October 20, 2016. OTTAWA, ON. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) Ukraine Appeal is pleased to announce that yesterday, eight ambulances from across Canada were shipped to Ukraine as part of the “Ambulances for Ukraine” Project – Phase 2. Two more ambulances will be shipped next week.
“Ambulances for Ukraine” was established in early 2015 in response to the dire humanitarian situation in Ukraine brought on by Russia’s invasion and ongoing war against Ukraine. Over 9500 people have been killed, over 20,000 wounded or injured, and over 1.7 million displaced from their homes as a result of Russia’s aggression.
Four of the ambulances will be provided to clinics in Kharkiv, where a program with “mobile clinics” delivers basic health care to communities in need. Three ambulances will be provided to Ukraine’s Ministry of Health Emergency Services and Disaster Medicine, in Severdonetsk, Luhansk oblast, together with supplementary emergency equipment, trauma supplies and training. Three remaining ambulances will be provided to hospitals in Ternopil, Chernivtsi and Kharkiv.
“On behalf of the UCC Ukraine Appeal, I would like to sincerely thank our many partners and supporters from coast to coast in Canada who made this latest shipment of ambulances to Ukraine possible,” stated John Holuk, Chair of the UCC Ukraine Appeal. “Thanks to their generous support and hard work, thousands of Ukrainian citizens will be provided quality emergency and medical services. Our partners can be proud of the fact that their persistent efforts will help save lives as the people of Ukraine continue to bravely defend their country from Russia’s invasion.”
Canada’s Minister of Employment, Workforce Development and Labour, the Hon. MaryAnn Mihychuk, stated, “I am so proud to have worked with John and his team to deliver this critical assistance to our friends in Ukraine at a time of dire need. I salute the Ukrainian Canadian Congress, the provincial governments of Manitoba and Saskatchewan, and indeed the entire Ukrainian-Canadian community for their tireless work.”
Partners for Phase 2 in the “Ambulances for Ukraine” include:
- Government of Manitoba donated four refurbished ambulances
- One ambulance was funded by the Ukrainian Canadian Congress-Manitoba Provincial Council
- Oxford County Paramedics Services, Ontario
- Regional Municipality of Halton, Ontario
- Prescott and Russell Emergency Services, Ontario
- MD Ambulance, Medavie, Saskatoon, Saskatchewan
- One ambulance was by the Dutchak , Sereda and St.Onge families
- Crestline Coach Ltd.
- Demers Ambulance Manufacturer, Inc.
Sponsoring organizations and sponsors
- UCC Toronto Branch- Euromaidan Committee
- Children of Chornobyl Canada Fund
- League of Ukrainian Canadians
- Montreal Ukrainian Festival
- COSBILD Club
- UCU (Ukrainian Credit Union)
Government Support
- Government of Canada
- Government of Manitoba
- Government of Nova Scotia
- Government of Saskatchewan (Phase 1)
More information on Phase 1 of the “Ambulances for Ukraine Project” is available at http://ukraineappeal.ucc.ca/ambulances-for-ukraine/
During the XXV Triennial Congress of Ukrainian Canadians in Regina, SK, the Honourable Stéphane Dion, Canada’s Minister of Foreign Affairs, announced that the Government of Canada would provide $40,000 to support the project enabling the project to send two (2) additional ambulances for a total of 10 , complete vehicle preparations in Ukraine and provide basic training the operation and maintenance of the ambulances and the equipment that is being provided.
Minister Dion’s full remarks on October 1 at the XXV Congress are available here
“Ambulances for Ukraine” was established in early 2015 to respond to the dire need for medical care in Ukraine through the procurement and transport of used ambulances from across Canada to Ukraine. The project was initially championed by, the Saskatchewan Ukraine Relations Advisory Committee (SURAC), UCC Toronto Branch – EuroMaidan Committee and the Canada Ukraine Foundation with Dave Dutchak, a founding member of the Paramedic Chiefs of Canada, spear-heading this initiative. With the successful completion of the first phase in September 2015, the Ukrainian Canadian Congress joined the Paramedic Chiefs of Canada to help lead the project’s second phase as the project evolved to be truly national in scope. Phase 2 will send 10 additional quality used ambulances from across Canada to Ukraine in October 2016.
Проект Конґресу Українців Канади Ukraine Appeal “Швидкі для України” підтримує рятувальні служби в Україні
20-го жовтня, 2016 р. ОТТАВА. Ukraine Appeal Конґресу Українців Канади (Конґрес) повідомляє що вчора, вісім машин швидкої допомоги з Канади були відправлені в Україну в рамках другої фази проекту “Швидкі для України.” Ще дві машини будуть відправлені наступного тижня.
Проект “Швидкі для України” заснований в 2015 р у відповідь на важку гуманітарну ситуацію яка склалася в Україні в результаті російського вторгення та війни яка Росія розпочала проти України. Білше ніж 9500 людей загинули, понад 20,000 ранено та більше ніж 1.7 мільйон людей змушені покинути свої доми через агресію Росії.
Чотири машини швидкої допомоги будуть передані клінікам в Харкові, де”мобільні клініки” забезпечують медичну допомогу для громад. Три машини швидкої допомоги будуть передані Міністерству охорони здоров’я – Луганський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф в Сєвєродонецьку, Луганскій області, разом з аварійним обладнанням та навчанням. Три машині швидкою допомоги будуть передані лікарням в Тернополі, Чернівцях та Харкові.
“Від імені Ukraine Appeal Конґресу Українців Канади, я щиро дякую нашим партнерам та прихильникам по всій Канаді які забезпечили що ці машини швидкою допомоги будуть відправлені в Україну,” заявив Джон Голюк, ГоловаUkraine Appeal Конґресу. “Завдяки їх підтримці та важкої роботи тисячі громадян України отримають якісну медичну допомогу. Наші партнері можуть пишатися тим що їхні зусилля допоможуть рятувати життя в час коли народ України хоробро захищає свою країну від російського вторгнення.”
Високоповажна МаріЕнн Мігичук, Міністр праці та зайнятості Канади, заявила, “Я пишаюся нашою працею з Джоном та його командою щодо постачання цеї критичної допомоги нашим друзям в Україні в цей час потреби. Я дякую Конґресу Українців Канади, провінційним урядам Манітоби та Саскатчевану та всю українсько-канадську громаду за їхню невтомну працю.”
Під час ХХV-го Трирічного Конґресу Українців Канадців в Реджайні, Високоповажний Стефан Діон, Міністр Закордонних Справ Канади оголосив що канадський уряд надасть $40,000 у підтримці проетку. В результаті проект зміг відправити дві додаткові машини швидкої допомоги та запезпечити базову підготовку про користування та технічного обслуговання машин та обладнання.
Швидкі для України – засновано з початку 2015 р у відповідь на потребу медичної допомоги в Україні шляхом закупівлі й відправлення машин швидкої допомоги з Канади в Україну. Проект розпочато Дорадчим комітетом Саскатчеван-Україна (SURAC); Конґресом Українців Канади – відділ Торонто комітетом Євромайдан та Канадсько-Українською Фундацією, під проводом Дейва Дитчака, одним з засновників Paramedic Chiefs of Canada. Після успішного завершення Фази 1 у вересні 2015 р, Конґрес Українців Канади приєднався до Paramedic Chiefs of Canada провадити Фазу 2 проекту.
