| 81st Holodomor Anniversary Commemorated in Parliament |
November 19, 2014 – Ottawa, Canada On Wednesday November 19th, in participation of National Holodomor Awareness Week, the Ukrainian Canadian Congress (UCC) in cooperation with the Canada-Ukraine Parliamentary Friendship Group (CUPFG) and the Embassy of Ukraine in Canada held a solemn commemoration in honour of the eighty-first anniversary of the Holodomor of 1932-33 on Parliament Hill. The Holodomor was one of the most heinous crimes in the history of mankind, killing millions of Ukrainians in 1932-33. It was part of a plan by Josef Stalin to destroy the spirit of the Ukrainian nation. For more than half a century the truth was concealed and the Western world misled, in the hope that its memory would be lost forever. The commemoration was opened by Master of Ceremonies Mr. James Bezan M.P., the Parliamentary Secretary to the Minister National Defence, whose sincere and dignified remarks ingrained a sombre but memorable message in the hearts of those in attendance. Reverend Michael Winn, from the Archeparchy of Winnipeg and Rector of the Holy Spirit Ukrainian Catholic Seminary and Reverend Father Ihor Okhrimtchouk of Assumption of the Blessed Virgin Ukrainian Orthodox Cathedral in Ottawa, lead the group in prayer as well as the singing of Vichnaya Pam’yat. The speakers at the service included, the Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons, the Honourable Jason Kenney, Minister of Employment and Social Development and Multiculturalism, Ms. Linda Duncan M.P. and Ms. Chrystia Freeland. In addition His Excellency Vadym Prystaiko, Ambassador of Ukraine to Canada spoke to those present.
UCC President Paul Grod spoke on behalf of the Ukrainian Canadian community, and praised the Government of Canada and all Parliamentarians for their support in acknowledging the Holodomor. “Stalin launched his assault on Ukraine because he knew that Ukraine was resistant to centralized rule, that Ukrainians were attached to their land and their traditions, and that Ukrainians could challenge Bolshevism and even cause it to collapse. Today Russia’s President Vladimir Putin fears the attachment of Ukrainians to ideas of freedom, democracy, and the West. In fact Putin’s regime as did Stalin’s, cynically deny the very existence of a separate Ukrainian people,” stated Grod.
Оther honoured guests in attendance included: The Honourable Shelly Glover, Minister of Canadian Heritage and Official Languages; Senator Raynell Andreychuk, Senator David Tkachuk; Members of Parliament in attendance included: Mr. Mark Warawa, Mr. Mike Wallace, Mr. Wladyslaw Lizon, Mr. Robert Sopuck, Mr. Peter Stoffer, Mrs. Joy Smith, the Hon. Mr. Іrwin Cotler and Mr. Russ Hiebert.
Holodomor survivor Dr. Julia Woychyshyn lit the ceremonial candle and Michael Hrycak read the names of the victims from the Book Of Memory.
The UCC together with the CUPFG would like to extend a heartfelt thank you to all those who attended the commemoration service in Parliament. We encourage all Canadians to take part in the various events associated with National Holodomor Awareness Week taking place across Canada.
We must never allow such a tragedy to repeat itself.
Ukraine remembers – the World Acknowledges Вічная Їм Пам’ять – May Their Memories be Eternal
______________________________
|
Відзначення Голодомору в парламенті Канади
19 листопада 2014 р.- Оттава, Канада – У середу, 19 листопада, у участі Всеканадського тиждня визнання Голодомору, Конґрес Українців Канади (КУК) у співпраці з Канадсько-Українською Парламентською Групою Дружби (КУПГД) та Посольством України в Канаді провели урочисте відзначення на Парламентському пагорбі з нагоди вісімдесять першого роковини Голодомору в Україні 1932-33 рр. Голодомор був одним з найжахливіших злочинів в історії людства, який вбив мільйонів українців протягом року. Це було частиною плану Йосипа Сталіна, щоб знищити дух української нації, та зберегти силу і міць радянського режиму. За більш ніж півстоліття правда була прихована і західний світ був введений в оману, що нічого не сталося, в надії, що пам’ять про це буде втрачена назавжди. Церемонію відкрив ведучий Джеймс Безан, депутат, парламентський секретар Міністра національної оборони, чиї щирі і гідні висловлюваня залишили сумні, але незабутні повідомлення в серцях всіх присутніх. Преподобний Майкл Вінн, з архиєпархії Вінніпега і ректор Української Католицької Семінарії Святого Духа разом із преподобним отцем Ігорем Охрімчуком Українського Православного Собору Успіння Пресвятої Богородиці в Оттаві, очолили молитву, а також спів «Вічная Пам’ять».
Серед запрошених спікерів були Високоповажний Ендрю Шiр, спікер Палати громад, Високоповажний Джейсон Кенні, Міністр праці і соціального розвитку та мультикультуралізму, пані Христя Фріланд, депутат, пані Лінда Дункан, депутат, а також Його Високоповажність, Вадим Пристайко, (колишній) посол України в Канаді.
Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод виступив від імені українсько-канадської громади, дякуючи урядові Канади та всім парламентаріям за їхню підтримку у визнанні Голодомору. “(В Канаді) ми стали свідками заяв про Голодомор у парламенті Канади щодня протягом останніх трьох днів на додаток до опублікованих заяв прем’єр-міністра, міністра закордонних справ та міністра з питань громадянства та імміграції Канади, а також ряду членів парламенту, які зробили емоційні заяви, присвячені цій трагедії. Крім того, протягом цього тижня більшість засобів масової інформації передавали постійні новини, і багато Шкільних рад по всій Канаді провели вшанування Голодомору, – продовжив П. Ґрод. – Від імені українсько-канадської спільноти я дякую і вітаю прем’єр-міністра Канади Стівена Гарпера, парламентаріїв Канади і всіх канадців за їх рішучість у справі винесення питання про визнання Голодомору на перший план в Канаді та в Україні”.
Інші шановні гості в присутність включали, Сенатор Рейнелл Андрейчук, Сенатор Давид Ткачук, Високоповажна Шеллі Ґловер міністер Канадського Спадщини та Офіційних Мов Депутати Марко Варава, Майк Валлис, Владислав Лізон, Роберт Сопак, Пітер Стоффер, Джой Смит, високоповажний Ірвин Котлер i Рас Гіберт. Свідка Голодомору др. Юлія Войчишин засвітила церемонiальну свічку і Михась Грицак прочитав iменa жертв від Книги Пам’яті. Конґрес Українців Канади разом із Канадсько-Українською Парламентською Групою Дружби хотів би висловити сердечну подяку всім тим, хто взяв участь в урочистому молебені в парламенті. Ми закликаємо всіх канадців брати участь в різних заходах, пов’язаних з Всеканадським тижнем визнання Голодомору, що проходить по цілій Канаді протягом листопада місяця.
Ми ніколи не повинні допустити, щоб така трагедія повторилася.
Україна пам’ятає – світ визнає. Вічная Їм Пам’ять.
______________________________ |
| Follow us on Twitter @ukrcancongress, or on Facebook at: or Internet:
Taras Zalusky, Executive Director Ukrainian Canadian Congress
______________________________ |
| UCC Media Contact: The UCC National Office Пресовий референт Конґресу Українців Канади: Hаціональний офіс KYK телефон: (613) 232 – 8822 електронна адреса: ucc@ucc.ca інтернет-сторінка: www.ucc.ca |
