буде виконувати свої функції професійно і вміло”.

Посол В. Пристайко представив свої повноваження високоповажному генерал-губернаторові Девіду Джонстону учора на церемонії в Рідо Хол. Президент Конґресу Павло Ґрод побував на церемонії присяги в якості гостя. Після прибуття в Канаду, і перш ніж вони приступлять до виконання обов’язків глав місій, нові посли повинні бути офіційно прийняті генерал-губернатором Канади. Повноваження є офіційними документами, які видаються главою держави її новопризначеним керівникам дипломатичних місій в якості їх офіційних представників. В даний час нараховується більше 140 глав дипломатичних місій, акредитованих в Канаді.

“Я хотів би привітати посла В. Пристайка з нагоди його призначення на посаду і з нетерпінням очікую спільної з ним роботи для подальшого розвитку продуктивних відносин між Україною та Канадою і українсько-канадською громадою. Ми з нетерпінням чекаємо роботи з послом В. Пристайко в найкращих інтересах всіх українців у всьому світі, – продовжив П. Ґрод. – Під час нещодавньої зустрічі з міністром закордонних справ Джоном Беірдом, ми обидва погодилися, що продовження переговорів про вільну торгівлю з Україною служить в найкращих інтересах України за умови дотримання ключових прав людини та демократичних принципів. Міністр також зазначив, що Україна залишатиметься ключовим пріоритетом зовнішньої політики Канади”.

“Ми з нетерпінням очікуємо спільної роботи з новопризначеним послом Вадимом Пристайком в інтересах усіх українців для зміцнення незалежності та суверенітету України, забезпечення її демократичного розвитку, поглиблення зв’язків з українською громадою в Канаді і підтримання розвитку української культури та освіти в Канаді і в Україні”, – завершив Павло Ґрод.

Important Information for Ukrainian citizens voting in Canada: October 28, 2012 Parliamentary Elections In Ukraine

adusanowskyj — Thu, 18 Oct 2012 00:03:04 +0000

Please see the attached information from the Embassy of Ukraine explaining the voting procedure for Ukrainian citizens living in Canada. Please note: There are two locations in Canada for voting, Ottawa and Toronto. Please help share this urgent information with the citizens of Ukraine in your local community so their voice may also be heard.

Please check the links provide below for updated information regarding voting:

http://www.ukremb.ca/canada/ua/37336.htm

http://www.ukrconsulate.com/pag/main.html

Шановні керівники українських організацій та представники українських засобів масової інформації Канади:

Напередодні виборів до Верховної Ради України, які відбудуться 28 жовтня ц.р., Посольство України в Канаді звертається до всіх з проханням розповсюдити додані вище матеріали з метою якомога ширшого інформування громадян України, які мають намір взяти участь у виборах.

Sent on behalf of the Embassy of Ukraine in Canada

Download (DOC, 41KB)

Download (DOC, 36KB)

UWC Broadens Election Mission and Calls for Observers

adusanowskyj — Wed, 26 Sep 2012 00:49:13 +0000

Ukrainian World Congress Broadens Election Mission

and Calls for Election Observers

September 21, 2012 – Toronto, Canada - The Ukrainian World Congress (UWC) announced that the Canada Ukraine Foundation/Ukrainian Canadian Congress (CUF/UCC) and the Ukrainian Congress Committee of America (UCCA) will merge their respective international election observation missions for the October 28, 2012 Parliamentary elections in Ukraine under the UWC.

The UWC previously appointed Ms. Tamara Olexy, UCCA President and Mr. Paul Grod, UCC President as co-Heads of Mission and is pleased to announce that Ambassador Derek Fraser will serve as Chief Observer. The mission will incorporate the long term observation efforts of the CUF/UCC mission.

“The Ukrainian World Congress is pleased to incorporate the excellent work done to date by the CUF/UCC and is proud that Ambassador Derek Fraser will serve as Chief Observer,” stated UWC President Eugene Czolij. “I have tremendous confidence in the observer mission which will be led by Tamara Olexy and Paul Grod who have led many effective observer missions in the past.”

“CUF/UCC was one of the first international election observer missions in Ukraine,” stated CUF Chairman Bob Onyschuk, Q.C.” We have issued two important reports and established solid ties with the other missions, embassies and political parties. I’m pleased we can increase the effectiveness of our current mission by joining the UWC mission together with our American counterparts.”

“Observers from every corner of the world including Dubai, Spain, Canada, the U.S., Russia and Australia have committed to join the UWC mission including many Parliamentarians and Senators from various countries,” stated Paul Grod. “As each of our organizations has tremendous experience and credibility in monitoring elections in Ukraine, this is a natural evolution that will maximize our effectiveness.”

“As international election observers, our most important role is to be objective and professional,” stated Tamara Olexy. “All our observers sign a strict Code of Conduct that is modeled on that of the Organization for Security and Co-operation in Europe. The mission is not permitted to be involved in the political process but only to observe and report on whether the pre-election and election processes meet the laws of Ukraine and international norms. Ultimately we want to ensure that the will of the Ukrainian people is heard and respected.”

The UWC and all of its constituent organizations call upon people around the world to register as election observers. We also need your financial support to ensure the effectiveness of our mission. You can make a donation or register to observe the elections in either Ukraine or at any registered polling station outside Ukraine by visitingwww.ukrainianworldcongress.org.

