UKRAINIAN CANADIAN CONGRESS APPLAUDS GOVERNMENT OF CANADA'S ANNOUNCEMENT OF ADDITIONAL AID TO UKRAINE'S MILITARY

UKRAINIAN CANADIAN CONGRESS APPLAUDS GOVERNMENT OF CANADA’S ANNOUNCEMENT OF ADDITIONAL AID TO UKRAINE’S MILITARY

26 November, 2014 – OTTAWA – The Ukrainian Congress (UCC) welcomes the announcement by the Government of Canada on the provision of additional non-lethal military assistance to Ukraine’s military.
Canada’s Minister of National Defence, the Honourable Rob Nicholson, today announced,
“Our Government is committed to supporting the Ukrainian people as they fight for democracy and the sovereignty of their country in the face of the Putin regime’s military aggression. These contributions are a clear demonstration of our support for the people of Ukraine, and their pursuit of a secure and stable future.”
The assistance announced today will total $11 million, and includes:
–          $ 5 million for protective gear, including surplus Canadian Forces cold weather gear – about 30,000 coats, 30,000 pairs of pants, 70,000 pairs of Gore-Tex boots and 4,500 pairs of gloves;
–          $3 million for explosive ordinance disposal equipment;
–          $1 million for communications equipment;
–          $1 million for night and thermal vision equipment and binoculars;
–          $1 million for medical training, and a mobile field hospital.
 
The first shipment of equipment and supplies is scheduled to arrive in Ukraine by the end of November.
 
“The support provided by the Government of Canada will be of enormous help to the brave men and women in uniform in Ukraine at a critical time. As Ukraine continues to face invasion by the Russian Federation, this gear will increase the effectiveness of Ukraine’s military,” stated Paul Grod, National President of the UCC. “We are thankful to the Government of Canada for this latest assistance package and their steadfast support of the people of Ukraine as they continue their brave struggle to protect their country’s independence and territorial integrity.”
 
How can you help?
UCC encourages freedom-loving people in Canada and around the world to continue to support the Ukrainian people defend their homeland against Russian-sponsored terrorists by giving to the Ukrainian World Congress endorsed projects, namely:
Patriot Defence – www.patriotdefence.org
Ukrainian Freedom Fund – http://ukrfreedomfund.org/
 
 
 

КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ КАНАДИ ВИСЛОВЛЮЄ ВДЯЧНІСТЬ УРЯДОВІ КАНАДИ ЗА ОГОЛОШЕННЯ ДОДАТКОВОЇ ДОПОМОГИ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦЯМ УКРАЇНИ 

26 листопада 2014 – Оттава – Конґрес Українців Канади (Конґрес) вітає заяву уряду Канади про надання додаткової нелетальної військової допомоги військовослужбовцям України.
Міністр Національної оборони Канади, Високоповажний Роб Ніколсон, сьогодні оголосив:
«Наш уряд прагне підтримувати український народ, який бореться за демократію та суверенітет своєї країни перед лицем військової агресії режиму Путіна. Ці внески є наочною демонстрацією нашої підтримки народу України та їх прагнення до безпечного і стабільного майбутнього.»
Оголошена допомога складе $11 млн, і включатиме в себе:
– захисне спорядження, в тому числі, надлишок зимового обмундирування і спорядження Канадських Збройних Сил – близько 30000 пальто, 30000 пар штанів, 70000 пар черевик з гортексу і 4500 пар рукавичок – на $5 млн;
– обладнання по знешкодженню вибухівок- на $3 млн;
– комунікаційне обладнання – на $1 млн;
– пристрої нічного бачення, тепловізори, біноклі – на $1 млн; а також
– $1 млн на медичну підготовку та мобільний польовий шпиталь.
 
Перша партія обладнання і матеріалів має прибути в Україну наприкінці листопада.
 
«Підтримка, що надається урядом Канади, матиме величезну допомогу хоробрим чоловікам і жінкам – військовослужбовцям в Україні в цей критичний момент. Оскільки вторгнення Російської Федерації до України продовжується, це спорядження сприятиме підвищенню ефективності українських військових», – заявив Павло Ґрод, Президент Конґресу Українців Канади. «Ми вдячні уряду Канади за останній наданий пакет допомоги, а також за його незмінну підтримку народу України в його хоробрій боротьбі на захист незалежності та територіальної цілісності своєї країни».
 
Як Ви можете допомогти:
Конґрес Українців Канади запрошує волелюбних людей в Канаді і по всьому світу продовжувати підтримувати український народ, який захищає свою Батьківщину від терористів, підтримані Росією. Це можна зробити надаючи пожертви на проекти, підтримані Світовим Конґресом Українців, а саме:
«Захист Патріотів» (Patriot Defence) – www,patriotdefence,org
«Фонд Вільна Україна» (Ukrainian Freedom Fund):  http://ukrfreedomfund.org/
 

Пресовий референт Конґресу Українців Канади:
Hаціональний офіс KYK
телефон: (613)-232-8822