Katherine Vellinga of EuroMaidan CanadaSeptember 23, 2015 – KYIV, UKRAINE – Four Canadian ambulances that are ready for service were handed off to the Ministry of Defense of Ukraine this morning. The ambulances, along with equipment and supplies, were donated by paramedics services from the Canadian provinces of Saskatchewan and Alberta to the main hospitals that treat injured soldiers from the conflict zone.
The event and ambulance keys handoff took place outside the Winner Automotive showroom in Kyiv.
“We are inspired in Canada by Ukrainians and their support for their brave soldiers fighting for Ukraine’s freedom,” Katherine Vellinga of EuroMaidan Canada and the “Ambulances for Ukraine” project team said. “Canada supports Ukraine, and this project shows the continued cooperation between the Ukrainian Canadian community, government and industry partners to assist Ukraine and its people. I offer my sincere gratitude to all of our partners across Canada and in Ukraine.”
The Canadian donor organizations were represented by Ms. Vellinga at the event. The guests were welcome by his Excellency Roman Waschuk, Canadian Ambassador to Ukraine. Speaking at the event from the Government of Ukraine were Deputy Minister of Defense of Ukraine on Yuriy Husyev; Deputy Foreign Minister Vadym Prystaiko; and Director of the Military Medical Department Col. Andriy Verba. Also attending were key partners in Ukraine – Oleksiy Gridin, project coordinator in Ukraine and Advisor to the Ministry of Defense, from the Civic Organization “All-Ukrainian Union Patriot”, and Petro Rondiak, the Head of the Management Board of the Winner Group of Companies in Ukraine and General Director of Winner Imports Ukraine.
His Excellency Roman Waschuk, Canadian Ambassador to Ukraine meeting with Ukrainian troops and the Deputy Minister of Defense of Ukraine Yuriy Husyev (far right)The heads of the three beneficiary hospitals received the keys to the ambulances at the ceremony. Those hospitals are in Kharkiv (Military Medical Clinical Centre of the Northern Region), Dnipropetrovsk (Military Hospital 385) and Vinnytsia (Military Medical Clinical Centre of the Central Region).
The four ambulances will immediately help emergency service personnel treating patients in Ukraine. The four ambulances, with equipment and supplies, are valued at more than $100,000 CAD. They represent the first of a two-phase project that is expected to see another 12 to 16 ambulances from Canada delivered to meet the needs of Ukrainian hospitals.
The Ambulances for Ukraine project is truly national in scope, and was spearheaded by a Canadian of Ukrainian descent from Saskatchewan, Dave Dutchak,a founding member of Paramedic Chiefs of Canada. This project has the full support of the Paramedic Chiefs of Canada and the Saskatchewan Emergency Medical Association.
Financial and administrative support was provided by the Ukrainian Canadian Congress (UCC), Canada Ukraine Foundation (CUF), the Government of Saskatchewan, EuroMaidan Canada (part of UCC Toronto), UCC – Saskatchewan Provincial Council, and the Canadian Embassy in Ukraine. Corporate partners included Crestline Coach Ltd, M.D. Ambulance, Parkland Ambulance, Duck Mountain EMS, AED Advantage Sales, Physio-Control, WPD Ambulance (Saskatchewan), Associated Ambulance Services (Alberta), and Winner Imports (Kyiv, Ukraine). Project organization and execution in Ukraine was provided by Civic Organization “All-Ukrainian Union Patriot”.
Links:
***
About the Ukrainian Canadian Congress:
The Ukrainian Canadian Congress (UCC) is the voice of Canada’s Ukrainian community. The Congress brings together under one umbrella all the national, provincial and local Ukrainian Canadian organizations. Together with its member organizations, the UCC has been leading, coordinating and representing the interests of one of Canada’s largest ethnic communities (1.2 million) for 70 years and instrumental in shaping Canada’s social, economic and political landscape.
For information about the project and the presentation on Sept 23, please contact:
Serhiy Kasyanchuk, Director Ukrainian World Congress (UWC) Mission to Ukraine
Mobile in Ukraine+38 093 756 63 95 E:mail: serhiy.kasyanchuk@gmail.com
For all media requests, please contact:
Sviatoslav Yurash, Representative of UWC in Ukraine
Mobile in Ukraine+380 63 654 2448 E:mail: sviatoslav.yurash@gmail.com
__________________________________________________________________________________________________________
Українські шпиталі отримають чотири машини швидкої допомоги
від канадських парамедиків та української громади Канади
23 вересня 2015 року – КИЇВ, УКРАЇНА – Чотири машини швидкої допомоги, готові до експлуатації у військових шпиталях, були сьогодні вранці передані Міністерству оборони України. Машини, обладнання та медикаменти подарували професійні канадські парамедики з провінцій Саскачеван та Альберта для використання у військових шпиталях у Харкові, Дніпропетровську та Вінниці. Демонстрація автомобілів та офіційна передача ключів відбулася 23 вересня у Києві.
