TORONTO– The Leader of the Liberal Party of Canada, Justin Trudeau, made the following statement today on National Holodomor Awareness Week:
“This week Canadians will remember a dark and painful chapter in human history. This year marks the 80th anniversary of the Holodomor in Ukraine, where millions were systematically starved in a calculated effort to destroy and suppress a nation.
“As governments around the world have begun acknowledging this tragedy as genocide, those who lived through the Holodomor, as well as their descendants, continue their search for peace and healing.
“On behalf of the Liberal Party of Canada and our Parliamentary Caucus, I encourage all Canadians to join in solemn reflection on this horrible atrocity and in commitment to ensuring such an event never happens again.”
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Liberal Party of Canada
613-947-5100
Pour diffusion immédiate
Le 18 novembre 2013
Déclaration du chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, à l’occasion de la Semaine nationale de sensibilisation à l’Holodomor
TORONTO– Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, a fait la déclaration suivante aujourd’hui à l’occasion de la Semaine nationale de sensibilisation à l’Holodomor :
« Cette semaine, les Canadiennes et les Canadiens se souviendront d’un sombre et douloureux chapitre de l’histoire de l’humanité. L’Holodomor, dont nous commémorons cette année le 80e anniversaire, a été une machination délibérée pour acculer systématiquement la population ukrainienne à la famine, et ainsi détruire une nation et la rayer de la carte.
Alors que partout dans le monde, des gouvernements commencent à reconnaître que cette tragédie fut en fait un génocide, celles et ceux qui ont connu l’horreur de l’Holodomor, ainsi que leurs descendantes et descendants, continuent de chercher la paix et la guérison.
Au nom du Parti libéral du Canada et de notre caucus parlementaire, j’encourage toutes les Canadiennes et tous les Canadiens à réfléchir ensemble solennellement à cette atroce et horrible période de l’histoire et à s’engager à faire en sorte qu’elle ne se reproduise jamais. »
-30-
Renseignements :
Service de presse
Bureau du chef du Parti libéral du Canada
613-947-5100
