Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal Presentation Three Ukrainian Canadians to be Honoured at Ceremony in Montréal
|
November 30, 2012 -Montreal, Quebec-The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal will be presented to three deserving recipients by the Ukrainian Canadian Congress (UCC) during a public ceremony in Montreal on Saturday, December 1, 2012. The Ukrainian Canadian Congress will be hosting a special awards presentation ceremony to recognize the outstanding achievements of three members of Montreal’s Ukrainian Canadian community in conjunction with its Board of Directors meeting taking place on December 1-2, in Montreal. The Medal presentations will be followed by a community town hall meeting and reception at the Delta featuring, UCC National President Paul Grod as the keynote speaker.
Awards ceremony commences at 7:00 p.m. Delta Montreal Hotel Concerto Room 475, Avenue Président Kennedy Montreal, Quebec
The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal will be presented to Mr. Eugene Czolij, Mr. Yurij Luhovy and Dr. Roman Serbyn by UCC National President Paul Grod.
RECIPIENTS’ CITATIONS
Eugene Czolij Eugene Czolij is a partner at Lavery where he focuses on corporate and commercial law. For over a quarter century, he has been actively involved in the Ukrainian Canadian community and is a past National President of the Ukrainian Canadian Congress. He is the current president of the Ukrainian World Congress.
Dr. Roman Serbyn Roman Serbyn is a historian (PhD McGill) and was professor emeritus of History at University of Quebec at Montreal and a specialist on Ukraine. He is an acknowledged expert on the Holodomor and has authored many articles and books on 19th and 20th century Ukrainian history. Dr. Serbyn is the editor of the scholarly journal Holodomor Studies.
Yurij Luhovy Yurij Luhovy is a pioneer in documentary film. Yurij is an award winning film-maker, with 35 years experience in the film industry. A member of the Academy of Canadian Cinema and Television, he has produced, directed and edited many independent, compelling films, including the documentary Genocide Revealed and Freedom Had a Price.
|
Вручення Діамантової Ювілейної Медалі
Троє канадських українців будуть вшановані під час церемонії вручення Діамантової Ювілейної Медалі в Монреалі
30 листопада 2012 р.-МОНРЕАЛЬ – Діамантова Ювілейна Медаль Королеви Єлизавети ІІ буде вручена трьом одержувачам під час офіційної церемонії, котра проводитиметься Конґресом Українців Канади в Монреалі 1 грудня ц.р.
Конґрес Українців Канади влаштовуватиме спеціальну офіційну церемонію вручення нагород для визнання видатних досягнень трьох членів канадсько-української громади Монреалю у поєднанні із засіданням Дирекції, що відбудеться 1-2 грудня ц.р. в Монреалі.
Після вручення нагород відбудеться громадська зустріч та прийняття в Дельта Монреаль Готель, під час якої виступить президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод.
Початок церемонії нагородження о 7:00 год. вечора Дельта Монреаль Готель Кімната Кончерто 475 Президент Кеннеді Авенью Монреаль, Квебек
Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод вручатиме Діамантову Ювілейну Медаль Королеви Єлизавети ІІ адв. Евгену Чолію, реж. Юрію Луговому та д-ру Роману Сербину.
ОПИС ДІЯЛЬНОСТІ НАГОРОДЖЕНИХ
адв. Евген Чолій Монреаль, Квебек Евген Чолій є партнером у Лавері, де він спеціалізується на корпоративному та комерційному праві. Більш ніж чверть століття він активно залучений в українсько-канадську громаду і є колишнім президентом Конґресу Українців Канади. Адв. Евген Чолій на даний час займає пост президента Світового Конґресу Українців.
д-р Роман Сербин Монреаль, Квебек Роман Сербин є істориком (доктор, ун-т Маꥳлл), почесним професором історії в Університеті Квебек в Монреалі і фахівцем по Україні. Він є визнаним експертом з Голодомору та автором багатьох статтей і книг з історії України 19-20 століть. Д-р Роман Сербин є редактором наукового журналу “Дослідження Голодомору” (Holodomor Studies).
реж. Юрій Луговий Монреаль, Квебек Юрій Луговийє піонером документального фільму. Він є визнаним режисером із 35-літнім досвідом роботи в індустрії кіно.Член Академії Канадського Кіно і Телебачення він створив, очолив зйомки і відредагував багато незалежних, переконливих фільмів, включно з документальними фільмами ” Окрадена Земля” (GenocideRevealed) i “Свобода має ціну” (FreedomHadaPrice). |