“Ми в Канаді вражені та натхненні українцями, які так віддано підтримують своїх солдат у битві за свободу”, – зазначила представник Комітету “Євромайдан Канада” та проекту “Швидкі для України” Катерина Велінга. “Канада підтримує Україну, і цей проект доводить, що сьогодні і завжди ми готові об’єднувати зусилля нашої громади в Канаді, уряду та галузевих спеціалістів аби допомогти українцям. Я дякую всім партнерам на сході та заході Канади та в Україні.”
Пані Велінга офіційно представляла на презентації канадських донорів. До партнерів та гостей із привітальним словом звернувся Роман Ващук, Посол Канади в Україні. З українського боку були присутні Заступник Міністра оборони Юрій Гусєв, Заступник Міністра закордонних справ України Вадим Пристайко та Директор військово-медичного департаменту Міністерства оборони України Андрій Верба. Від ключових партнерів проекту участь взяли Олексій Грідін, Радник Міністра оборони, координатор проекту від ГО “Всеукраїнське об’єднання “Патріот”, та Петро Рондяк, Голова Правління групи компаній “Віннер” в Україні і Генеральний директор “Віннер Імпортс Україна”.Голова капеланської служби УГКЦ отець Любомир Яворський провадив молитву і благословення швидких.
Очільники трьох військових шпиталів отримали ключі від укомплектованих машин. Машини швидкої допомоги сьогодні ж будуть надіслані з Києва у Харків (Військово – медичний клінічний центр Північого регіону), Дніпропетровськ (385-й військовий шпиталь) та Вінницю (Військово-медичний клінічний центр Центрального регіону).
Загальна вартість чотирьох “швидких” разом з обладнанням – понад $100,000 CAD. Це перший з двох етапів реалізації проекту, незабаром ще 12 – 16 швидких підготують та надішлють з Канади на потреби українських шпиталів.
Унікальний за обсягом та природою ініціативи проект “Швидкі для України” започаткував канадець українського походження із Саскачевану Дейв Дучик, засновник і член Асоціації парамедиків Канади, за підтримки Медичної Асоціації парамедиків Саскачевану.
Фінансову та адміністративну підтримку надали Конгрес Українців Канади (КУК), Канадсько-Українська Фундація, Уряд провінції Саскачеван, Євромайдан Канада (відділ КУК м.Торонто), КУК – Саскачеван та Посольство Канади в Україні. Корпоративними партнерами також стали Crestline Coach Ltd, M.D. Ambulance, Parkland Ambulance, Duck Mountain EMS, AED Advantage Sales, Physio-Control, WPD Ambulance (Саскачеван); Associated Ambulance Services (Алберта) та Віннер Імпортс Україна. Організаційну роботу по проекту “Швидкі для України” з української сторони здійснило ГО “Всеукраїнське об’єднання “Патріот”..
Статті:
***
Про Конгрес Українців Канади:
Конгрес Українців Канади (КУК) – громадська представницька рада українців, що проживають у Канаді. Об’єднуючи локальні, провінційні (адміністративна одиниця Канади – провінція) та національні організації, Конгрес протягом 70 років координує роботу та захищає інтереси однієї з найбільших етнічних груп (1,2 мільйони людей) у Канаді. Українці – важлива частина соціального, економічного та політичного життя всієї країни.
Про SURAC – Комітет з питань партнерства між Україною та провінцієї Саскачеван
SURAC працює над зміцненням стосунків між провінцією Саскачеван та Україною, консультуючи уряд щодо локальних ініціатив та міжнародної співпраці; зокрема, займається підтримкою Провінційної Програми Міграції, академічними програмами обміну, організацією двосторонніх візитів. Комітет також слідкує за виконанням Меморандуму про Співпрацю між Україною та провінцією Саскачеван від 1995 року.
Про Комітет Євромайдан Канада
З грудня 2013 року Євромайдан Канада працює як частина Конгресу Українців Канади в Торонто. Активісти різніх громадських організацій зібрались в робочу групу задля планування, проведення та моніторингу канадсько – українських ініціатив. Серед іншого, регулярними проектами стали такі:
• Організація мітингів, акцій і пікетів на підтримку України (2013-2015 р.).
• Допомога українській армії та Національній гвардії.
• Допомога шпиталям України (медикаменти, медичне обладнання).
• Програма підтримки складного протезування в Україні.
• Проект з передачі Україні 2000 елекронних книгочиталок для поранених в госпіталях.
• Допомога дитячім будинкам та переселенцям в Україні.
• Проект передачі гуманітарної та фінансовової допомоги від канадських сімей родинам героїв України, які загинули під час АТО.
За будь-якою інформацією щодо проекту назагал та презентації 23 вересня, будь ласка, звертайся до:
Сергій Касянчук
Директор Представництва СКУ в Україні
Моб: +38 093 756 63 95
E:mail: serhiy.kasyanchuk@gmail.com
З інормаційними питаннями та запитами, будь ласка, звертайтеся до:
Святовслав Юраш, Представник СКУ в Україні
Моб: +380 63 654 2448
E:mail: sviatoslav.yurash@gmail.com
