UKRAINIAN CANADIAN CONGRESS
ALBERTA PROVINCIAL COUNCIL
КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
ПРОВІНЦІЙНА РАДА АЛЬБЕРТИ
September 28, 2012
Dear President and Board Members:
З приємністю запрошуємо Вас та членів Вашої організації на щорічний Гетьманський Бенкет, під
час якого Провінційна Рада Кон∂ресу Українців Канади в Альберті вручатиме нагороди Гетьмана
провідним членам нашої громади за їхню багаторічну віддану благодійну діяльність заради
добробуту українців Альберти. Нагороди присвоюються в чотирьох номінаціях.
The 2012 recipients of the Hetman awards will be as follows:
1. Youth category – Yuri Broda, Juliana Michayluk, and Maryana Mykaylyak;
2. Adult – Joyce Chrunik-Rudiak, Andriy Nahachewsky, Lesia Savedchuk;
3. Senior –Olga Hlus, Pauline Lysak, Korneil Ozipko, and Victor Pysyk;
4. Posthumous award – Shirley Din.
Special Award to Drs. Peter and Doris Kule
Бенкет відбудеться в неділю 14 жовтня 2012 р. в Ukrainian Youth Unity Centre, Едмонтоні за
адресою 9615 – 153 Ave. Прийняття починається о 15:30, та обід, вручення нагород і розважальна
програма – о 16:30.
Your organization is a vital part of our Ukrainian community and we encourage your representation at this
joyful event. By attending you will pay homage to this year’s recipients as well as support our community
fundraising by reserving a table. Tickets are available through the UCC-APC office or Board Members and
cost $75 each (tax-deductible receipts will be issued) and $40 for youth (under 30). Tables accommodate 8
or 10 people, as required. The deadline for tickets is October 10, 2012.
Сподіваємося на Вашу присутність, дякуємо за вашу підтримку та до зустрічі на святі!
З повагою,
Дарія Луців
Голова
Sunday, October 14, 2012
UKRAINIAN CANADIAN CONGRESS ALBERTA PROVINCIAL COUNCIL
КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ КАНАДИ ПРОВІНЦІЙНА РАДА АЛЬБЕРТИ
Reception: 3:30pm
Awards & Dinner: 4:30pm
Ukrainian Youth Unity Complex, 9615 153 Ave, Edmonton
#8, 8103 – 127 Avenue, Edmonton, Alberta T5C 1R9, Canada
phone: (780) 414 1624 • fax: (780) 414 1626
e-mail: uccab@shaw.ca • website: www.uccab.ca
