UCC Welcomes Progress Towards Ukraine’s EU Association

UCC Welcomes Progress Towards Ukraine’s EU Association

Calls upon Canada to move in the same direction

March 1, 2013 – Ottawa– The Ukrainian Canadian Congress (UCC) welcomes the positive developments in EU-Ukraine relations during the recent EU-Ukraine Summit held in Brussels on February 25, 2013.”Ukrainians in Canada and around the world welcome the concrete steps towards the ratification of the EU-Ukraine Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area,” stated UCC National President Paul Grod.  “We are encouraged by the statement of the President of the European Council Mr. Herman Van Rompuy, that the EU-Ukraine Association Agreement may be signed by the time of the Vilnius Summit in November, 2013.”The interests of Ukrainians in Europe and around the world were represented at the EU-Ukraine Summit by Ukrainian World Congress President Mr. Eugene Czolij. “The joint acknowledgement of Ukraine’s European aspirations and the will of both parties to remain engaged on the basis of respect for common values and their effective promotion is a positive message,” stated UWC President Eugene Czolij. “Time, however, is of the essence. Today, the EU demonstrated its commitment to Ukraine with concrete actions. The UWC expects that Ukraine’s governing authorities will, in turn, expeditiously demonstrate adherence to democratic principles, respect for fundamental human rights and freedoms, and the rule of law, critical to the signing of the EU-Ukraine Association Agreement.”

UWC President Eugene Czolij is currently on a five-day working visit to Brussels where he is meeting with high-ranking officials of the European Union to discuss the importance of Ukraine’s accelerated Euro-integration.

“As a constituent member, the Ukrainian Canadian Congress fully endorses the UWC’s position that Euro-Atlantic integration of Ukraine must be a key priority for European and North American governments,” stated Grod.  “This includes Canada’s negotiation and signing of a Free Trade Agreement with Ukraine and enhancing mobility between Canada and Ukraine by dramatically liberalizing the visa regime for Ukrainians to visit Canada.”

“Over 70% of Ukrainians have never travelled abroad and more than 3/4 (77.1%) of Ukrainians have never visited Europe, the U.S. or Canada.  If Canada is to play a meaningful role in assisting Ukrainians adopt the principles of rule of law, democracy and human rights in their own country, we must enable them to experience it first-hand by visiting Canada.”

“Canada can play a meaningful role in that education by reducing the visa limitations for Ukrainians. We expect that the Hon. Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism during his upcoming visit to Ukraine in early March will address the political, economic and mobility issues that I discussed with him during our meeting prior to his trip,” stated Grod.

During his February 23, 2013 meeting with Minister Kenney, UCC President Paul Grod asked Minister Kenney to address the following policy issues with senior Ukrainian government officials during his visit:

• Ukraine’s Euro-Atlantic integration – Canada should express strong support for Ukraine’s Euro-Atlantic integration and underscore how a custom’s union with Russia would negatively impinge on Ukraine’s Sovereignty. To this end Canada needs to encourage the expeditious signing of the Ukraine-EU Association Agreement.
• Democracy – Ukraine must focus on the development of a true democracy by abiding by the rule of law and ensuring democratic freedoms such as freedom of the press, assembly and speech. Canada must continue to voice its concerns about the state of Ukraine’s judicial system and with the selective prosecution of political opposition figures, such as the dubious cases against Yulia Tymoshenko, Yuri Lutsenko, and Bohdan Danylyshyn.
• Canada-Ukraine Relations – Bilateral relations between Canada and Ukraine should be strengthenedby moving towards a Free Trade Agreement with Ukraine and by demonstrating a willingness to remove or dramatically reduce visa restrictions for Ukrainians (i.e., implementa similar visa regime to that with Poland).
• Ukraine’s National Unity – Show support for the development of a unifying national identity for Ukraine and ending the use of the Russian language issue as a political wedge.
• Civil Society – Explore ways to increase “People to people” interaction by enhancing greater cooperation between NGOs in Ukraine and Canada.

We welcomed Minister Kenney’s interest in meeting with opposition parties and civil society leaders during his upcoming visit to Ukraine. Minister Kenney is scheduled to visit Ukraine March 2-4, 2013.

or www.ukrainianworldcongress.org/

 Конґрес вітає проґрес у питанні створення асоціації Україна-ЄС

Закликає Канаду рухатись у тому ж напрямку

1 березня 2013р.- Оттава -Конґрес Українців Канади (КУК) вітає позитивні зрушення у розвитку відносин між ЄС та Україною під час нещодавнього саміту ЄС-Україна, який відбувся 25 лютого, 2013 у Брюсселі.

