April 24, 2014 – Ottawa – The Ukrainian Canadian Congress applauds the decision by the government of Canada to send 500 election observers to Ukraine for the May 25 Presidential elections, including long-term observers through a bilateral mission and throughthe OSCE. Yesterday, the Prime Minister of Canada, Right Honourable Stephen Harper announced that Canada will be sending up to 500 election observers to monitor the upcoming presidential elections in Ukraine. These election observers consist of both long term observers (LTOs) and short-term observers (STOs) and will be deployed through CANEOM and the OSCE. “Canada will continue to help ensure that Ukrainians are free to exercise their sovereign rights and to choose a leader, free from coercion or intimidation.” statedPrime Minister Harper. “Ensuring a free and fair election is critical to Ukraine’s continued development as a democracy and we are proud that Canadian election observers will monitor these elections to ensure the will of the Ukrainian people is heard,” stated UCC National President Grod. “UCC looks forward to working closely with the Government of Canada to help make this election observation successful. This election observation mission is vitally important to the future of Ukraine’s democratic development and sovereignty.” The government has indicated that thirty five long-term observers will be deployed shortly to ensure that Canadian observers are able to assess the situation on the ground prior to the arrival of short-term observers. The work of the Canadian observers is in addition to the work being undertaken by the Ukrainian World Congress election observer mission. Canadian election observers have monitored the last several elections in Ukraine. Тhe government of Ukraine has called upon Canada and its Ukrainian Canadian community to continue playing an important role as independent, impartial, international election observers during the May Presidential elections in Ukraine. |
We encourage interested Canadians to apply for the CANEOM mission by registering by April 28 at:www.caneom.ca
More information on the Ukrainian World Congress mission, including how to register, can be found at http://www.ukrainianworldcongress.org/news.php/news/1027
Конґрес Українців Канади вітає рішення уряду Канади відправити спостерігачів на вибори в Україні
24-го квітня – Оттава – КонґресУкраїнцівКанадивітає рішенняурядуКанадинадіслатидо 500 спостерігачівнапрезидентські виборив Українї,які відбудуться 25-го травня. Вчора,Прем’єрМіністер КанадиВисокоповажний Стівен Гарпер оголосив, щоКанаданадішле до 500 спостерігачівдлямоніторингупозачерговихвиборів Президента України. Місіявключаєдовгострокових і короткостроковихспостерігачівтабудеорганізованаCANEOMомта ОБСЄ. “Забезпеченнявільних і чесних виборів є вкрай необхідно для розвитку України як демократична держава і ми пишаємося тим, що канадські спостерігачі будуть слідкувати за цими виборами, заради забезпечення волевиявлення народу України”, заявив Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод. “Конґрес Українців Канади тісно співпрацюватиме з Урядом Канади, щоб забезпечити успіх місії спостереження. Цямісіяє вкрай необхідною дляподальшого розвитку демократіїта забезпечення сувернітету України.” Уряд Канади оголосив, що 35 довгострокових спостерігачів будуть відправлені найближчим часом, щоб оцінити хід виборчогопроцесу перед прибуттям короткострокових спостерігачів. Робота канадських спостерігачів є в додаток до роботи місії Світового Конґресу Українців. Канадські спостерігачі здійснювали моніторнинг останних декількох виборів в Україні. Уряд України звернувся до Канади та її української громади з закликом продовжувати відігравати важливу роль незалежних, неупереджених міжнародних спостерігачів протягом виборів Президента України. Ми заохочуємо зацікавленних громадянів Канади податися на CANEOM Місію. Просимо зареєструватися до 28-го квітня на:www.caneom.ca. Більше інформації про Місію спостереження Світового Конґресу Українців можна знайти тут: http://www.ukrainianworldcongress.org/news.php/news/1027
|
