CANADA COMMITS MILITARY SUPPORT FOR UKRAINE

CANADA COMMITS MILITARY SUPPORT FOR UKRAINE

Ottawa – 7 August 2014 – The Ukrainian Canadian Congress commends the Government of Canada for its commitment to send up to $5 million of military equipment to Ukraine. Canada has once again shown that it unequivocally supports the people of Ukraine in their brave struggle to defend the sovereignty and territorial integrity of their country in the face of flagrant Russian aggression.

Prime Minister of Canada, the Right Honourable Stephen Harper, stated that

Today, a CC-130J Hercules from Canadian Forces Base Trenton will be departing for Ukraine in the first of a series of flights to deliver non-kinetic [non-lethal] military equipment that Ukraine will be able to use to secure and protect its eastern border against Russian aggression.

This equipment – which includes helmets, ballistic eyewear, protective vests, first aid kits, tents and sleeping bags – will provide physical and medical protection to those on the front lines against the insurgency. The logistic equipment provided will allow Ukrainian security and border authorities to better detect and track the movement of illicit goods and people. It is what Ukraine has asked us for and we are delivering.

“On behalf of the Ukrainian Canadian community, I thank the Government of Canada for their continued support for Ukraine. The aid announced today, as well as the sanctions imposed by Canada and its allies again underscores the fact that the civilized world stands united and will not tolerate Russia’s aggression towards Ukraine,” stated Paul Grod, President of the Ukrainian Canadian Congress. “Canada has once again demonstrated international leadership as one of the first NATO countries to commit military support to Ukraine.  This support will enable Ukraine to defend itself against Russian aggression and Kremlin-backed extremist and terrorist activities.”

КАНАДА НАДАСТЬ ВІЙСЬКОВУ ПІДТРИМКУ УКРАЇНI

Оттава – 7 серпня 2014 року – Конґрес Українців Канади вітає рішення уряду КанадищодонаданняУкраїнівійськового обладнання, в розмірі до 5-ти мільйонів доларів. Канада в черговий раз показала, що вонаоднозначно підтримує народ України у його хоробрійборотьбі на захистсуверенітету і територіальної  цілісностї своєї країни перед обличчямросійської агресії.
Прем’єр-міністр Канади, Високоповажний Стівен Гарпер заявив, що:
Сьогодні, військово-транспортний літак CC-130J Hercules відправиться до України з бази канадських збройних сил в Трентоні в першому з серії польотів для доставки військової техніки, яку Україна зможе використовувати для захисту східного кордону проти російської агресії.
Це обладнання – яке включає шоломи, балістичні окуляри, захисні жилети, аптечки, намети і спальні мішки – забезпечить фізичний і медичний захист тим, хто на лінії фронту. Логістичне обладнання, що надається, дозволить Українській Прикордонній Службі ефективно виявляти і відстежувати незаконне переміщення товарів і людей. Це те, про що Україна просила нас, і ми їй це надаємо.
 

(Повний текст заяви дивиться за посиланням: http://www.pm.gc.ca/eng/news/2014/08/07/statement-prime-minister-canada-announcing-security-assistance-ukraine)

 
“Від імені українсько-канадської громади, я дякую уряду Канади за їхню постійну підтримку України. Допомога, оголошена сьогодні, а також санкції, введені Канадою та її союзниками, ще раз підкреслюють той факт, що цивілізований світ залишається об’єднаним і не буде миритися з російською агресію проти України”, – заявив Павло Ґрод, Президент Конґресу Українців Канади. “Канада в черговий раз продемонструвала міжнародне лідерство в якості однієї з перших країн НАТО, яка надала військову підтримку Україні. Ця підтримка дозволить Україні захистити себе від російської агресії і екстремістської і терористичної діяльності, підтримані Кремлем.”