Winnipeg, Manitoba- April 21, 2011-The Ukrainian Canadian Congress (UCC) and the Children of Chornobyl Canadian Fund (CCCF), joined by the National Association of Japanese Canadians invite all Canadians to commemorate the twenty fifth anniversary of the Chornobyl nuclear disaster and to express our great concern for the people of Fukushima and Japan during this time of crisis. “As a sign of solidarity between our communities, the Ukrainian community is inviting the Japanese community and the Canadian public to take part in commemorative events being held across the country,” stated Ukrainian Canadian Congress National President Paul Grod. “The Ukrainian community is organizing vigils to mark the 25th anniversary of the Chornobyl nuclear accident. Given the recent tragic occurrence in Fukushima, Japan, we are pleased to work with the Japanese community to jointly commemorate and mark the events at Chornobyl and Fukushima,” stated Renata Roman, Co-Chair of the Children of Chornobyl Fund. Events are being held in cities across Canada on Tuesday, April 26, 2011. Please follow the link to the Chornobyl vigil event calendar on our website: Chornobyl Events. UCC Media Contact: Darla Penner |
Канадсько-українська та японська громади вшановують 25 річницю Чорнобильської атомної катастрофи та атомну катастрофу у Фукушіма Вінніпеґ, Манітоба -21 квітня 2011 р.- Конґрес Українців Канади (КУК) та Канадський Фонд Дітям Чорнобиля (КФДЧ) разом із Японсько-Канадським Національним Товариством запрошують канадців вшанувати 25 річницю Чорнобильської атомної катастрофи і висловити нашу глибоку стурбованість за людей Факушіми і Японії у цей кризовий період. “Як знак солідарності між нашими громадами, українська громада запрошує японську громаду, а також канадську публіку взяти участь у поминальних заходах, що проводяться по цілій країні,”- заявив президент Крайового Конґресу Павло Ґрод. “Українська громада організовуєпочесну вартудля відзначення 25 річниці Чорнобильської атомної катастрофи. Беручи до уваги недавній трагічний випадок у Фукушімі, Японія, ми готові співпрацювати з японською громадою, щоб взаємно вшанувати і відзначити трагічні події у Чорнобилі та у Фукушімі,”- зазначила Рената Роман, співголова Канадського Фонду Дітям Чорнобиля. Заходи проводитимуться у містах по цілій Канаді у вівторок, 26 квітня 2011 р. Для більшої інформації, будь ласка, натисніть на з’єднання з Чорнобильським календарем подій на нашій інтернет-сторінці: календар КУК мeдія контакт |
