November 27, 2020. OTTAWA. On Saturday, November 28, Ukraine and the world commemorates Holodomor Memorial Day.
We solemnly honour the hallowed memory of the millions of victims of the Holodomor-Famine Genocide, perpetrated by the Soviet Communist regime against the Ukrainian people.
The communist regime of Joseph Stalin sought to destroy the Ukrainian nation and in 1932-33, turned food into a weapon. All food and grain were confiscated, any resistance brutally crushed – and Ukraine starved. Millions of innocent people – children, women, men– were murdered for no crime other than the desire to live free in their own land, to speak their language, to celebrate their ancient traditions and culture.
But the Ukrainian people persevered and despite the horror of the Holodomor, the brutality of war, and the terror of several decades more of Soviet Communist rule, won their independence in 1991.
Today that independence is again under threat. For seven years Russia has waged a war of aggression against Ukraine. Russia’s war is guided by the same evil impulse – the cruelty of imperialism, the denial of a nation’s right to self-determination – indeed, to its very existence – that guided the Soviet Communist regime. It is our sacred obligation to remember the Holodomor and to honour the victims of the Holodomor – lest these crimes ever be repeated again.
May the Memory of the Victims Be Eternal. Вічная Пам’ять.
On Saturday, November 28 we encourage all Canadians to take a moment to remember the victims:
- At 19:32 (7:32 p.m.) local time pause for a moment of silence wherever you may be to honour the memory of the victims.
- Light a candle of remembrance in one’s home.
- Post photos of your candles on social media with your thoughts of remembrance with the hashtag #Holodomor87
- Request local churches to toll their bells at 19:32 in honour of the victims.
День пам’яті жертв Голодомору
27-го листопада, 2020 р. ОТТАВА. В суботу, 28-го листопада, Україна та світ вшановують День пам’яті жертв Голодомору.
Ми вшановуємо пам’ять мільйонів жертв Голодомору-Геноциду здійсненого радянським комуністичним режимом проти українського народу.
Комуністичний режим Йосифа Сталіна прагнув знищити український народ, та в 1932-33 використовував їжу як зброю. Всі харчі та зерно конфіскували, а будь-який опір жорстоко придушили – й Україна голодувала. Мільйони невинних людей – дітей, жінок, чоловіків – вбили лише тому, що вони прагнули жити вільно на своїй землі, розмовляти рідною мовою, святкувати свої стародавні традиції та культуру.
Але український народ вистояв й, всупереч жахіттям Голодомору, жорстокості війни та десятиліттям терору радянсько-комуністичної окупації України, виборов свою незалежність в 1991-му році.
Сьогодні, незалежність знову під загрозою. Сім років Росія веде загарбницьку війну проти України. Російську війну штовхає все те ж – жорстокість імперіалізму, заперечення прав на самовизначення та самоіснування українського народу – чим керувався радянський режим. Наш незмінний обов’язок – пам’ятати Голодомор й вшановувати жертв Голодомору щоб запобігти повторенню цих злочинів.
Вічная Пам’ять.
В суботу, 28-го листопада, Конґрес Українців Канади просить всіх канадців вшанувати пам’ять жертв Голодомору:
- Згадати жертв Голодомору хвилиною мовчання о 19:32 за місцевим часом
- Запалити свічку пам’яті у ваших домах
- Поділитися фотографіями Ваших свічок та Вашими словами пам’яті в соціальних мережах з підписом #Holodomor87
- Попросити місцеві церкви дзвонити дзвони в 19:32 в пам’ять жертв Голодомору
Canada’s National Holodomor Commemoration
On November 22, in partnership with the Canada-Ukraine Parliamentary Friendship Group, and the Embassy of Ukraine in Canada, the UCC hosted Canada’s National Holodomor Commemoration. We thank the Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada; the Honourable Erin O’Toole, Leader of the Official Opposition, and Jagmeet Singh, Leader of the New Democratic Party, for their participation and their moving words in honour of the memory of the victims of the Holodomor. The National Holodomor Commemoration can be viewed here:
Holodomor Commemorative Events in Canada
This year, communities are holding commemorative events online. The UCC has compiled a list of Commemorative Events, lectures and webinars. To see the list of events taking place this year, please see here
Help us get Holodomor included in the Dictionary!
Deadline December 1
The UCC calls on all Canadians to sign the petition to get the word Holodomor included in all major English-language dictionaries.
The deadline to sign the petition is December 1 You can sign the petition here:
Help us get the word ‘Holodomor’ included in all major English dictionaries
The petition is part of the #DeepTruth campaign, launched by the Holodomor National Awareness Tour, in which the UCC is a proud partner.
