CANADA’S PRIME MINISTER CONSULTS UKRAINIAN CANADIAN LEADERS
ON THE SITUATION IN UKRAINE AND FUTURE CANADA-UKRAINE RELATIONS
UCC WORKING GROUP MEETS WITH SENIOR MINISTERS
Ottawa, Canada – February 1, 2014 – Prime Minister Stephen Harper met on January 30, 2014, with key representatives of the Ukrainian Canadian Congress (UCC) in Ottawa to discuss the recent events in Ukraine and the future of Canada-Ukraine relations. This was followed by a meeting with a meeting of the Canada Ukraine Advisory Committee with Ministers Baird and Alexander in Toronto.
Prime Minister Harper met with Paul Grod, UCC National President; Eugene Czolij, President Ukrainian World Congress; Bob Onyschuk Q.C., past-Chair Canada Ukraine Foundation (CUF), Orest Steciw, President of the League of Ukrainian Canadians; Ihor Bardyn, President of the Ukrainian National Federation and Director of the Canada Ukraine Parliamentary Program; Lesia Shymko, Chair of the Canada Ukraine Parliamentary Centre; Adrianna Buyniak, President of the League of Ukrainian Canadian Women; and Taras Zalusky, Executive Director of the UCC. Minister Jason Kenney, Senator Raynell Andreychuk, Ted Opitz, MP, and James Bezan, MP were also in attendance.
During the meeting with the Prime Minister, the Ukrainian delegation expressed their appreciation to the Government of Canada for its on-going support to Ukraine’s democratic development and for recent measures announced by Ministers Alexander and Baird, to restrict visas for key Ukrainian officials as well as Canada’s continued support for an independent process to ensure that justice is carried out in the cases of individuals related to severe human rights abuses.
“The government has indicated that these visa and travel restrictions are a first step, and one which the Ukrainian community applauds”, stated Paul Grod, UCC National President. “We provided a briefing for the Prime Minister on the latest developments and provided him with proposals on the measures that the Ukrainian community would like to see put into place.”
The delegation raised issues such as the role of Russian interference in the internal affairs of Ukraine, the need for targeted individual economic sanctions, diplomacy and humanitarian assistance as well as working to ensure Ukraine’s European future.
Left to right: Hon. Jason Kenney, Eugene Czolij, Ihor Bardyn, Ted Opitz, Adriana Buyniak Wilson, Bohdan Onyschuk, Rt. Hon. Stephen Harper, Paul Grod, Lesia Shymko, Senator Raynell Andreychuk, Orest Steciw, James Bezan, Taras Zalusky.
The meeting with the Prime Minister was followed by a meeting with Ministers Baird and Alexander in Toronto on Friday.
“Ministers Baird and Alexander have been closely monitoring the situation in Ukraine. We discussed our community’s disgust with the state-sponsored terror that is currently taking place in Ukraine,” stated Paul Grod, UCC President. “Together with other MPs in attendance, they expressed Canada’s willingness to help the people of Ukraine.”
At the meeting, various measures to address the draconian and oppressive tactics used to suppress the Ukrainian people were discussed. Both Ministers Baird and Alexander have committed to work with the UCC to take immediate and concrete steps to ensure Canada is doing all that it can in this very ominous situation.
Among the major recommendations presented by the UCC delegation participating in the meeting were: Canada’s condemnation of Russia’s continued economic and political coercion of Ukraine; exploring the implementation of further economic and criminal sanctions against those responsible for human rights abuses; offering to mediate the situation; proposals to monitor the situation on the ground including court proceedings; humanitarian support and much needed support to Ukrainian civil society. UCC emphasized the need to continue to develop a strategy that would support stability and EU integration.
The Ukrainian Canadian Congress (UCC) brings together under one umbrella all the national, provincial and local Ukrainian Canadian organization throughout Canada. Together with its member organizations, the UCC has been leading, coordinating and representing the interests of one of Canada’s largest ethnic communities (1.25 million) for over 70 years.
Прем’єр-міністр Канади консультується з лідерами української громади в Канаді щодо ситуації в Україні та майбутніх канадсько-українських відносин.
Оттава, Канада – 31 січня, 2014 – Прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер зустрівся вчора з ключовими представниками Конґресу Українців Канади (КУК), щоб обговорити останні події в Україні та майбутнє канадсько-українських відносин. Після цієї зустрічі відбулася зустріч Дорадчого Комітету Канада –Україна з міністрами Берд і Александер в Торонто
Прем’єр-міністр зустрівся з Павлом Ґродом, президентом КУК; Євгеном Чолієм, президентом Світового Конґресу Українців; Богданом Онищуком, колишнім Головою Канадсько- Української Фундації (КУФ), Орестом Стецівим, президентом ЛУК; Ігорем Бардином, президентом УНО і директором Парламентської програми Канада-Україна; Лесею Шимко, директором Парламентського проекту Канада-Україна; Адріаною Буйняк, президентом ЛУКЖ і Тарасом Залуським, виконавчим директором КУК. Також були присутні міністр Джейсон Кенні, сенатор Райнел Андрейчук та члени парламенту Тед Опіц і Джеймс Безан.
Під час зустрічі з Прем’єр-міністром, українська делеґація висловила свою вдячність Уряду Канади за його постійну підтримку розвитку демократії в Україні та за недавні рішення, оголошені міністрами Александром і Бердом, щодо обмеження віз для ключових українських чиновників, а також за постійну підтримку Канадою незалежного процесу, покликаного забезпечити здійснення правосуддя щодо осіб, пов’язаних з грубими порушеннями прав людини.
“В Уряді наголосили, що ці обмеження щодо віз та поїздок є тільки першим кроком, та це є один з тих, які вітає українська громада”, заявив Павло Ґрод, президент КУК. “Ми підготували брифінг для Прем’єр-міністра про останні події та подали йому свої пропозиції, яких заходів, на думку української громади, слід вжити “.
Делеґація порушила такі питання, як роль російського втручання у внутрішні справи України, необхідність конкретних персональних економічних санкцій, дипломатичний вплив та гуманітарна допомога, як також зусялля спрямовані на забезпечення європейського майбутнього України.
Після зустрічі з Прем’єр-міністром, у п’ятницю, в Торонто відбулась зустріч з Міністром з питань громадянства та імміграції Кріс Александер та з Міністром закордонних справ Джон Берд.
“Міністри Берд і Александер уважно стежать за ситуацією в Україні. Під час обговорення ми висловили обурення нашої громади щодо терору, зі сторони держави, який в даний час відбувається в Україні “, заявив Павло Ґрод, президент КУК. “Разом з іншими членами Парламенту, які були присутні, міністри висловили готовність Канади допомогти народу України».
На зустрічі були обговорені різні можливі заходи, спрямовані на запобігання тим драконівським і репресивним тактикам, які використовуються для придушення українського народу. Обидва міністри, Берд і Александер, зобов’язались працювати разом з КУК, щоб вжити негайних та конкретних кроків, для того, щоб Канада зробила все можливе в цій дуже загрозливій ситуації.
Серед основних рекомендацій, представлених делегацією КУК, яка бере участь у засіданні, були: засудження Канадою тривалого економічного і політичного тиску на Україну з боку Росії; підготовка до запровадження подальших економічних і юридичних санкцій проти осіб, відповідальних за порушення прав людини; пропозиція виступити посередником для врегулювання ситуації; пропозиція проведення моніторингу ситуації на місцях, в тому числі шляхом участі в судових засіданнях; гуманітарна допомога. КУК наголосив на необхідності продовження формування стратегії для підтримання подальшої стабільності та інтеграції в ЄС.
