| Toronto, Ontario-March 17, 2011-In light of the recent events in Ottawa and the potential timing of a federal election, it has been decided to postpone the Tribute event scheduled for March 25th in Toronto to bestow the Shevchenko medal on Prime Minister Harper to a later date. “Given the uncertainty around whether there will be a confidence motion in the House of Commons during the Opposition Day which has been scheduled for March 25, 2011 or the potential timing of a federal election, it was decided that the tribute to Prime Minister Harper would be postponed,” stated UCC National President Paul Grod. “We do not want to politicize the good work done by the Prime Minister and the reason he is a recipient of the Shevchenko medal.” Prime Minister Stephen Harper was selected to receive the Shevchenko Medal on February 6, 2011 by the Board of Directors of the Ukrainian Canadian Congress upon the recommendation of its Awards Committee for his contribution in recognizing the Holodomor as a genocide against the Ukrainian people, reconciliation for Canada’s First National Internment Operations (1914-20) which effected thousands of Ukrainian Canadians, for enhancing Canada-Ukraine relations, and supporting democracy and human rights in Ukraine. For more information on the award, please see our website at:Shevchenko Medal. The Tribute Gala was originally scheduled to take place on Friday March 25, 2011, at Liberty Grand in Toronto. Tickets sold will be honoured for the new date. For further information, please contact UCC Toronto at (416) 323-4772 or ucctribute@gmail.com. UCC Media Contact Darla Penner Tel: (204) 942-4627 Email: dpenner@ucc.ca www.ucc.ca |
| Бенкет на честь прем’єр-міністра Гарпера відкладено 17 березня 2011 р., Торонто-У світлі недавніх подій в Оттаві та можливого часу проведення виборів до федерального уряду, було прийнято рішення перенести бенкет з нагоди нагородження Шевченківською медаллю прем’єр-міністра Гарпера, котрий мав відбутися 25 березня 2011 р. в Торонто, на пізнішу дату. Як заявив президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод, – “Беручи до уваги непевність щодо вотуму довір’я в Палаті Громад під час Дня Опозиції, проведення якого заплановане на 25 березня 2011 року, а також можливого часу проведення федеральних виборів, – було прийнято рішення про відкладення бенкету на пошану прем’єр-міністра Гарпера. Ми не хочемо політизувати хорошу роботу, пропоблену прем’єр-міністром, a також підставу для отримання ним Шевченківської медалі”. 6 лютого 2011 року Дирекцією Конґресу Українців Канади, за рекомендацією Комітету нагород Конґресу, прем’єр-міністр Стівен Гарпер був вибраний на нагородження Шевченківською медаллю за його внесок у визнання Голодомору – геноцидом, спрямованим на знищення українського народу, за визнання незаконними Перших Національних Операцій по Інтернуванню в Канаді (1914-20), що заторкнули тисячі канадських українців, за зміцнення канадсько-українських відносин та підтримку демократії і людських прав в Україні. За детальнішою інформацією про Шевченківську медаль, будь ласка, відвідайте нашу інтернет-сторінку: Шевченківська медаль. Спочатку бенкет мав відбутися у п’ятницю, 25 березня 2011 року у Liberty Grand в Торонто. Продані квитки будуть дійсними на наступну дату. За подальшою інформацією, будь ласка, контактуйте з КУК Торонто за телефоном: (416) 323-4772 або через імейл: ucctribute@gmail.com. Про Конґрес Українців Канади Конґрес Українців Канади є голосом української громади в Канаді. Конґрес об’єднує під одним дахом усі національні, провінційні та місцеві українсько-канадські організації. Разом зі своїми складовими оганізаціями, КУК протягом 70 років був і залишається лідером, координатором та представником інтересів однієї з найбільших етнічних громад Канади (1,2 млн.). Він відіграє важливу роль у формуванні соціального, економічного та політичного обличчя Канади. КУК мeдія контакт Дарла Пеннер Тел. (204) 942-4627 dpenner@ucc.ca www.ucc.ca |
