Statement on the One-Year Anniversary of the Shoot-down of Malaysia Airlines Flight MH-17
July 16 2015 – OTTAWA – The Ukrainian Canadian Congress (UCC) issued the following statement on the one-year anniversary of the downing of Malaysia Airlines Flight MH-17:
On July 17, 2014, Russian-backed terrorists shot down Malaysian Airlines Flight MH-17 flying over Russian-controlled, occupied territory in eastern Ukraine with a Russian-made and Russian-supplied Buk missile system.
This barbarous act of international terrorism resulted in the death of all 298 people on board the aircraft. The Ukrainian Canadian community expresses its deepest condolences to the families and friends of the innocent victims of this horrendous crime, including the family of Canadian Andrei Anghel. We join them in their sorrow.
The UCC is appalled by attempts by the Russian authorities to undermine the international investigation into this crime. No amount of obfuscation can hide the responsibility that Russian President Putin bears for this terrorist act. Nor can denials and lies hide from the world the terrible suffering that Russia’s war against Ukraine has caused.
The UCC appeals to the international community and the United Nations to establish an international tribunal to prosecute those responsible for this heinous act of terror and to ensure that the perpetrators are brought to justice. The UCC calls on Canada and her allies to declare the so-called Donetsk and Luhansk “Peoples’ Republics” terrorist organizations and to designate the Russian Federation a state sponsor of terrorism.
May the Memory of the Victims Be Eternal
Заява Конґресу Українців Канади у першу річницю знищення літака Малайзійських авіаліній
MH-17
16-го липня, 2015 – ОТТАВА – Конґрес Українців Канади (Конґрес) оприлюднив наступну заяву у першу річницю знищення літака Малайзійських авіаліній MH-17:
17-го липня, 2014, терористи керовані та підтримані Росією, збили літак Малайзійських авіаліній MH-17, який летів над територією східної України, окупованою Росією, російським ракетним комплексом Бук.
Цей варварський терористичний акт призвів до загибелі всіх 298 людей на борту. Канадсько-українська громада висловлює глибокі співчуття родинам та друзям невинних жертв цього страшного злочину, в тому числі родині канадця Андрея Анжела. Ми поділяємо іхню печаль.
Конґрес Українців Канади засуджує спроби російської влади зірвати міжнародне розслідування цього злочину. Ніяка кількість дезінформації не може приховати відповідальність, яку несе Президент Путін за цей терористичний акт. І брехня не може приховати від світу страшні страждання, які війна, що Росія розпочала проти України, принесла.
Конґрес Українців Канади звертаєтся до міжнародного співтовариства та Організації Об’єднаних Націй підтримати створення міжнародного трибуналу для встановлення й покарання винних в цьому акті терору. Конґрес Українців Канади закликає Канаду та її союзників оголосити так звані Донецьку й Луганську “Народні Республіки” терористичні організації та визнати Російську Федерацію державою, яка підтримує тероризм.
Вічная Пам’ять
