UCC & CUF Call for Long-Term Election Observers- DEADLINE EXTENDED

For Immediate Release

May 16, 2012

Call for Long-term Election Observers for Ukraine 2012 Parliamentary Elections

DEADLINE REVISED: JUNE 15, 2012

The Ukrainian Canadian Congress (UCC) and the Canada Ukraine Foundation (CUF), which have successfully monitored several elections in Ukraine since 2004, are organizing an Election Observer Mission for the 2012 Parliamentary Elections, scheduled for October 28, 2012.

UCC-CUF is looking for highly-qualified individuals to serve as long-term election observers (LTOs) on the ground in Ukraine. These LTOs will be responsible for: i) monitoring the run-up to the elections in Ukraine to ensure that the election is being organized in a fair and transparent manner; ii) monitoring such things as voter’s lists and the voters’ register; iii) monitoring access of parties and candidates to mass media; iv) monitoring the formation of election commissions; and v) overseeing the formation of new electoral boundaries for the 225 districts, the registration of single mandate district candidates, and the electoral campaign.

The deadline to submit applications for LTO positions has been extended to June 15, 2012.

Availability and a commitment from July 1 to November 3 is desirable, but shorter time commitments from highly qualified individuals will also be considered. Election experience in Canada and/or Ukraine is an asset. Applicants must be Canadian citizens and have a good working knowledge of Ukrainian and/or Russian. Financial arrangements will be discussed and determined with the successful applicants. All direct expenses for LTOs will be covered.

In order to apply, please fill out an online application, available at the CUF website,http://www.cufoundation.ca/or at http://observers.cufoundation.ca/

UCC-CUF will also be sending a large mission of short-term observer (STOs) to monitor the immediate timeframe around electionday. In order to apply to be an STO please fill out an online application, at http://www.cufoundation.ca/

or at http://observers.cufoundation.ca/

Questions may be directed to the UCC office, Winnipeg, at 204-942-4627 or 1-866-942-4627, or by email to ukrelection2012@gmail.com.

Ukraine is at a historical crossroads and it is essential that this election meet the norms for democratic elections during Ukraine’s continued journey toward democracy. The voice and vote of the people of Ukraine in these elections are as critical, if not more so, as they were during the Orange Revolution.

Support the Ukrainian democratic process by becoming

an internationally accredited election observer!

16-го травня, 2012 р.

РЕЧЕНЕЦЬ ЗМІНЕНО – 15-го червня 2012 р.

ЗАКЛИК ЗА ДОВГОСТРОКОВИМИ СПОСТЕРІГАЧАМИ НА ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ В УКРАЇНІ 2012 Р.

Конгрес Українців Канади (КУК) та Канадсько-Українська Фундація (КУФ), які успішно проводили моніторинг декількох виборів в Україні з 2004 р, організовують місію спостерігачів за парламентськими виборами 2012 року, які призначені на 28-го жовтня 2012 р.

КУК-КУФ шукають висококваліфікованих осіб на роботу довгострокових спостерігачів за виборами на Україні. Ці спостерігачі будуть відповідальні за: і) моніторинг за підготовкою до виборів в Україні з метою забезпечення організації виборів у справедливий та прозорий спосіб; іі) моніторинг за списками виборців та Реєстром виборців; ііі) моніторинг за доступом партій та кандидатів до засобів масової інформації; iv) моніторинг за формуванням виборчих комісій; та v) спостереження за формуванням 225-ти нових виборчих округів, за реєстрацією одномандатних кандидатів, та виборчих кампаній.

Бажано, щоб довгострокові спостерігачі могли працювати в Україні від 1-го липня до 3-го листопада, однак, у випадку високої кваліфакації особи, коротший термін також можливий. Досвід роботи на виборах в Канаді або Україні вітається. Кандидат має бути громадянином Канади, та мати добре знання української та/або російської мови. Фінансові положення будуть обговорені та визначені з успішними кандидатами. Всі прямі витрати для довгострокових спостерігачів будуть відшкодовані.

Останнiй строк подачі аплікацій – 15-го червня 2012 р.

Аплікації можна виповнити на інтернет сайті КУФ, www.cufoundation.ca абоhttp://observers.cufoundation.ca.

КУК-КУФ також буде висилати велику місію короткострокових спостерігачів для моніторингу за безпосередніми виборами, в день виборів, на передодні та по завершенню виборів. Аплікацію для короткострокових спостерігачів можна виповнити на сайті КУФ, www.cufoundation.ca або http://observers.cufoundation.ca.

За подальшою інформацією можна звертатися до бюро КУК в Вінніпезі, 204-942-4627або 1-866-942-4627 або по електронні пошті до ukrelection2012@gmail.com.

Україна перебуває на історичному роздоріжжі. Надзвичайно важливо, щоб ці вибори відповідали нормам демократичних виборів впродовж триваючої подорожжі України до демократії. Голос народу України на цих виборах є таким само значимим, якщо не більше, як під час Помаранчевої Революції. Підтримайте демократичний процес в Україні! Долучіться до місії міжнародних акредитованих спостерігачів за виборами!

UCC Media Contact:

Darla Penner
Telephone: (204) 942-4627
Email: dpenner@ucc.ca
Website: www.ucc.ca

Дарла Пеннер

пресовий референт Конґресу Українців Канади

телефон:  (204) 942-4627

мобілний: (204) 297-2322

електронна адреса: dpenner@ucc.ca

інтернет-сторінка: www.ucc.ca