Canadian Institute of Ukrainian Studies
Канадський інститут українських студій
430 Pembina Hall, University of Alberta
Edmonton, Alberta, Canada T6G T6G 2H8
News Release
Contact: Mykola Soroka
Tel: (780) 49
E-mail: msoroka@
CIUS professors honoured with 2012 Antonovych award
15 February 2013—Two professors of the Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, Drs. Zenon Kohut and Frank Sysyn, have been honoured with the Antonovych award for 2012. The award ceremony took place on 10 November 2012 at the Embassy of Ukraine in Washington, D.C. Dr. Kohut received his award “for his contribution to the study of Cossack Ukraine,” and Dr. Sysyn “for his contribution to scholarship in Ukraine.”
In his introduction, the president of the foundation, Ihor Voyevidka, described both laureates as “shining examples of many years of work in spreading knowledge about Ukraine, from the Cossack period to the present, and its integration into modern European history.”
Dr. Martha Bohachevsky-Chomiak, chair of the award jury, noted that the research work of both scholars has challenged the dominant Polish and Russian interpretations of the early modern period and established “that modern Ukraine has deep roots as a historic nation. Their research and scholarly work has influenced the whole range of Slavic and East European studies.”
Another member of the jury, Dr. Roman Szporluk, considers Kohut’s and Sysyn’s works very important for Ukrainian historical scholarship. They have greatly advanced the study of early modern Ukraine, raising questions of identity, national consciousness, and political culture. Drs. Kohut and Sysyn have thus been “instrumental in the formation of modern perspectives on the historical development of Eastern Europe as a whole and have influenced both Western and Eastern scholars.”
In their responses, Drs. Kohut and Sysyn thanked the Foundation and the members of the jury for the award. Dr. Kohut emphasized that Ukrainian identity is still in the making, both historically and geographically. Dr. Kohut helped establish Ukrainian studies at Harvard University and was a senior research analyst at the Library of Congress and Soviet political affairs analyst at the US Department of Defense in Washington. Since 1992 he has been affiliated with CIUS, where he worked as acting director for one year and director from 1994 to 2012, significantly expanding the institute’s scholarly, educational, and publishing programs and establishing close contacts with Ukraine. Having recently resigned from this position, Dr. Kohut remains director of the Kowalsky Program for the Study of Eastern Ukraine at CIUS and professor in the Department of History and Classics, University of Alberta.
Dr. Sysyn noted the transitory nature of popular academic trends and recommended that students be diligent in approaching scholarly issues. A Harvard graduate, he has been director of the Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research at CIUS since 1989 and is now also a professor in the Department of History and Classics, University of Alberta. His recent interest in microhistory has led him to focus on the history of small Ukrainian villages, Ukrainian immigration to the West, and eyewitness accounts of important historical events.
The Antonovych Foundation was established in 1980 by the prominent philanthropists Omelan and Dr. Tatiana Antonovych of Washington in support of Ukrainian studies and Ukrainian literature. To date there have been sixty-five recipients of the Antonovych award, among them many prominent writers, scholars, politicians, and dissidents, including non-Ukrainians (David Saunders, Robert Conquest, and Zbigniew Brzezinski).
Photo: (1) Zenon Kohut; (2) Frank Sysyn; (3) At the award ceremony (l‒r): jury chair Martha Bohachevsky-Chomiak, Zenon Kohut, Frank Sysyn, president Ihor Voyevidka, treasurer Andrew Lewicky, and secretary Roman Sloniewsky.
——————————
Повідомлення для преси
Особа для зв’язку: Микола Сорока
Телефон: (78
E-адреса: ms
Професори КІУСу удостоєні премії
Фундації ім. Антоновичів 2012 р.
15 лютого 2013—Двоє професорів Канадського інституту українських студій при Альбертському університеті, д-ри Зенон Когут і Франк Сисин, удостоєні премії Фундації ім. Антоновичів за 2012 р. Церемонія вручення нагород відбулася 10 листопада 2012 р. у приміщенні Посольства України у столиці США Вашинґтоні. Д-р Когут отримав свою нагороду «за внесок до вивчення козацької України», а д-р Сисин — «за внесок у науку в Україні».
