UCC Welcomes the Signing of the Youth Mobility Agreement

October 25, 2010-Kyiv, Ukraine-The Ukrainian Canadian Congress (UCC) strongly endorsed the Memorandum of Understanding on Youth signed between Canada and Ukraine today.

“The Ukrainian Canadian Congress welcomes today’s signing on a new agreement to promote the ability of young Canadians and Ukrainians aged 18-35 to visit and work in each other’s country for a year, said UCC National president Paul Grod.  “The UCC has actively advocated for this type of program for a long time to encourage and enhance the people to people ties between our two countries.”

The UCC advocated for a Youth mobility Agreement with Ukraine in the last federal election.  Today’s agreement, signed by Prime Minister Harper and President Yanukovych will permit young people to travel and work in each other’s countries.

“Our two countries have strong ties underpinned by the more than 1.2 million Ukrainian descendants living in Canada today,” said Prime Minister Harper.  “Today’s agreement will create exciting work and travel opportunities for our youth, forging new bonds between our countries for generations to come.”

The Memorandum of Understanding will simplify and facilitate the process for qualified Canadian and Ukrainian citizens, aged 18 to 35, to travel and work in the other country for up to one year.  Participants will gain a better understanding of the other country’s languages, culture and society and benefit from professional and personal development.

For more information, please visit:  Youth Mobility.

Конґрес Українців Канади вітає новий канадсько-український Меморандум про молодіжні обміни

25 жовтня 2010 р. – Київ, Україна  – Конґрес Українців Канади (КУК) радо схвалив Меморандум про молодіжні обміни, підписаний сьогодні між Канадою і Україною.

“ Конґрес Українців Канади вітає сьогоднішнє підписання нового договору, що сприяє можливості молодим канадцям та українцям віком від 18 до 35 років відвідувати і працювати в Україні і в Канаді протягом року,” сказав президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод. “Конґрес активно і довгий час пропагував цю програму, щоб заохотити і зміцнити зв’язки між людьми обох країн.”

Конґрес висував Меморандум про молодіжні обміни з Україною під час останніх державних виборів. Сьогоднішній договір, підписаний прем’єр-міністром Стівеном Харпером і президентом Віктором Януковичем, дась змогу молоді приїжджати і працювати в Україні і в Канаді.

“Наші країни мають сильні зв’язки, підперті більш ніж 1 мільйоном 200 тисяч українських нащадків, які проживають в Канаді,” – сказав прем‘єр-міністр Стівен Харпер. “Сьогоднішній договір створить хвилюючі можливості праці і поїздок для нашої молоді, закладаючи, тим самим, нові зв’язки між нашими країнами для наступних поколінь.”

Меморандум розуміння спростить і полегшить можливість подорожі і працевлаштування на термін до одного року кваліфікованим канадським та українським громадянам віком від 18 до 35 років. Учасники матимуть нагоду кращого пізнання мови іншої країни, культури і суспільства, а також виграють від професійного і особистого зростання.

За дальшою інформацією, будь ласка, дивіться на: www.pm.gc.ca