UKRAINIAN CANADIAN CONGRESS LAUNCHES HOLODOMOR AWARENESS CAMPAIGN
October 23, 2010-Winnipeg, Manitoba-The Ukrainian Canadian Congress has launched a new campaign to ensure that the 1932-33 Famine in Ukraine is remembered and properly recognized as a genocide of the Ukrainian people.
“We must never waiver in our commitment to the memory of the millions of victims of Stalin’s campaign of terror and a deliberate attempt to destroy the Ukrainian nation,” stated UCC National President Paul Grod. “What Ukraine, Canada and many other governments around the world have recognized in legislation is intended to ensure no one forgets.”
The Ukrainian Canadian Congress will be marking the 77th anniversary of the Holodomor with several initiatives, including:
An information and advocacy campaign targeting deputies of Ukraine’s Verkhovna Rada where legislation has been introduced to diminish the tragedy of the Holodomor by removing any references to its genocidal nature. The campaign highlights the international support for Ukraine in its endeavour to carve out a national identity and forge ahead with democratic initiatives.
Participation in the international project initiated by the Ukrainian World Congress entitled Svichka Molinnia (Remembrance Candle). The Remembrance Candle, which began its journey in Kyiv in June, is currently travelling through all regions of Ukraine and 33 countries worldwide to raise Holodomor awareness in a display of global unity. In Canada, the Candle will be introduced during the XXIII Congress of Ukrainian Canadians in Edmonton in November and will be an integral part of local commemorations later that month.
Launching the 3rd annual National Holodomor Awareness Week from November 22-28 including a range of commemorative activities throughout the country. Details will follow.
Completion of the documentation of Holodomor survivor testimonies, excerpts of which are the focus of a web site: Sharing the Story.
Support for the new documentary film Genocide Revealed about the Holodomor by renowned Canadian film producer Yurij Luhovy. “The organized death by starvation of the Ukrainian people is an unfathomable crime against humanity. In the words of Canada’s Prime Minister the Right Honourable Stephen Harper, in reference to the Holodomor, “remembering those who died, and why they died, is our best hope against history repeating itself.” stated Grod.
BACKGROUNDER
The artificial Famine of 1932-33 in Soviet Ukraine orchestrated by the totalitarian government of Josef Stalin resulted in the deaths of 5-10 million Ukrainians.
With the de-classification of documents in Ukraine and eyewitness accounts, the world has learned of a horrific crime against humanity about which little was previously known or officially confirmed. The confirmation was made by Ukraine itself in its quest for historical truth and national identity. It is fact that the Holodomor: a) occurred; b) was deliberate; and was c) designed to destroy a nation.
Ukrainian historian Yuriy Shapoval wrote, “The deliberate destruction of Ukrainian peasant farmers, intellectuals, government officials, and anyone accused of “Ukrainian nationalism” provides additional grounds to consider the Kremlin’s actions as genocide.”
Canadian historian Dr. Roman Serbyn has written “Stalin’s efforts to transform conquered Ukraine into a “fortress” lead to the genocidal famine against Ukrainian peasants and the extermination of Ukrainian cadres who opposed it.”
British historian Donald Rayfield stated, “One’s conclusion is that the word genocide has to be applied to the Ukrainian famine, the Holodomor, for if it is not, than the word genocide loses all useful meaning.
Ukraine’s Verkhovna Rada voted in 2006 to recognize the Ukrainian famine of 1932-33 as an act of genocide by enacting legislation the Закон України «Про Голодомор 1932-1933 років в Україні» Act on the 1932-33 Holodomor in Ukraine.
Following Ukraine’s lead, supported by the wealth of information available, the international community joined in recognizing the Holodomor.
The Government of Canada recognized the Holodomor in May 2008 with an Act declaring the famine an act of genocide and established a national Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day. Similar legislation was a passed by the provinces of Saskatchewan, Manitoba, Alberta, Ontario and Quebec.
КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ КАНАДИ РОЗПОЧИНАЄ ІНФОРМАЦІЙНУ КАМПАНІЮ
ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ
23-го жовтня, 2010 року-Вінніпеґ, Манітоба– Конґрес Українців Канади розпочав нову кампанію увічнення пам’яті про Голодомор 1932-33 років в Україні і його визнання геноцидом українського народу.