У вступному слові президент фундації Ігор Воєвідка назвав двох лавреатів «яскравими прикладами багатолітньої праці у поширенні знань про Україну від козацьких часів до сьогодні та інтеґрації у модерну европейську історію».
Голова жюрі д-р Марта Богачевська-Хом’як при врученні нагород зазначила, що дослідження обох науковців підважують пануючі польські й російські погляди на ранньомодерну добу та доводять, «що сучасна Україна має глибоке коріння історичної нації. Їхні дослідження і наукова діяльність мали значний вплив на цілий сектор славістичних і східньоевропейських студій».
Інший член жюрі, д-р Роман Шпорлюк, назвав праці д-рів Когута й Сисина надзвичайно важливими для української історичної науки. Вони зробили великий внесок у вивчення ранньомодерної України, піднімаючи питання ідентичности, національної свідомости й політичної культури, та «сприяли формуванню сучасного бачення історичного розвитку цілої східньої Европи як для західніх, так і для східніх науковців».
У слові-відповіді д-ри Когут і Сисин подякували фундації і членам жюрі за премію. Д-р Когут наголосив, що формування української ідентичности продовжується й до сьогодні, як історично, так і географічно. Д-р Когут сприяв становленню українських студій у Гарвардському університеті, працював старшим науковим аналітиком у Конґресовій бібліотеці США та аналітиком радянської політики в Міністерстві оборони США у Вашинґтоні. З 1992 р. він працював у КІУСі, де рік обіймав посаду виконуючого обов’язки директора, а в 1994‒2012 рр. — директора інституту, значно розширивши наукові, освітні й видавничі програми інституту та налагодивши зв’язки з Україною. Залишивши посаду директора, д-р Когут продовжує очолювати Програму дослідження Східньої України ім. Ковальських при КІУСі та викладати у відділі історії і клясичних студій Альбертського університету.
Д-р Сисин відзначив швидкоплинність популярних наукових напрямів і закликав студентів сумлінно підходити до науки. Випускник Гарвардського університету, він із 1989 р. очолює Центр досліджень історії України ім. Петра Яцика при КІУСі, а також є професором відділу історії і клясичних студій Альбертського університету. Останнім часом його увагу привертає «мікроісторія» — історія малих українських поселень, української імміґрації на Захід та спогади очевидців важливих історичних процесів.
Фундація ім. Антоновичів заснована в 1980 р. відомим подружжям меценатів — Омеляном і д-ром Тетяною Антоновичами (Вашинґтон) — на підтримку українських студій і української літератури. На сьогодні вже 65 осіб отримали нагороди фундації. Серед них багато видатних письменників, науковців, політиків і дисидентів, у тому числі й неукраїнців (Дейвід Саундерс, Роберт Конквест і Збіґнєв Бзежінський).
Фото: (1) Зенон Когут; (2) Франк Сисин; (3) Під час вручення премії (л‒п): голова жюрі Марта Богачевська-Хом’як, Зенон Когут, Франк Сисин, президент фундації Ігор Воєвідка, скарбник Андрій Левицький, секретар Роман Слонівський.
The Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS) is a leading centre of Ukrainian studies outside Ukraine that conducts research and scholarship in Ukrainian and Ukrainian-Canadian studies. If you would like more information on the Institute, please visit our website atwww.cius.ca or contact Dr. Bohdan Klid at (780) 492-2972; cius@ualberta.ca.
Канадський інститут українських студій (КІУС) — провідний осередок українознавчих студій поза межами України, покликаний розвивати науково-дослідну роботу з української та українсько-канадської тематики. Щоб отримати детальнішу інформацію, просимо відвідати наш веб-сайт www.cius.ca або зв’язатися з д-ром Богданом Клідом (780) 492-2972; cius@ualberta.ca.
