Сьогодні українці всього світу відзначають 206-у річницю з дня народження Великого Кобзаря, Тараса Шевченка. Неможливо переоцінити внесок Шевченка в розвиток української культури, національної ідентичності, та національної свідомості.
Впродовж двох століть, український Кобзар надихає усі покоління. Щороку в Канаді учні рідних шкіл декламують вірші поета, хори виконують його твори, громади збираються на перегляди та обговорення фільмів. У світі Тарасові Шевченку встановлено більше тисячі пам’ятників, його твори перекладені майже всіма мовами світу, а його іменем названі вулиці, навчальні заклади, міста.
Особливою є історія пам’ятника Тарасу Шевченку в Вінніпезі, Манітобі. У 1959 році українська громада Канади зобов’язалась встановити пам’ятник Кобзареві на території провінційного парламенту. Тисячі українців з усієї Канади збирали добровільні пожертви на пам’ятник – усього $175 000 доларів. А 9 липня 1961 року, близько десяти тисяч українців Канади зібралось в Вінніпезі на офіційному відкритті пам’ятника за участі тогочасного Прем’єр-міністра Канади Джона Г. Діфенбекера. Більш ніж пів століття громада збирається тут у різні важливі дати української канадської історії.
Численні вірші та мистецтво Шевченка шанує цілий світ і його відданість Україні залишатимется в наших серцях назавжди. Особливо сьогодні, коли народ України хоробро захищає свою державу, слова Шевченка продовжують нас надихати.
Борітеся – поборете,
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
– Т. Шевченко, 1845
(Ukrainian Youth festival in Winnipeg in honour of the Taras Shevchenko monument unveiling – July 9, 1961. Photos: Oleksandr Alvayev. – Український молодіжний фестиваль у Вінніпезі на честь Тараса Шевченка та з нагоди відкриття йому пам’ятника 9 липня 1961 року. 10 липня 1961 р. Вінніпег, Канада. Фото зі сторінки Олександра Алваєва.)
Today, Ukrainians around the world mark the 206th anniversary of the birth of Ukraine’s bard, Taras Shevchenko. His contributions to the development of Ukrainian culture, national identity and national unity cannot be overestimated.
For two centuries, Ukraine’s Kobzar has inspired generations of Ukrainians, both in Ukraine and abroad. Every year in Canada, Ukrainian language school students recite his poetry, choirs perform his works, and communities gather to commemorate him. More than a thousand Shevchenko monuments have been erected in the world, his works have been translated into almost every language, and streets, educational institutions and cities have been named after him.
One special story is connected with the Shevchenko monument in Winnipeg, Manitoba. In 1959 the Ukrainian community in Canada embarked on a significant undertaking – to place a monument to Taras Shevchenko on the grounds of the Manitoba Legislature. Thousands of people from across Canada donated money for this endeavour – raising $175,000 in total. Two years later, on July 9, 1961 nearly 10,000 Ukrainian Canadians from across the country gathered in Winnipeg to witness Prime Minister John G. Diefenbaker officially unveil the monument. For more than half a century this monument remains a place of gathering to mark important dates in Ukrainian Canadian history.
Shevchenko’s poetry and artwork are cherished around the world. His dedication to the Ukrainian cause will remain close to our hearts forever. His voice spoke loudly and forcefully for self-determination and freedom. Today, as the people of Ukraine bravely battle to defend their country from Russia’s invasion, the words of Taras Shevchenko continue to inspire them and us.
Strive – and you will triumph
For God is on your side!
Truth and glory are with you
And sacred freedom!
– T. Shevchenko, 1845
We invite you to participate in the Ukrainian World Congress #GlobalShevchenko! flash mob. To participate:
- Take a picture of a monument, a bas-relief, a bust, an image of Shevchenko or one his works.
- Post on your social media channels #GlobalShevchenko! #UkrainianWorldCongress
- Pass the call to 2 friends!
Запрошуємо вас долучитись до флешмобу #GlobalShevchenko! організований Світовим Конґресом Українців.
- Сфотографуйте монумент, барельєф, погруддя, твір або картину Шевченка.
- Додайте #GlobalShevchenko, #UkrainianWorldCongress
- Передайте виклик ще 2 друзям!
