October 28, 2015 – OTTAWA. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) issued the following statement on National Internment Commemoration Day:
“Last year, the Endowment Council of the Canadian First World War Internment Recognition Fund and the UCC Internment Committee adopted resolutions designating October 28 as National Internment Commemoration Day in Canada. On this day, we commemorate Canada’s First National Internment Operations (1914-1920) – the forced internment of 8,579 Ukrainians and other Europeans, who were branded ‘enemy aliens’ and sent to 24 internment camps across Canada. Men, women, and children suffered during Canada’s First National Internment Operations, not because of anything they had done, but only because of who they were and where they had come from. On this day, we remember the victims of this injustice. And we are united in our resolve to bring an end to prejudice and discrimination, wherever they may appear. We encourage all Canadians to mark this important day of commemoration in their communities.”
For more information, please see the Canadian First World War Internment Recognition Fund http://internmentcanada.ca/
ЗАЯВА КОНҐРЕСУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ З НАГОДИ НАЦІОНАЛЬНОГО ДНЯ ПАМ’ЯТІ ІНТЕРНУВАННЯ
28-го жовтня, 2015 – ОТТАВА. Конґрес Українців Канади оприлюднив наступну заяву з нагоди Національного Дня Пам’яті Інтернування:
“Минулого року Рада Фонду Визнання Канадського Інтернування під час Першої Світової Війни та Комітет Інтернування Конґресу Українців Канади прийняли резолюції щодо відзначення 28-го жовтня Національним Днем Пам`яті Інтернування в Канаді. В цей день ми вшановуємо пам’ять потерпілих в перших канадських операціях інтернування (1914-1920). Це було примусове інтернування 8,579 українців та інших європейців, які були оголошені “ворожими іноземцями“ та заслані до 24-ох таборів інтернування по цілій Канаді. Чоловіки, жінки та діти постраждали під час перших канадських операцій інтернування, не через будь-яку провину, але тільки за те, ким вони були й звідки. В цей день ми пам`ятаємо всіх потерпілих від цієї несправедливої акції. І ми надалі залишаємося рішучі покласти край будь-яким проявам дискримінації та несправедливості. Ми закликаємо всіх канадців вшанувати цей важливий день пам`яті в своїх громадах.”
За подальшою інформацією, просимо звертатися до Фонду Визнання Канадського Інтернування під час Першої Світової Війни за посиланням http://internmentcanada.ca/
