September 26, 2016. Ottawa, ON. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) is very pleased to welcome high-level official delegations from both Canada and Ukraine to the XXV Triennial Congress of Ukrainian Canadians, which will take place for the first time in Regina, Saskatchewan, on September 29-October 2, 2016.
“We are very honoured that high-level delegations of senior government officials from Canada and Ukraine will be joining the leadership of the Ukrainian Canadian community in Regina for the XXV Congress,” stated Paul Grod, National President of the UCC. “The Triennial Congress will set the future direction of the Ukrainian Canadian community, and the participation of these delegations will provide invaluable input to our deliberations.”
Minister Goodale, the Member of Parliament for Regina-Wascana, where the Congress is being held, welcomed the Congress to Regina
Confirmed high-level federal representatives from Canada include:
Hon. Ralph Goodale, Minister of Public Safety;
Hon. Stéphane Dion, Minister of Foreign Affairs;
Hon. Chrystia Freeland, Minister of International Trade;
Hon. MaryAnn Mihychuk, Minister of Employment, Workforce Development and Labour;
Senator Raynell Andreychuk;
Senator Denise Batters;
Senator Pana Merchant;
Borys Wrzesnewskyj, MP, Chair, Canada-Ukraine Parliamentary Friendship Group;
Andrew Scheer, MP, former Speaker of the House of Commons
Cathay Wagantall, MP
Participating on behalf of the Government of Ukraine will be
Stepan Kubiv, First Deputy Prime Minister and Minister of Economic Development and Trade;
Vyacheslav Kyrylenko, Deputy Prime Minister;
Vadym Prystaiko, Deputy Minister of Foreign Affairs
The weekend will include a Gala showcase at the Conexus Arts Centre featuring some of Canada’s top Ukrainian entertainers on September 30. The 75th Anniversary and Shevchenko Medals Presentations Banquet will take place on Saturday, October 1.
Complete registration packages are available online at congress.ucc.ca. As the Congress also includes events open to single ticket purchase, such as the Shevchenko Medal presentation at the banquet, it is important to secure your attendance by registering quickly.
Конґрес Українців Канади вітає офіційну делегацію високого рівня на XXV Конґресі Українців Канади
26-го вересня 2016. Оттава. Конґрес Українців Канади з великою приємністю вітає офіційні делегації високого рівня з Канади і України на XXV Трирічному Конґресу Українців Канади, який вперше відбудеться у Реджайні, Саскачеван 29-го вересня – 2-го жовтня 2016.
“Великою честю для нас є те, що високопоставлені офіційні урядові особи члени високого рівня делегацій з Канади і України приєднаються до проводу українсько-канадської громади на XXV Конґресі у Реджайні,” заявив Павло Ґрод Національний Президент Конґресу Українців Канади. “Трирічний Конґрес накреслить напрямки майбутньої роботи для українсько-канадської громади, де участь делегатів у дебатах та дискусіях матиме неоціненний вклад.”
Міністр Ґуддейл, представник до Парламенту з округу Реджайна-Васкана, де власне проходитиме Конґрес привітав Конґрес до Реджайни.
Список підтверджених високопосадових федеральних представників з Канади подано нижче:
Високоповажний Ральф Ґуддейл, Міністр Громадської Безпеки
Високоповажний Стефан Діон, Міністр Закордонних Справ
Високоповажна Христя Фріланд, Міністр Міжнародної Торгівлі
Високопоажна МеріАн Михайчук, Міністр Праці та Розвитку Трудових Ресурсів
Сенатор Рейнел Андрейчук
Сенатор Деніс Баттерс
Сенатор Пана Мерчант
Борис Вжесневський, член Парламенту, Голова Парламентської Групи Дружби Канада-Україна
Андру Шір, член Парламенту, бувший спікер Палату Громад
Від імені Уряду України у роботі XXV Конґресу візьмуть участь:
Степан Кубів, Перший Заступник Прем’єр Міністра та Міністр Економічного Розвитку і Торгівлі
Вячеслав Кириленко, Заступник Прем’єр Міністра
Вадим Пристайко, Заступник Міністра Закордонних Справ
30-го вересня у Мистецькому Центрі Конексус відбудеться Ґала-Вечір на якому виступатимуть одні з найкращих українсько-канадських виконавців. Церемонія вручення Шевченківських Медалей відбудеться у суботу, 1-го жовтня на бенкеті присвяченому 75-літтю Конґресу Українців Канади.
Реєстраційні пакети на Конґрес можна знайти за посиланням www.congress.ucc.ca
XXV Конґрес також включає події відкриті для загальної публіки, такі як бенкет з церемонією нагородження Шевченківськими Медалями, тому важливо є зареєструватися заздалегідь.
