After six months of full-scale war, physical and mental scars ravage generations across Ukraine. (OCHA, Aug 24)
Since Russia’s invasion, Ukrainians have continued to see their loved ones killed, injured and traumatized, their families separated, and their homes, schools and hospitals attacked.
Death, destruction and devastation haunt the country’s streets, and the war shows no signs of abating. Some 6.6 million people are internally displaced. 5,587 civilians, including 358 children, have been killed, and over 7,890 civilians, including 693 children, have been injured – although the true numbers are expected to far exceed these. Russia’s fatal attack on Ukraine’s Independence Day is yet another example of the ongoing and uninterrupted trauma inflicted upon the people of Ukraine. (OCHA, Dattalion)
On the heels of the story shared last week about the Open-Door project, the Centre of Psychological Counselling and Trauma Therapy in Kyiv, this week’s update will discuss another mental health program supported by Ukraine Humanitarian Appeal.
“Helping hand for Ukraine: War Trauma Therapy for Displaced Children” is a humanitarian project of Hope World Wide Canada in Ukraine that provides psychological support to internally displaced children affected by the war.
This project has been operating in Ukraine since 2015, and from its inception, the program has successfully trained 636 facilitators who have gone on to provide therapy to 3,688 children and 984 adults.
Ukraine Humanitarian Appeal has committed to provide $364,000 over a two-year period, starting September 2022. As needs have grown exponentially since the escalation of war in Ukraine on February 24th, this funding will increase this program’s capacity for aid and enable more support to be provided overall.
The methodology of this program, “Children and War. Teaching Recovery Techniques”, centres around PTSD and depression prevention for children with war trauma. This strategy averts the need for specialized psychotherapy and helps youth learn to cope with stressful and complicated life situations in the future.
Many children affected by war develop traumatic symptoms and post-traumatic stress disorders after experiencing life-threatening situations. Given the increasing number of children in Ukraine who are being traumatized by war, it is important to equip them with better coping strategies so that they would feel sufficiently more in control of their reactions and are able to benefit from the support of their families and use the opportunities available in their schools.
Over the next two years, 240 psychologists, educators, and social workers will be trained to provide mental health support for 9,900 internally displaced children with war trauma. This humanitarian program will be held in the Western region of Ukraine, specifically Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk, and Chernivtsi oblasts.
Due to the ongoing Russian invasion, the need for psychological support continues to grow. Thanks to our generous donors, Ukraine Humanitarian Appeal is able to fund these incredibly important projects in Ukraine.
Après six mois d’une guerre totale, les cicatrices physiques et mentales font des ravages à travers les générations en Ukraine. (BCAH, 24 août)
Depuis l’invasion de la Russie, les Ukrainiens continuent de voir leurs proches tués, blessés, et souffrant de traumatismes, leurs familles séparées et leurs maisons, écoles et hôpitaux sous le feu des attaques.
La mort, la destruction et la dévastation hantent les rues du pays et la guerre ne montre aucun signe d’abattement. Environ 6,6 millions de personnes ont été déplacées, 5 587 civils, dont 358 enfants ont perdu la vie et plus de 7 890 civils, dont 693 enfants ont été blessés, bien que, selon les estimations, les chiffres réels soient bien supérieurs. L’attaque fatale de la Russie contre l’Ukraine le jour de la célébration de son Indépendance est un exemple supplémentaire des traumatismes continus infligés sans interruption aux Ukrainiens. (BCAH, Dattalion)
Suite à notre sujet partagé la semaine dernière sur le projet Portes ouvertes et le Centre de conseils psychologiques et de thérapies de traitement des traumatismes à Kyiv, cette semaine nous souhaitions aborder un autre programme de santé mentale soutenu par l’Appel humanitaire pour l’Ukraine.
« Main tendue vers l’Ukraine : traitement des traumatismes de guerre pour les enfants déplacés » est un projet humanitaire de Hope Worldwide Canada en Ukraine qui fournit un soutien psychologique aux enfants déplacés à l’interne touchés par la guerre.
Ce projet a été lancé en Ukraine en 2015 et, depuis sa création, le programme a permis avec succès la formation de 636 facilitateurs qui ont offert des soins thérapeutiques à 3 688 enfants et 984 adultes.
L’Appel humanitaire pour l’Ukraine s’est engagé à fournir 364 000$, répartis sur une période de deux ans, à partir de septembre 2022. Comme les besoins sont de plus en plus croissants depuis l’escalade de la guerre en Ukraine le 24 février, ce financement permettra au programme de renforcer ses capacités pour fournir de l’aide et plus de soutien de manière générale.
La méthodologie de ce programme, « Les enfants et la guerre – Apprentissage de techniques de rétablissement », se concentre sur la prévention du TSPT et de la dépression chez les enfants souffrant de traumatismes liés à la guerre. Cette stratégie permet d’éviter de recourir à des psychothérapies spécialisées et aide les jeunes à apprendre à gérer toute situation stressante et compliquée dont ils pourraient faire l’expérience dans leur vie future.
De nombreux enfants touchés par la guerre développent des symptômes liés à des traumatismes et des troubles de stress post-traumatique après avoir vécu des situations où leur vie était menacée. Étant donné le nombre croissant d’enfants traumatisés par la guerre en Ukraine, il est important de leur donner les outils nécessaires à l’élaboration de stratégie d’adaptation, afin qu’ils se sentent capables de mieux maîtriser leurs réactions, puissent profiter du soutien de leurs familles et saisir les opportunités qui s’offrent à eux dans leurs écoles.
Au cours des deux prochaines années, 240 psychologues, éducateurs et travailleurs sociaux seront formés pour fournir un soutien en santé mentale à plus de 9 900 enfants déplacés en interne et souffrant de traumatismes de guerre. Ce programme humanitaire sera mis en œuvre dans la région occidentale de l’Ukraine, en particulier dans les oblasts de Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk, et Chernivtsi.
En raison de l’invasion russe qui a lieu actuellement, le besoin en soutien psychologique continue de se faire de plus en plus ressentir. C’est grâce à nos généreux donateurs, que l’Appel humanitaire pour l’Ukraine peut financer ces projets de toute première importance en Ukraine.
