GET DAD SOMETHING UNIQUE FOR FATHER’S DAY – – SAVE THE LIFE OF A UKRAINIAN SOLDIER

GET DAD SOMETHING UNIQUE FOR FATHER’S DAY – – SAVE THE LIFE OF A UKRAINIAN SOLDIER

June 17, 2015 – OTTAWA. For Father’s Day this year, give your father a gift he will always remember. Save the life of a Ukrainian soldier on the battlefield.  In Ukraine, thousands of fathers will spend Father’s Day away from their wives and children, bravely defending their country against Russia’s brutal invasion.

Please donate to the Ukrainian World Congress Patriot Defence Project (http://patriotdefence.org), which provides IFAKs and CLS training to Ukrainian Armed Forces personnel.

Statistics show that IFAK and CLS training greatly reduce combat mortality rates. To date the project has conducted over 225 training missions, distributed over 15,200 IFAKs and trained over 17,800 soldiers and over 2,300 cadets.

Each IFAK costs approximately $100 USD ($125 CDN).

For a tax-deductible donation, Canadians can equip a Ukrainian soldier with a life-saving IFAK, allowing them to be with his children next Father’s Day!

Donations are eligible for income tax receipts in Canada through the Canada Ukraine Foundation.

Please donate at:

https://www.canadahelps.org/dn/23863

Please send cheques payable to “Canada-Ukraine Foundation” with “IFAKs” in the memo line to:

Canada-Ukraine Foundation

145 Evans Ave, Suite 300

Toronto, ON

M8Z 5X8

Canada

ПОДАРУНОК НА ДЕНЬ БАТЬКА – ПОМОЖІТЬ ВРЯТУВАТИ ЖИТТЯ УКРАЇНСЬКОГО СОЛДАТА

Цього року на Україні, тисячі татів будуть проводити День Батька далеко від своїх дружин й дітей. Вони служать в Збройних Силах України, хоробро захищаючи свою країну від жорстокого вторгнення Росією. На День Батька, зробіть подарунок в честь свого тата, який він назавжди пам’ятатиме.

Конґрес Українців Канади закликає всіх канадців скласти пожертву на День Батька щоб надатиСучасні покращені індивідуальні аптечки першої медичної допомоги (Improved First Aid Kits – IFAKs)та тренінг з тактичної медицини (Combat Lifesaver – CLS) солдатам Збройних Сил України.

Складіть пожертву на проект Світового Конґресу Українців Захист Патріотів(http://patriotdefence.org), який надає IFAKs та CLS тренінг солдатам Збройних Сил України. Статистика показує, що тренінг в IFAK та CLS значно зменшує смертність на полі бою.

До сьогоднішного дня, Захист Патріотівздійснив понад 225 місій тренінгу, роздав понад 15,200 IFAKs та надав тренінг більше ніж 17,800 солдатам та більше ніж 2,300 курсантам.

Захистіть життя солдата й запевніть, що наступний День Батька він святкуватиме з своїми дітьми!

Одна аптечка “IFAK” коштує $100 США ($125 кан. дол.).

За пожертви можна отримати податкову посвідку в Канаді.

Пожертви можна скласти електронно на:

https://www.canadahelps.org/dn/23863

Просимо висилати чеки виписані на “Canada-Ukraine Foundation”, й “IFAKs” в “memo line” до:

Canada-Ukraine Foundation

145 Evans Ave, Suite 300

Toronto, ON

M8Z 5X8

Canada

UCC Media Contact:

The UCC National Office
Telephone: (613) 232 – 8822
Email: ucc@ucc.ca
Website: www.ucc.ca

Пресовий референт Конґресу Українців Канади:

Hаціональний офіс KYK

телефон: (613) 232 – 8822

електронна адреса: ucc@ucc.ca

інтернет-сторінка: www.ucc.ca