The UWC is an international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has member organizations in 32 countries and ties with Ukrainians in 14 additional countries. Founded in 1967 as a non-profit corporation, the UWC was recognized in 2003 as a non-governmental organization (NGO) by the United Nations Economic and Social Council with special consultative status.

For more information, please click here UWC EOM 2012.

or contact the UWC office at:

UKRAINIAN WORLD CONGRESS

145 Evans Ave., Suite 207

Toronto, ON

M8Z 5X8 Canada

Tel. (416) 323-3020

Fax (416) 323-3250

e-mail: congress@look.ca

website: www.ukrainianworldcongress.org

СКУ проголошує об’єднанну місію i закликає спостерігачів на вибори

21 вересня 2012 р., Торонто, Канада - Світовий Конґрес Українців (СКУ) з приємністю повідомляє, що Канадсько-Українська Фундація/Конґрес Українців Канади та Український Конґресовий Комітет Америки (УККА) об’єднають їхні міжнародні спостерігацькі виборчі місії на парламентські вибори в Україні 28 жовтня 2012 р. під егідою СКУ.

СКУ попередньо призначив Тамару Олексій, президента УККА та Павла Ґрода, президента КУК як співголів місії, і з приємністю повідомляє, що посол Канади в Україні – Дерек Фрейзер – буде служити в якості головного спостерігача. Місія включатиме в себе довгострокові зусилля місії спостерігачів КУФ/КУК.

“Світовий Конґрес Українців радий включити прекрасну роботу, пророблену до сьогоднішнього дня КУФ/КУК і пишається тим, що посол Дерек Фрейзер буде служити в якості головного спостерігача”, -заявив президент СКУ Евген Чолій. “Я маю величезну довіру до місії спостерігачів, очолюваної Тамарою Олексій і Павлом Ґродом, які в минулому провели багато дієвих місій”.

“Місія КУФ/КУК була однією з перших міжнародних місій спостерігачів за виборами в Україні”, – сказав голова КУФ Богдан Онищук,королівський радник. Ми склали двa важливі звіти і встановили міцні зв’язки з іншими місіями, посольствами та політичними партіями. Я радий, що ми можемо підвищити ефективність нашої нинішньої місії, приєднавшись до місії СКУ разом з нашими американськими колегами”.

“Спостерігачі з усіх куточків світу, в тому числі з Дубаю, Іспанії, Канади, США, Росії та Австралії, взяли на себе зобов’язання приєднатися до місії СКУ, включно з багатьма парламентаріями і сенаторами з різних країн “, – заявив Павло Ґрод. “Оскільки кожна з наших організацій має величезний досвід і авторитет у моніторингу виборів в Україні, – це природна еволюція, що дозволить максимізувати ефективність нашої роботи”.

В якості міжнародних спостерігачів на виборах нашою найважливішою роллю повиннa бути об’єктивність і професійність “, – сказала Тамара Олексій. “Всі наші спостерігачі підписали суворий Кодекс поведінки, створений за зразком кодексу Організації з безпеки і співробітництва в Європі. Місія не допускається до участі в політичному процесі, але тільки для спостереження і повідомлення про те, чи передвиборчі та виборчі процеси відповідають законам України та міжнародним нормам. В остаточному підсумку ми хочемо переконатися, що воля українського народу почута і врахована”.

СКУ та всі його складові організації закликають людей по всьому світі, щоб зареєструватися в якості спостерігачів на виборах. Ми також потребуємо вашої фінансової підтримки для забезпечення ефективності роботи нашої місії. Ви можете зробити пожертву або зареєструйтесь, щоб спостерігати за виборами в Україні або на будь-яких зареєстрованих виборчих дільницях поза межами України, відвідавшиwww.ukrainianworldcongress.org.

СКУ є міжнародним координаційним органом для українських громад у діаспорі, який представляє інтереси більше 20 мільйонів українців. СКУ має членські організації у 32 країнах та зв’язки з українцями у 14 додаткових країнах. Заснований в 1967 році як неприбуткова корпорація, у 2003 році СКУ був визнаний Економічною та Соціальною Радою Організації Об’єднаних Націй як неурядова організація (НУО) із спеціальним консультативним статусом.

За детальнішою інформацією:вибори2012

сконтактуйтеся, будь ласка, з канцелярією СКУ за адресою:

СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ

145 Evans Ave., Suite #207

Toronto, ON

M8Z 5X8 Canada

Тел.: (416) 323-3020

Факс: (416) 323-3250

Електронна пошта: congress@look.ca

Інтернет-сторінка: www.ukrainianworldcongress.org

Article: “Україна не використовує потенціал української діаспори – Гочак” [Radio Svoboda]

adusanowskyj — Thu, 06 Sep 2012 01:12:42 +0000

http://www.radiosvoboda.org/content/article/24690863.html

Львів – Сорок молодих українців із 20 країн світу зібрались у Львові на Форум української молоді діаспори під гаслом «Сильна молодь діаспори, сильна Україна». Вони діляться своїм досвідом роботи у громадських організаціях, представляють проекти. Головна мета Форуму, який триватиме до 1 вересня, – згуртувати молодих людей навколо розбудови української держави.

Молоді українці з усього світу збираються не вперше і вкотре цей захід фінансується українською діаспорою.

Source: http://www.radiosvoboda.org/content/article/24690863.html