Ukrainian Canadian Congress Writes Ukrainian President:
Issues Call to Action to Community on Law on “Red Flags”
Winnipeg, Manitoba-May 5, 2011-The Ukrainian Canadian Congress yesterday wrote to the President of Ukraine, Viktor Yanukovych, expressing its deep concern over a law on flying the hammer and sickle flag alongside the National Flag of Ukraine as part of official Victory Day commemorations on May 9. The UCC calls upon the Canadian community and Ukrainians worldwide to sign a petition opposing this legislation.
“Restoring and honouring the symbols of this totalitarian past adversely affects the education of younger generations and is unacceptable in civilized and democratic countries. As such we were appalled when Ukraine’s Parliament (Verkhovna Rada) passed a bill titled “Memorializing the Victory in the Great Patriotic War 1941-1945″ which designates the Soviet Red Army flag an official World War II victory celebration banner that would be included as part of official Victory Day commemorations on May 9,” stated UCC President Paul Grod. “Exalting this red flag during the events commemorating the end of the second World War will be negatively perceived by the international community. Signing this law that will require the flag to be hung from government buildings alongside Ukraine’s national yellow-and-blue banner, will cause division in the country, create civil unrest and desecrate the memory of those who perished due to Soviet repression.”
The letter to Yanukovych was copied to Canadian Prime Minister the Right Honourable Stephen Harper and Ukrainian World Congress President Eugene Czolij.
“These actions will cause significant harm to Ukraine’s international reputation and cast doubt on the commitment of Ukraine’s current leadership to disassociate itself from a totalitarian past, concluded Grod. “We call on you, Mr. President, to do the right thing and veto this provocative legislation. Such an important act will assure the citizens of Ukraine and the world community that the return of past totalitarian symbols is impossible and the development of Ukraine as a free democratic state is irreversible.”
Конґрес Українців Канади пише Президентові України:
питання, що спонукають громаду до дії щодо закону про «червоні прапори»
Вінніпеґ, Манітоба–5 травня 2011 р – Вчора Конґрес Українців Канади написав листа до Президента України Віктора Януковича, в якому висловив нашу глибоку стурбованість з приводу закону про вивішення червоного прапора з серпом і молотом поряд з національним прапором України як частини офіційного вшанування Дня перемоги 9 травня. Конґрес закликає канадську громаду та українців усього світу підписати петицію, що відхиляє прийняття згаданого законопроекту.
«Відновлення та вшанування символів тоталітарного минулого справляє негативний вплив на виховання молодого покоління та є неприйнятим у цивілізованих та демократичних державах. Тому наша громада глибоко занепокоєна прийняттям Верховною Радою України законопроекту «Про увічнення Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років», який визначає прапор радянської Червоної армії офіційним прапором перемоги у Другій світовій війні, що буде включений як частина офіційного вшанування Дня перемоги 9 травня», – заявив президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод. «Використання червоного прапора під час заходів вшанування буде негативно сприйнято світовою громадськістю. Набувши чинності, цей закон спровокує розкол в українському суспільстві, спричинить громадські безлади в країні, тим самим зневаживши пам’ять мільйонів тих, хто загинув під час Другої світової війни та від радянських і нацистських репресій».
Копії листа до Януковича були також послані до канадського прем’єр-міністра Стівена Гарпера та президента Світового Конґресу Українців Євгена Чолія.
«Такі кроки завдадуть значної шкоди міжнародній репутації України і поставлять під сумнів прагнення керівництва держави розірвати зв’язок із тоталітарним минулим», – підсумував Ґрод.«Звертаємось до Вас, пане Президенте, з проханням накласти вето на цей провокаційний законодавчий акт, тим самим довівши громадянам України та світовій громадськості, що повернення символів тоталітарного минулого неможливе, а розвиток України як вільної демократичної держави є незворотнім».