“Українці в Канаді і в усьому світі схвалюютьконкретні кроки у напрямку ратифікації Угоди про асоціацію/Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС”, заявив президент Національного КУК Павло Ґрод. “Ми натхненні заявою Президента Європейської Ради пана Хермана Ван Ромпей, що Угода про асоціацію між Україною та ЄС може бути підписана ще до зустрічі на вищому рівні у Вільнюсі, яка має відбутись в листопаді 2013.”

На саміті ЄС-Україна інтереси українців Європи і всього світу представляв президент Світового Конґресу Українців пан Євген Чолій. “Спільне визнання європейських прагнень України і бажання обох сторін продовжувати роботу на основі поваги до спільних цінностей та їх ефективного просування є позитивною ознакою,” заявив президент СКУ Євген Чолій. “Час, однак, є вагомим. Сьогодні ЄС продемонструвавсвою прихильність до України конкретними діями. СКУ сподівається, що керівництво України, у свою чергу, негайно продемонструє вірність демократичним принципам, повагу до основних прав та свобод людини, і верховенство права, що має вирішальне значення для підписання Угоди про асоціаціюміж Україною та ЄС.”

Президент СКУ Євген Чолій в даний час є з п’ятиденним робочим візитом у Брюсселі, де він проводить зустрічі з високопосадовцями Європейського Союзуз метоюобговорення важливості прискореної євроінтеграції України.

“Конґрес Українців Канади повністю підтримує позицію СКУ стосовно того, що євроатлантична інтеґрація України має стати ключовим пріоритетом для урядівЄвропейських та Північно-американськихдержав”, заявив Ґрод. “Це включає переговори з Канадою і підписання угоди про вільну торгівлю з Україною та підвищення мобільності між Україною та Канадою завдяки стрімкій лібералізації візового режиму для українців, які хочуть відвідати Канаду.”

“Понад 70% українців ніколи не були закордоном та більше, ніж 3/4 (77.1%) українців ніколи не були у Європі, США чи Канаді. Якщо Канада хоче відіграти значиму роль у сприянні українцям утвердити принципи верховенства права, демократії та прав людини у власній країні, ми повинні дати їм можливість випробувати це з перших рук, відвідавши Канаду”.

“Канада може зіграти важливу роль у цьому досвіді за рахунок скорочення візовихобмежень для українців. Ми очікуємо, що Високоповажний Джейсон Кенні, міністр з питань громадянства, імміграції та мультикультуралізму під час свого майбутнього візиту в Україну на початку березня розгляне політичні, економічні та питаннямобільності, які я обговорював з ним під час нашої зустрічі перед поїздкою”, заявивҐрод.

Президент КУК Павло Ґрод під час своєї зустрічі з міністром Кенні 23 лютого 2013 закликав міністра Кенні під час його візиту розглянути з українськими урядовими високопосадовцями наступні політичні питання:

• Євроатлантична інтеґрація України – Канада повинна висловити рішучу підтримку євроатлантичної інтеграції України і підкреслити, як Митний союз з Росією негативно позначиться на суверенітеті України. У зв’язку з цим Канада повинна сприяти якнайшвидшому підписанню Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
• Демократія – Україна повинна зосередитися на розвитку справжньої демократії, дотримуючись верховенства права та забезпечення демократичних свобод, таких як свобода преси, зборів і слова. Канада повинна продовжувати висловлювати свою стурбованість з приводу стану судової системи України, а також щодо вибіркового кримінальногопереслідування опозиційних політичнихдіячів, зокрема сумнівні справи проти Юлії Тимошенко, Юрія Луценка та Богдана Данилишина.
• Канадсько-Українські відносини – Двосторонні відносини між Україною та Канадою потрібно зміцнювати шляхом переходу до Угоди про вільну торгівлю з Україною і демонструючи готовність зняти або значно зменшити візові обмеження для українців (тобто реалізувати подібний візовий режим як з Польщею).
• Національна єдність в Україні – Проявляти підтримку розвитку об’єднувальноїнаціональної ідентичності України та вимагати припинити використання питання російської мови як політичного клину.
• Громадянське суспільство – вивчити способи підвищення взаємодії “Люди для людей” за рахунок розширення співпраці між НУО в Україні та Канаді.

Ми схвалили прагнення міністра Кенні зустрітись з опозиційними партіями і лідерами громадянського суспільства під час його майбутнього візиту в Україну. Міністр Кенні планує відвідати Україну 2-4 березня 2013 року.

Докладніша інформація про саміт ЄС-Україна є на сайті: саміт ЄС-Україна

або www.ukrainianworldcongress.org/