May 18, 2019. Seventy-five years ago, Joseph Stalin issued an order to deport the entire population of the Crimean Tatar People from Crimea. On this day, which is recognized as the Day of Remembrance of the Genocide of the Crimean Tatar People the Ukrainian Canadian community stands with the Crimean Tatar People in mourning, grief and solemn remembrance. May the Memory of the Victims Be Eternal. Вічная Пам’ять.
The Crimean Tatar People, the indigenous people of Crimea, were exiled from their homeland in 1944 by the totalitarian Communist regime. Hundreds of thousands of men, women and children were forcibly and violently deported – nearly half lost their lives during the first year of exile – because of their language, culture and traditions.
In November 2015, Ukraine’s Parliament recognized this crime as an act of Genocide against the Crimean Tatar People and established May 18 as the Day of Remembrance of the Genocide of the Crimean Tatar People. On May 9, 2019, the Latvian Parliament has also recognized this event as an act of Genocide. The Ukrainian Canadian Congress calls on Canada to recognize the deportation of the Crimean Tatar People as an act of genocide.
In 2014 in violation of international laws and in appalling disregard of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity the Russian Federation invaded and occupied Crimea. The Russian occupation regime has once again resorted to severe human rights abuses of the Crimean Tatar People in their ancestral homeland. The Mejlis, the Representative Assembly of the Crimean Tatar People, has been banned by the Russian occupation authorities.
The Crimean Tatar People, bravely resisting this cruel occupation, are once again subject to brutal repressions, arrests and attacks on their unalienable rights and freedoms by the Russian occupation authorities. We join all civilized nations in condemning the Russian Federation’s occupation of the Crimean Peninsula of Ukraine.
Flag Raising in Edmonton, AB May 18, 2 PM
On May 18 as the world recognizes the Crimean Tatar Deportation Memorial Day. The City Hall of Edmonton will raise the flag of the Crimean Tatar People to commemorate the tragedy and to honor the memory of the victims. Leader of the Crimean Tatar People Mustafa Dzhemilev and Deputy head of the Mejlis Akhtem Chyigoz will attend the ceremony this year.
Come and join us on May 18, 2019 at 2.00 p.m. at Homeless Memorial Park, City Hall, SWCOT, Community Flag Pole, Edmonton, Alberta
——————————————————————————————————————————————————————-
Сімдесят п’ять років тому Йосип Сталін видав наказ депортувати все населення кримськотатарського народу з Кримського півострова. У цей день суму, горя, великої жалоби, визнаний Днем пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу, українська канадська громада підтримує кримськотатарський народ. Вічная Пам’ять.
Кримськотатарський народ, корінне населення Криму, був вигнаний з батьківщини в 1944 році тоталітарним комуністичним режимом. Насильно було депортовано сотні тисяч чоловіків, жінок і дітей. Майже половина втратила життя протягом першого року заслання; і все це через свою мову, культуру і традиції.
У листопаді 2015 року Верховна Рада України визнала цей злочин актом геноциду кримськотатарського народу і встановила 18 травня Днем пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу . 9 травня 2019 р. Парламент Латвії також визнав цю подію як акт геноциду кримськотатарського народу. Конгрес Українців Канади закликає Канаду визнати депортацію кримськотатарського народу актом геноциду!
У 2014 році Російська Федерація вторглася і окупувала Кримський півострів знехтувавши міжнародними законами і грубо порушивши суверенітет та територіальну цілісність України. Російський окупаційний режим знову вдався до серйозних порушень прав людини в Криму. Меджліс, представницьку асамблею кримськотатарського народу, було заборонено російськими окупантами.
Кримськотатарський народ, який відважно чинить опір цій жорстокій окупації, знову і знову стає жертвою брутальних репресій, арештів і нападів на свої невід’ємні права і свободи з боку російських окупаційних сил. Ми приєднуємося до всіх цивілізованих націй, засуджуючи окупацію Кримського півострова України Російською Федерацією.
Підняття Прапора над ратушею міста Едмонтон, 18 травня, о 14 год.
18 травня світ вшановує пам’ять жертв депортації кримськотатарського народу. В цей день в місті Едмонтон буде піднято прапор кримськотатарського народу. Цьогорічну церемонію відвідає лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв і заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз.
Приходьте і приєднуйтесь до нас 18 травня 2019 року о 14.00. в Homeless Memorial Park, біля ратуші, в місті Едмонтон.