“Ми не повинні ніколи забувати про пам’ять мільйонів жертв кампанії сталінського терору і навмисної спроби знищити український народ”, заявив Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод.”Визнання на законодовчому рівні Україною, Канадою та урядами багатьох інших країн світу спрямоване на те, щоб про це ніхто не забув.”
У 77-у річницю Голодомору Конґрес Українців Канади вшанує пам’ять жертв низкою ініціатив, серед яких:
Інформаційно-просвітницька кампанія орієнтована на депутатів Верховної Ради України, де була внесена поправка до закону з метою применшити трагедію Голодомору, вилучивши всі згадки про те, що він мав характер геноциду. Кампанія підкреслює міжнародну підтримку Україні в її зусиллях з утвердження національної ідентичності і поступу в демократичних ініціативах.
Участь у міжнародному проекті Свічка Моління, ініційованому Світовим Конґресом Українців. Свічка Моління, яка почала свій путь у червні з Києва, в даний час подорожує по всіх регіонах України і 33-ох країнах світу для підвищення обізнаності про Голодомор і як символ глобальної єдності. В листопаді Свічка буде представлена у Канаді під час XXIII Конґресу українських канадців в Едмонтоні і стане невід’ємною частиною місцевих заходів вшанування пам’яті наприкінці цього місяця.
Третій щорічний Національний тиждень вшанування пам’яті жертв Голодомору 22-28 листопада, у тому числі ряд заходів пам’яті по всій країні. Детальніша інформація буде надана пізніше.
Завершення документації свідчень людей, що пережили Голодомор, витяги з яких становлять серцевину веб-сайту: Голодомор.
Підтримка нового документального фільму про Голодомор відомого канадського режисера Юрія Лугового Окрадена Земля (Genocide Revealed).
“Організована голодна смерть українського народу є незбагненним злочином проти людяності. За словами прем’єр-міністра Канади високоповажного Стівена Гарпера, сказаними у зв’язку з Голодомором, «пам’ять про загиблих і про те, чому вони загинули є нашою найкращою надією проти того, щоб історія не повторилася знов,» – заявив пан Ґрод.
ДОВІДКА
Штучний голод 1932-33 років в Радянській Україні організований тоталітарним режимом Йосипа Сталіна призвів до загибелі 5-10 млн. українців.
З розсекреченням документів в Україні та повідомленнями очевидців світ дізнався про жахливий злочин проти людства, про який раніше було мало що відомо або підтверджено на офіційному рівні. Підтвердження було зроблено самою Україною в її прагненні до історичної правди і національної ідентичності. Фактами є те, що Голодомор: а) відбувся, б) був навмисним, і в) мав на меті знищення нації.
Український історик Юрій Шаповал писав, “Умисне знищення українських селян, представників інтелігенції, урядовців, і будь-кого, звинувачуваного в «українському націоналізмі» дає додаткові підстави вважати дії Кремля геноцидом”.
Канадський історик д-р Роман Сербин пише: “Намагання Сталіна перетворити завойовану Україну у фортецю призвели до геноциду голодом українських селян і знищення тих українських посадовців, які виступали проти цього.”
Британський історик Дональд Рейфілд заявив, що “висновок полягає в тому, що слово “геноцид” має стосуватися українського голоду, Голодомору, тому що, якщо це не так, тоді слово “геноцид” втрачає будь-який сенс.
В 2006 році Верховна Рада України визнала український голод 1932-33 років актом геноциду прийнявши Закон України «Про Голодомор 1932-1933 років в Україні».
Слідом за Україною і на основі величезної кількості доступної інформації, міжнародне співтовариство приєдналося до визнання Голодомору.
В травні 2008 року Уряд Канади своїм Актом визнав Голодомор актом геноциду і встановив Національний День пам’яті українського голоду та геноциду (Голодомору). Подібні ж закони були прийняті в провінціях Саскачеван, Манітоба, Альберта, Онтаріо і Квебек.
