April 21, 2016. OTTAWA. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) welcomes yesterday’s proposal by the European Commission to lift visa requirements for Ukrainian citizens travelling to the European Union. The UCC calls on Canada to follow suit by establishing criteria and a timetable for the lifting of visa requirements for Ukrainians travelling to Canada.
Once the European Parliament and the European Council adopt the Commission’s proposal, Ukrainian citizens who have biometric passports will be able to travel to the Schengen area for up to 90 days without a visa.
Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, stated, “This is the result of the success of the Ukrainian government in achieving far-reaching and difficult reforms in the Justice and Home Affairs area and beyond, impacting on areas such as the rule of law and justice reform.”
On April 14, representatives of the UCC met with the Honourable John McCallum, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, and discussed the issue of lifting visa requirements for Ukrainian citizens visiting Canada. Minister McCallum indicated his willingness to work towards this goal, in collaboration with the UCC.
“Since the Revolution of Dignity, the people and government of Ukraine have made great strides in implementing necessary reforms, and as a result, Ukrainians will soon be able to travel to the European Union without visas. We congratulate Ukraine on this important step, and call on Canada to implement an equivalent visa regime with Ukraine,” stated Paul Grod, National President of the UCC. “I thank Minister McCallum for the opportunity to discuss this issue. The UCC looks forward to working with the Government of Canada to ensure that citizens of Ukraine will soon be able to travel to Canada without a visa.”
Європа пропонуватиме Україні безвізовий режим – Конґрес Українців Канади закликає Канаду приєднатися
21-го квітня, 2016 р. ОТТАВА. Конґрес Українців Канади вітає вчорашню пропозицію Європейської Комісії надати безвізовий режим громадянам України подорожуючим до Європейського Союзу. Конґрес Українців Канади закликає Канаду створити критерії та визначити терміни їх виконання для запровадження безвізового режиму для громадян України подорожуючих до Канади.
Після прийняття пропозиції Комісії Європейським Парламентом та Європейською Радою громадяни України які мають біометричні паспорти зможуть подорожувати до Шенгенської зони без віз на протязі 90 днів.
Димітріус Аврамополус, Європейський комісар з питань міграції, внутрішних справ й громадянства заявив: “Це є результат успіхів українського уряду у впровадженні широкомаштабних та важливих реформ в сферах юрисдикції, внутрішних справ й не тільки, впливаючи на ділянки верховенства права та реформування юстиції.”
14-го квітня, представники Конґресу Українців Канади зустрілися з Високоповажним Джоном МакКаллам, Міністром Імміграції, Біженців й Громадянства та обговорили питання скасування віз для українців подорожуючих до Канади. Міністр МакКаллам виявив готовність працювати до цієї мети в кооперації з Конґресом Українців Канади.
“Від початку Революції Гідності народ та уряд України зробили великі досягнення в впровадженні необхідних реформ і як результат цього, незабаром українці матимуть можливість подорожувати до Європейського Союзу без віз. Ми вітаємо Україну з цим важливим кроком та закликаємо Канаду ввести аналогічний візовий режим з Україною,” заявив Павло Ґрод, Національний Президент Конґресу Українців Канади. “Я дякую Міністру МакКаллам за нагоду обговорити це питання. Конґрес Українців Канади радо працюватиме з урядом Канади над питанням безвізового режиму для громадян України подорожуючих до Канади.”
