2015 Commemoration of Honouring the Victims of the Holodomor
82nd Anniversary of the Holodomor
Dedication of Holodomor Memorial in Washington, USA: November 7, 2015
November 6-8 2015
On November 7, 2015 in Washington D.C. a historic event will take place – the unveiling of the Dedication to the Victims of the 1932-33 Holodomor Memorial. For further details on this event please visit the website of the Ukrainian Congress Committee of America 1932-33 Holodomor Commemoration.
On this occasion, between November 6-8 2015, the Ukrainian Congress Committee of America will be organizing commemorations which are important in order to raise awareness about the Holodomor of 1932-33.
In light of these events, the International Coordinating Committee of the Ukrainian World Congress (UWC) in Holodomor Affairs, calls upon the international community to unite to honour the memory of innocent victims and to strengthen the global activity in recogniton of the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people.
Commemorations of the 82nd Anniversary of the Holodomor of 1932-33
The International Coordinating Committee of the UWC in Holodomor Affairs encourages Ukrainian communities to incorporate the following components into their local programs:
1. Honouring the Survivors
-We honour the survivors among us and include them in commemorations. We encourage survivors to share their story with our children, youth, the community, Canadians and the media. We also emphasize the need to include the descendants of survivors in our events. They are key to ensuring that the stories live on.
2. Share the Story – Please remember that we have two web sites that feature the poignant testimonies of Holodomor survivors. Please use these clips, which are available with English subtitles, during your commemorations.
We also encourage all of our member organizations to promote the sites by sharing the links on your organizational sites. The two sites are:
3. Reading names of victims – We continue to personalize this horrific crime by remembering individuals by name. The names of victims should be read, including the village in which they resided and the age at which they perished.
4. Installation of black flags – We ask that you continue with the black flag installations. It is proposed that every city set up a display of 33 black flags along with one Ukrainian flag in a high traffic area for the week. Alternatively, indoor installations can also be prepared for use in government buildings and schools.
International Holodomor Memorial Day: Saturday, November 28
Let us remember together. On Saturday, November 28 we encourage all Canadians to take a moment to remember the victims:
- At 19:32 (7:32 p.m.) local time pause for a moment of silence wherever one may be to honour the memory of the victims.
- Request local churches to toll their bells ten times at 19:32 in honour of the victims
- Light a candle of remembrance in one’s home.
- Post photos of your candles on social media with your thoughts of remembrance.
On Sunday, November 29:
- As in previous years, memorial services will be celebrated in our Ukrainian parishes.
Ukraine Remembers – the World Acknowledges
Stefan Romaniw
Chair of the International Coordinating Committee of the UWC in Holodomor Affairs
Вшанування в 2015 р. пам’яті жертв Голодомору:
82-а річниця Голодомору
Пoсвячення Меморіалу жертвам Голодомору 1932-33 рр. у Вашинґтоні, США: 7 листопада 2015 р.
6-8 листопада 2015 р.
7 листопада 2015 р. у столиці США Вашинґтоні відбудеться історична подія – посвячення Меморіалу жертвам Голодомору 1932-33 рр. Детальніше про це інформує веб-сайт Крайового комітету США з визнання Голодомору 1932-33 рр.
З цієї нагоди 6-8 листопада 2015 р. Український Конґресовий Комітет Америки проводить пам’ятні заходи, які є надзвичайно важливі для підвищення обізнаності про Голодомор 1932-33 рр. як у США, так і в усьому світі.
У світлі цих подій Міжнародний координаційний комітет СКУ в справі Голодомору закликає міжнародне співтовариство об’єднатися для вшанування пам’яті невинних жертв та для посилення світової акції з визнання міжнародним співтовариством Голодомору актом геноциду українського народу.
Пам’ятні заходи до 82-ї річниці Голодомору 1932-33 рр.
Міжнародний координаційний комітет СКУ в справі Голодомору закликає українські громади включити в програми місцевих пам’ятних заходів до 82-ї річниці Голодомору 1932-33 рр. наступне:
1. Вшанування свідків.
Включіть до програм пам’ятних заходів участь свідків Голодомору 1932-33 рр. і, якщо це можливо, дайте їм нагоду поділитися своїми спогадами.
Щоб зберегти пам’ять про жертви Голодомору 1932-33 рр., а також щоб вшанувати живих свідків Голодомору 1932-33 рр.:
-запросіть свідків Голодомору 1932-33 рр. взяти участь у тематичних заходах та
-попросіть свідків Голодомору 1932-33 рр. поділитися своїми спогадами з дітьми, молоддю, місцевою громадськістю та засобами масової інформації.
2. Демонстрування відеозаписів зі спогадів свідків Голодомору 1932-33 рр.
Використайте під час пам’ятних заходів відеоспогади свідків Голодомору 1932-33 рр., у тому числі й з наступних веб-сайтів: www.sharethestory.ca та www.holodomorsurvivors.ca .
3. Зачитування імен жертв.
Ми, як і раніше, продовжуємо персоналізувати цей жахливий злочин, згадуючи його жертви по іменах.
Зачитайте окремі імена і вік жертв та населені пункти, в яких вони проживали.
4. Долучення до пам’ятних заходів неукраїнської громадськості.
Запросіть на пам’ятні заходи місцевих державних і міжнародних високопосадовців, громадських діячів та засоби масової інформації. Це дозволить підвищити їхню обізнаність про геноцид українського народу.
Просимо Вас подати детальну інформацію про цьогорічні заходи зі вшанування жертв Голодомору 1932-33 рр. в країнах Вашого проживання (програму заходів та матеріали про їх проведення) на адресу головного офісу СКУ: uwc@ukrainianworldcongress.org.
СКУ розмістить Вашу інформацію на своєму веб-сайті, що є чудовим ресурсом для української громадськості, міжнародної спільноти, державних високопосадовців та засобів масової інформації.
Міжнародний День пам’яті Голодомору: Субота, 28 листопада 2015 р.
У 82-у річницю Голодомору-геноциду 1932-33 рр. в Україні віддаймо належну шану його невинним жертвам та не забуваймо, що сьогодні український народ продовжує боротись з російським агресором та що тисячі наших сучасників стали жертвами цієї боротьби за право кожного українця гідно жити на своїй землі, де шануються основні права і свободи людини.
Ми закликаємо всіх українців світу разом вшанувати пам’ять жертв Голодомору 1932-33 рр. в суботу, 28 листопада 2015 р.:
-о 19:32 (7:32 вечора за місцевим часом) помолитися за жертви Голодомору 1932-33 рр. та хвилиною мовчання вшанувати їхню пам’ять;
-закликати місцеві церкви вшанувати пам’ять жертв українського геноциду десятикратними дзвонами о 19:32;
-запалити свічку пам’яті в своєму домі та
-розмістити фотографії пам’ятних громадських заходів та своїх свічок у соціальних мережах разом з коментарями.
Також закликаємо відвідати поминальні служби в українських парафіях у неділю, 29 листопада 2015 р.
Україна пам’ятає – світ визнає!
Стефан Романів
Гoлова Міжнародного координаційного комітету СКУ в справі Голодомору
