Dear Friends,
Last week was a week of which that both Canadians and Ukrainians should be very proud.
On June 6, the Prime Minister of Canada officially visited Ukraine on his way to the G7 meetings in Germany, once against demonstrating that Canada stands firmly beside Ukraine. His statements clearly set forth Canada’s position: “I don’t think Russia under Vladimir Putin belongs in the G7. Period,” Harper told the Associated Press. “Canada would very, very strongly oppose Putin ever sitting around that table again. It would require consensus to bring Russia back and that consensus will just not happen”.
Ukrainian Canadian Congress was a member of the delegation accompanying the Prime Minister of Canada and also attended all Ukrainian World Congress meetings last week with President Poroshenko and the Ukrainian government leadership. A summary in English and Ukrainian is attached.
We thank the President of Ukraine, the Prime Minister, the Cabinet of Ministers, the Parliamentarians who through their commitment, passion and energy are tackling problems that have accumulated for nearly 24 years and who are working with our diaspora organizations and representatives in unprecedented ways.
We also thank the Volunteer Council who are working both inside and outside the system, acting as catalysts for change. It is an honor to work with you and we look forward to continuing our cooperation.
We know that the people of Ukraine have suffered and are suffering tremendously.
We understand that the country’s finances have been depleted to next to nothing by the former regime while the enemy has attacked and continues to destabilize Ukraine, waging a military, information and trade war against us.
We know that your work is difficult and often unappreciated and criticized.
May God help you and our beloved Ukraine during these challenging times and continue to give you strength and fortitude to lead this country during this important moment in its history.
Please stay the course and do all that you can to keep moving the country towards the goals of a free, united, democratic and prosperous Ukraine.
Slava Ukraini!
Sincerely,
Olena Koszarny
Chair of the UCC Ukraine Advisory Council
Заява від Олени Кошарни, Голова Дорадчої Ради Конґресу Українців Канади в Україні
Шановні друзі!
Минулий тиждень був тижнем, яким мають пишатися як канадці, та і українці.
Шостого червня Прем’єр-міністр Канади відвідав Україну з офіційним візитом на шляху до Німеччини, де він взяв участь у зустрічі G7, ще раз продемонструвавши, що Канада твердо підтримує Україну. У його заявах чітко висловлена позиція Канади: «Я не думаю, що Росія при Володимирі Путіні може входити у G7. Крапка», заявив Cтівен Харпер в інтерв’ю Associated Press. «Канада дуже, дуже сильно проти того, щоб Путін знову сидів за столом G7. Щоб повернути Росію, необхідний консенсус, але досягти його буде неможливо», – сказав він.
Представники Конґресу Українців Канади входили до складу делегації, яка супроводжувала прем’єр-міністра Канади, а також взяли участь у зустрічах Світового Конґресу Українців минулого тижня з Президентом України Петром Порошенком та керівнцтвом українського уряду. Коротка інформація про ці події англійською та українською мовами на нашому сайті:
Ми дякуємо Президентові України, Прем’єр-міністру України, Кабінету Міністрів України, депутатам Верховної Ради України, які завдяки своїй самовідданості та енергії вирішують проблеми, які накопичилися протягом майже 24 років, і які працюють з нашими діаспорськими організаціями і представниками української діаспори безпрецедентним чином.
Ми також дякуємо представникам Волонтерського Десанту, які працюють в рамках системи та поза її межами, виступаючи в якості каталізатора змін. Для нас велика честь працювати з вами, і ми сподіваємося на продовження нашої співпраці.
Ми знаємо, що народ України зазнав величезних страждань у минулому і страждає сьогодні.
Ми розуміємо, що фінанси країни були виснажені майже до нуля попереднім режимом, тоді як ворог напав на Україну і продовжує дестабілізувати її, ведучи збройну, інформаційну та торгову війну проти нас.
Ми знаємо, що ваша робота є важкою і часто недооціненною і зазнає критики.
Нехай Бог допоможе вам і нашій улюбленій України в ці важкі часи і надалі дає вам сили і мужності, щоб вести Україну у цей важливий момент в її історії.
Будь ласка, продовжуйте рухатись цим шляхом і зробіть все, що ви можете, щоб Україна була вільною, єдиною, демократичною та процвітаючою державою.
Слава Україні!
З повагою,
Олена Кошарна
Голова Дорадчої Ради Конґресу Українців Канади в Україні
