“We never had a youth. We were guilty. We just didn’t know of what, of what sins. Simply because we were called Ukrainians. But we survived. I’d like to think we survived so that someone would be left to tell the story.” – Halyna Hubka, Holodomor survivor, Poltava oblast.
23 November 2015 – The Ukrainian Canadian Congress (UCC) launches National Holodomor Awareness Week from 23-29 November 2015 to unite Canadians in remembrance and to share the story of the Holodomor.
The Holodomor, which translates to “death by hunger”, was the extermination in 1932-33 by state-organized and enforced starvation of millions of people in the Ukrainian SSR and other parts of the Soviet Union.
This was a genocide of the Ukrainian people committed by the Communist regime of Joseph Stalin who sought to crush the Ukrainian people’s aspirations for independence.
In 1932-33, as Ukrainians were dying at a horrifying rate, the world stood silent. In 2015, we must speak and share the story of the Holodomor to help others understand the consequences of enabling a totalitarian regime to pursue its imperialist ambitions.
In Canada, we have led the international community with the recognition by the Canadian Federal Government of the Holodomor as an act of genocide and similar recognition by the Provincial Governments of Saskatchewan, Alberta, Manitoba, Ontario and Quebec.We must continue our efforts to raise awareness of the Holodomor throughout Canada and the world to ensure that future generations continue to remember, learn from and understand the tragic pages of our history.
On Saturday, 28 November 2015, International Holodomor Memorial Day and National Holodomor Memorial Day, the Ukrainian Canadian Congress calls upon all Canadians to:
- remember the victims of the Holodomor with a moment of silence and a prayer at 19:32 local time;
- light candles of remembrance in homes;
- participate in local commemorative events and memorial services.
May our memory of the victims of the Holodomor – 1932-33 Famine Genocide remain eternal.
Ukraine remembers – the World acknowledges!
Конґрес Українців Канади оголошує Всеканадський Тиждень Вшанування Жертв Голодомору, 2015
“У нас ніколи не було молодості. Ми були винними. Ми лише не знали за що, за які гріхи. Лише за це, що ми були українці. Але ми вижили. Я хочу думати що ми вижили тому, щоб розповісти і засвідчити нашу історію. ” – Галина Губка, пережила Голодомор , Полтавська область.
23 листопада 2015 року – Конґрес Українців Канади розпочинає Всеканадський Тиждень Вшанування Жертв Голодомору від 23-29 листопада щоб спільною пам’яттю з канадцями вшанувати жертви Голодомору та поділитися свідченнями про цей акт геноциду.
Голодомор – це масове знищення мільйонів жителів Української РСР та інших територій Радянського Союзу шляхом примусового голодування, яке організувала держава у 1932-33 роках.
Це був геноцид проти українського народу вчинений комуністичним режимом Йосипа Сталіна, який намагався придушити волю українського народу до незалежності.
У 1932-33 роках українці масово помирали, а світ мовчав. У 2015 році ми повинні говорити та ділитися свідченнями про Голодомор, допомагаючи іншим усвідомлювати наслідки дій тоталітарного режиму у втіленні своїх імперіалістичних амбіцій.
Завдяки нашим зусиллям Федеральний уряд Канади визнав Голодомор актом геноциду, що дало поштовх усій міжнародній спільноті; таке ж рішення було прийняте провінційними урядами канадських провінцій – Саскачевань, Альберта, Манітоба, Онтаріо, Квебек. Ми і надалі повинні спрямовувати наші зусилля для поширення знань про Голодомор по всій Канаді та цілому світі, аби наступні покоління пам’ятали, вивчали та усвідомлювали ці трагічні сторінки нашої історії.
У суботу, 28 листопада 2015 року, в Міжнародний День Пам’яті Голодомору і Всеканадський День Пам’яті Голодомору, Конґрес Українців Канади закликає всіх канадців
- Вшанувати жертви Голодомору хвилиною мовчання та молитвою о 19:32 по місцевому часу
- Запалити свічку пам’яті у ваших оселях
- Взяти участь у місцевих заходах пам’яті жертв Голодомору
Вічная Пам’ять жертвам Голодомору-геноциду 1932-33 років
Україна пам’ятає – Світ визнає!
