August 15, 2012 – Toronto – The presidents of UCC National Paul Grod, UCC Ontario Stefan Andrusiak, and UCC Toronto Oksana Rewa recently met with the senior management of OMNI Television to discuss the changes to Ukrainian television programming on its channel, in light of the non-renewal of Svitholiad and Objektiv.
“We expressed that the Ukrainian community is very disappointed in the sudden cancellation without consultation of the important Ukrainian language programs Svitohliadand Objektiv,” stated Ukrainian Canadian Congress National President Paul Grod. “Svitohliad has been a fixture in the Ukrainian community for 30 years.”
During discussions in this meeting, OMNI Television expressed its commitment to continue to showcase the diverse voices of Ukrainian audiences, and reaffirmed its decision to continue to broadcast Kontakt, in addition to exploring new production opportunities.
“OMNI Television has a deep-rooted history with Canada’s Ukrainian audiences and is committed to working closely with the community to accept independent production proposals for a new Ukrainian-language show,” said Madeline Ziniak, National President, OMNI Television. “We’re also prepared to assist the community with archiving television footage for future Ukrainian productions or research.”
Currently, Ukrainian programming is available in Ontario, Alberta and British Columbia with access across Canada via Bell Satellite TV.
UCC is holding a community session on August 16 in Toronto with links to major centers across Canada where interested parties can express their ideas and assist in developing new programming concepts. We encourage our community to participate in an online survey where they can express their opinions on content and format for Ukrainian television, radio, print and internet media. UCC is working with interested parties to support a new independent programming proposal to OMNI.
The survey will be posted on the UCC website at www.ucc.ca and will assist in developing programming for a possible new Ukrainian television production ready to be broadcast this fall.
КУК зустрівся з OMNI та Rogers щодо скорочень телепрограмування
15 серпня 2012 р. – Торонто – Президент КУК Павло Ґрод, КУК Онтаріо Стефан Андрусяк і КУК Торонто Оксана Рева зустрілись з вищим керівництвом OMNI Телебачення для обговорення змін програмування українського телебачення на своєму каналі у зв’язку з невідновленням Світогляду.
“Українська громада дуже розчарована раптовим скасуванням без наради з україномовними програмами Світогляд та Об’єктив“, заявив президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод. “Світогляд був незмінним елементом в українській громаді більше 30-ти років. Я заохочую усіх членів українсько-канадської громади висловити свою точку зору компанії Rogers OMNI щодо даного скасування”.
Протягом переговорів під час зустрічі OMNI Телебачення висловили своє зобов’язанняпродовжувати показувати різноманітні голоса українських аудиторій та знову підтвердили власне рішення продовжувати передавати по телебаченню Контакт, а також шукати нові виробничі можливості.
“OMNI Телебачення має глибоко вкорінену історію з українськими аудиторіями Канади і пильно працюватиме з громадою у прийнятті незалежних виробничих пропозицій на нове україномовне шоу”, сказала Медлін Зиняк, Президент OMNIТелебачення. “Ми, також, готові допомогти громаді із збереженням телевізійних відеоматеріалів для майбутніх українських телевипусків або наукових досліджень”.
На даний момент, українське телепрограмування наявне в Онтаріо, Альберті та Британській Колумбії з доступом по Канаді через Bell Satellite TV.
КУК організовуватиме громадське засідання 16 серпня у Торонто, де зацікавлені сторони зможуть висловити свої думки та допомогти у розробці нових ідей для телепрограмування. Незабаром буде запущено онлайн обслідування на вебсайті КУК www.ucc.ca, де можна буде виразити свої думки щодо змісту та формату українського телерадіомовлення, друкованого та інтернет медіа.
UCC Media Contact:
Darla Penner
Telephone: (204) 942-4627
Email: dpenner@ucc.ca
Website: www.ucc.ca
Дарла Пеннер
пресовий референт Конґресу Українців Канади
телефон: (204) 942-4627
мобільний: (204) 297-2322
електронна адреса: dpenner@ucc.ca
веб-сайт: www.ucc.ca
