As we gather with our families and friends to celebrate the holidays, please accept my warmest wishes for a joyful and blessed New Year and Christmas season. May the New Year bring peace, health and happiness to you and your loved ones.
This past year saw many successes and many new challenges for our Ukrainian Canadian community. We responded to the continuing events in Ukraine with a unified voice and with common purpose, not only within our own community but within the wider Canadian public.
It is in large part due to the efforts of the UCC, our member organizations, branches, volunteers and staff that we have been able to keep issues of importance to our community front and centre in Canada.
The last year has seen Ukraine’s Prime Minister Yatseniuk visit Canada to initial the Canada-Ukraine Free Trade Agreement, and the arrival of a new Ukrainian ambassador to Canada Andriy Shevchenko. Canada has committed millions of dollars in humanitarian, trade assistance and non-lethal military assistance to Ukraine. Canada is involved may programs that help Ukraine’s flourishing democracy further develop.
We have also had a change of government in Canada with more than half of the elected members of Parliament being newly elected – we will need to redouble our efforts to keep Canada’s members of Parliament and officials informed.
Our accomplishments would have been impossible without your selfless contributions and financial support. Our plans for 2016 will be successful because of your continued assistance.
Please visit https://www.ucc.ca/contact-us/
You may also send a cheque by mail payable to: Ukrainian Canadian Congress Charitable and Educational Trust dated before December 31, 2015, to:
Ukrainian Canadian Congress
952 Main Street – Suite 203
Winnipeg, Manitoba
R2W 3P4
Thank you once again for your ongoing support. Merry Christmas! Happy New Year! Veselykh Sviat!
Sincerely,
Taras Zalusky
Executive Director
Ukrainian Canadian Congress
ПІДТРИМАЙТЕ КАМПАНІЮ«КОЛЯДА»
КОНҐРЕСУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
У цей час, коли ми збираємось з нашими родинами і друзями, щоб відсвяткувати Різдво, прошу прийняти моїнайтепліші побажання радісного і благословенного свята. Нехай Новий Рік принесе мир, здоров’я і щастя для Вас і Ваших близьких!
Минулий рік став свідком багатьох успіхів і багатьох нових випробувань для нашої українсько – канадської громади. Ми були єдині у своїй відповіді на події в Україні не тільки в межах нашої громади, але й в більш широкому колі канадського суспільства.
Завдяки зусиллям Конґресу Українців Канади,наших складових організацій, крайових проводів, співробітників і добровольців, ми були в змозі тримати важливі для нашої громади питання в центрі уваги Канади.
Завдяки Вашій роботі, Вашої рішучості – ми, як спільнота, змогли отримати від уряду Канади безпрецедентний рівень підтримки для України.
Минулий рік відзначився візитом Прем’єр Мінстра Яценюка до Канади під час якого було ініційовано Угоду про Зону Вільної Торгівлі між Канадою та Україною та прубуттям нового посла України до Канади Андрія Шевченка. Канада надала Україні мільйони доларів в якості гуманітарної допомоги та нелетальної військової допомоги та підтримує двосторонні торговельні зв’язки. Також, Канада бере участь у багатьох програмах, які допомагають розвитку демократії в Україні.
Цьогоріч склад канадського уряду змінився: обрано більш ніж половину нових депутатів. Нам потрібно докласти якомога більше зусиль щоб інформувати та тримати в курсі подій членів Парламенту та урядових посадовців.
Наші досягнення були б неможливі без Вашого самовідданого внеску. Наші плани на 2015 рік будуть успішними, маючи Вашу постійну допомогу.
Будь ласка, відвідайте сторінку https://www.ucc.ca/contact-us/
Ви також можете відправити чек поштою датований не пізніше 31 грудня 2014 на адресу
Ukrainian Canadian Congress
952 Main Street – Suite 203
Winnipeg, Manitoba
R2W 3P4
Ще раз дякую за Вашу постійну підтримку! З Новим Роком і Різдвом Христовим!
Тарас Залуський, Виконавчий Директор
Конґрес Українців Канади
