November 3, 2010-Winnipeg, Manitoba-The Ukrainian Canadian Congress announces the 2010 fundraising campaign to support Holodomor awareness and education.
Beginning with a remarkable 75th anniversary commemorative year in 2008, the achievements of the Ukrainian community in raising awareness and gaining recognition of this genocide continue to resonate. A successful tour of the International Remembrance Flame, recognition of the Holodomor as genocide by the federal government and five provincial legislatures, and the most recent tribute by Prime Minister Harper at the Holodomor memorial in Kyiv are only a few highlights of a successful campaign.
The accomplishments to date are also a direct result of the community’s generous financial support. Our work, however, is far from complete. We have many more Canadians to reach with the message that the Holodomor was genocide of the Ukrainian people and it must serve as a reminder to future generations in the prevention of similar crimes against humanity.
Your contribution to the UCC Holodomor Awareness Fund will support:
Completion of the documentation of Holodomor survivor testimonies and further development of the website Sharing The Story
Development of teaching materials on the Holodomor and training for educators in our public, catholic and private schools throughout the country;
Publication and distribution of general information about the Holodomor in the English, French and Ukrainian languages for all interested Canadians;
Annual promotion of National Holodomor Awareness Week in November.
All donations should be made payable to the UCC Charitable and Educational Trust with the designation of Holodomor Awareness Fund. Please send your cheques to Ukrainian Canadian Congress, 203-952 Main Street, Winnipeg, MB, R2W 3P4. Donations can also be made online www.ucc.ca.
Let’s help reveal the truth about the Holodomor! Make your donation today!
Конґрес Українців Канади влаштовує збіркову кампанію для освідомлення
про Голодомор
3 листопада 2010 р.-Вінніпеґ Манітоба–Конґрес Українців Канади проголошує збіркову кампанію для освідомлення і навчання про Голодомор.
Починаючи з пам’ятної річниці 75-ліття вшанування Голодомору в 2008 р., досягнення української громади в освідомленні і отриманні визнання цього ґеноциду продовжують резонувати. Успішний тур Міжнародної Свічки Пам’яті, визнання Голодомору ґеноцидом федеральним урядом і п’ятьма провінційними законодавчими органами Канади і останні відвідини прем’єр-міністром Канади Стівеном Харпером пам’ятника жертвам Голодомору в Києві, – є лише декількома визначними штрихами успішної кампанії.
Сьогоднішні досягнення є також прямим результатом щедрої фінансової підтримки громади. Однак, наша робота далека від завершення. Ми маємо освідомити набагато більше канадців, що Голодомор був ґеноцидом українського народу і це повинно служити пригадкою майбутнім поколінням у попередженні подібних злочинів проти людства.
Ваша пожертва у Фонд Голодомору Конґресу Українців Канади сприятиме:
завершенню документувань свідчень очевидців Голодомору і подальшій розробці веб-сайту Sharing the Story.
розробці навчальних матеріалів про Голодомор і організації тренувальних програм для викладачів громадських та католицьких шкіл по всій країні;
публікації та розповсюдженню матеріалів про Голодомор на англійській, французькій та українській мовах для загальної канадської публіки;
щорічному проведенню Національного Тижня Голодомору в місяці листопаді.
Чеки з пожертвами повинні бути виписані на: UCC Charitable and Educational Trust, з позначкою: Holodomor Awareness Fund (Освітній Фонд Голодомору). Будь ласка, надсилайте Ваші чеки до Конґресу Українців Канади за адресою: Ukrainian Canadian Congress, 203-952 MainStreet, Winnipeg, MB, R2W 3P4. Пожертви також можнапосилати електронною поштою: www.ucc.ca.
