15 April 2014
FOR IMMEDIATE RELEASE
UCC CONDEMNS PUTIN-ENGINEERED “SEPARATISM” IN EASTERN UKRAINE
Over the past days, terrorists calling for separatism in Eastern Ukraine have violently seized government buildings and police headquarters in Donetsk, Slovyansk, Luhansk, Mariupol, Horlivka, Kharkiv and several other cities. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) strongly condemns these actions.
As the situation unfolds, the following has been confirmed:
– At least one security services officer was shot and killed in Slovyansk;
– Some 50 people were injured Kharkiv when a Ukrainian unity rally was attacked by “separatist” demonstrators
– Several cases of intimidation and violence against journalists in Eastern Ukraine have been reported.
The government of Ukraine has responded by launching an anti-terrorism operation, making clear their commitment to do everything possible to minimize bloodshed. The seizure of government buildings was calculated and well organized. It is obvious that these so-called “separatists” are backed, supported, and controlled by special forces and intelligence services of the Russian Federation, with the aim to destabilize the situation in Ukraine and justify further invasion.
“The recent events in Eastern Ukraine are taking place under the direction, and with support of the Kremlin. This is a contemptuous and cynical attempt by Putin’s regime to provoke unrest and undermine the independence of Ukraine,” said Paul Grod, National President of the UCC. “The Russian Federation’s criminal aggression towards Ukraine must end immediately. The international community must take decisive action and provide the people of Ukraine the means with which to defend their country against Russian incursion.”
The UCC welcomes the announcement that Canada’s Minister of Foreign Affairs , the Hon. John Baird, will travel next week to the Czech Republic, Slovakia, Poland Latvia and Estonia to discuss the ongoing situation in Ukraine.
The UCC also applauds the strong words from Canada’s Prime Minister the Rt. Hon. Stephen Harper, who said, “The most important thing we need to do is to rally all of our allies throughout the Western world and throughout the global community to understand that peace and stability is being threatened here in a way that it has not been threatened since the end of the Cold War.”
It must be made clear to Putin’s regime that the international community will not tolerate Russia’s illegal aggression towards a sovereign state. The UCC calls on the Government of Canada to:
– Impose additional personal sanctions against officials of the Putin regime and against key sectors of the Russian economy ; particularly the defense, financial and energy sectors;
– Provide military advisors and expertise to Ukraine’s armed forces;
– Provide defensive military equipment and materiel to Ukraine’s armed forces;
– Work with NATO allies to ensure that military support is provided to Ukraine;
– Ensure that any trade between Canadian companies and the Russian Federation related to the defense industry cease immediately.
The UCC reiterates its complete solidarity with the people of Ukraine and their brave struggle to build a free, democratic state that safeguards the rights and security of its citizens. The UCC supports the peace-loving people of Russia who do not want a war with Ukraine and respect Ukraine’s territorial integrity. These Russians have recently been rallying on the streets of Russia with calls for the Kremlin to immediately cease their massive disinformation campaign within and outside of Russia.
***
15-го квітня 2014 р.
ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ
КУК ЗАСУДЖУЄ ПУТІНСЬКО-КЕРОВАНИЙ “СЕПАРАТИЗМ” В СХІДНІЙ УКРАЇНІ
За останні 72 години, терористи, які виступають за сепаратизм в Східній Україні насильно захопили державні будівлі та відділи міліції в Донецьку, Слов’янську, Луганську, Маріуполі, Горлівці, Харкові, та інших містах. Конґрес Українців Канади (КУК) рішуче засуджує ці дії.
Зокрема, наступні події підтверджені:
– Один офіцер української був вбитий в Слов’янську;
– 50 людей постраждало в Харкові підчас нападу “сепаратистів” на демонстрацію за підтримку цілісності України;
– В містах Східної України “сепаратистами” здійснується насильство та залякування щодо журналістів
У відповідь на дії “сепаратистів,” уряд України розпочав анти-терористичну операцію, й підкреслив, що робитиме все можливе, щоб уникнути кровопролиття. Захоплення державних будівель було сплановане та зорганіоване. Є очевидно, що так-званних “сепаратистів” підтримують та контролюють спецслужби та служби розвідки Російської Федерації, з метою дестабілізувати ситуацію в Україні, та оправдати подальше військове вторгнення.
“Останні події в Східній Україні організовані та контрольовані Кремлем. Це цинічна спроба режима Путіна провокувати заворушення й підривати незалежність України,” сказав Павло Ґрод, Президент Конґресу Українців Канади. “Злочинна агресія проти України з боку Російської Федерації мусить бути негайно припинена. Міжнародна спільнота мусить діяти рішуче й надати народу України засоби, щоб оборонити себе проти вторгнення Російської Федерації.”
КУК вітає повідомлення, що канадський Міністр Закордонних Справ Високоповажний Джон Берд відвідиватиме Чехію, Словакію, Польщу, Латвію та Естонію щоб обговорити ситуацію в Україні.
КУК також вітає слова Прем’єр Міністра Канади, Високоповажного Стівена Гарпера, на підтримку України: “Найважніша річ, яку ми мусимо зробити, це об’єднати всіх наших союзників у західному світі та в міжнародні спільноті щоб усвідомити, що мир та стабільність під загрозою до такої міри, що ще не було з часів холодної війни.”
Режиму Путіна має стати ясно, що міжнародна спільнота не потерпить незаконої агресії проти суверенної держави. КУ
К закликає канадський уряд:
– Ввести подальші санкції проти представників режима Путіна та жодо ключевих галузей російської економії, зокрема оборонної, фінансової, та енергетичної;
– Надати військових радників та експертизу збройним силам України;
– Надати оборонну техніку та матеріальні засоби збройним силам України;
– Співпрацювати з союзниками в НАТО щоб забезпечити оборонну підтримку Україні;
– Забезпечити негайне припинення будь-якої торгівлі між канадськими фірмами та Російською Федерацією в галузі оборонної промисловості.
Конґрес Українців Канади висловлює свою повну солідарність з народом України в його хоробрій боротьбі за вільну, демократичну державу, яка захищає права та безпеку своїх громадян. КУК підтримує миролюбний народ Росії, яке не хоче війни з Україною та поважає територіальну цілісність України. Ці Росіяни недавно проводили демонстрації на вулицях Росії й вимагали, щоб Кремль негайно зупинив свою кампанію дезінформації як в Росії, так і за межами Росії.
