May 13, 2016. OTTAWA. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) welcomes the introduction in the House of Commons and the Senate of the “Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law)” which would “provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights.”
Magnitsky legislation is named after the late Sergei Magnitsky, a Russian lawyer and fraud investigator who uncovered evidence of a major theft of tax money by government officials – but was then arrested for it himself, imprisoned, tortured and left to languish for 358 days before he died in jail at age 37.
Bill C-267, sponsored by James Bezan (MP, Selkirk-Interlake-Eastman) was introduced in first reading in the House of Commons on May 5. The full text of the bill is available here: http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&DocId=8236905
Bill S-226, sponsored by Senator Raynell Andreychuk, was introduced in first reading in the Senate on May 4. The full text of the bill is available here: http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&DocId=8232683
All four major Canadian political parties supported the adoption of Magnitsky legislation against Russian officials responsible for the illegal imprisonment of Ukrainian citizens when they were surveyed by the UCC during the October 2015 election campaign.
In March 2016 Ukraine’s President Petro Poroshenko signed a decree implementing sanctions against 84 individuals responsible for the illegal imprisonment of Nadiya Savchenko and other Ukrainian citizens. The Government of Ukraine has called on other countries to implement sanctions against these individuals.
At least 20 Ukrainian citizens are currently illegally imprisoned by Russia – including Nadiya Savchenko, Oleg Sentsov, Oleksander Kolchenko, Stanislav Klikh, Mykola Karpyuk, and Akhtem Chiygoz. The Russian regime continues to ignore repeated calls by the international community for their immediate release, demonstrating the Russian regime’s contempt for international law and human rights.
“This legislation, and the imposition of sanctions against Russian officials responsible for the illegal imprisonment in Russia of Ukrainian citizens, would be a strong signal that Russia’s continuing violations of basic human rights and freedoms is unacceptable to Canada,” stated Paul Grod, National President of the UCC. “To allow Canada to effectively target Russian officials responsible for human rights violations, we urge Canada’s parliamentarians to swiftly adopt this legislation.”
CALL TO ACTION
The Ukrainian Canadian Congress encourages all Canadians to contact their Members of Parliament to express their support for the swift adoption of the Sergei Magnitsky Law. For information on how to contact your Member of Parliament please see http://www.lop.parl.gc.ca/ParlInfo/Compilations/HouseofCommons/MemberByPostalCode.aspx?Menu=HOC
Конґрес Українців Канади вітає Законопроект Маґнітського про припинення порушень прав людини в Росії
13-го травня, 2016. Конґрес Українців Канади вітає внесення до канадського Парламенту законопроект “Про Справедливість для Жертв Корумпованих Міжнародних Посадовців (Закон Сергія Маґнітського)”, який “дозволить вживати обмежуючі заходи щодо іноземців відповідальних за маштабні порушення міжнародно прийнятих прав людини”.
Законопроект Маґнітського, названий за покійним Сергієм Маґністським, російським юристом та дослідником, який розкрив докази широкомаштабної крадіжки державних коштів державними посадовцями. Маґнітського арештували, ув’язнили й катували. Після 358 днів ув’язнення та знемагань він помер у 37-му віці.
Законопроект С-267 внесений Джеймсом Безаном (член Парламенту Selkirk-Interlake-Eastman) був представлений у першому читанні у Палаті Громад 5-го травня. Повний текст законопроекту можна читати тут:
http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&DocId=8236905
Законопроект S-226 внесений Сенатором Рейнел Андрейчук був представлений у першому читанні у Сенаті 4-го травня. Повний текст законопроекту можна читати тут:
http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&DocId=8232683
У жовтні 2015 року напередодні федеральних виборів Конґрес Українців Канади вислав запитники лідерам канадських партій, де запитав про впровадження закону Маґнітського проти російських високопосадовців, причетних до незаконного ув`язення громадянів України. Усі чотири канадські національні партії підтримали цю ініціативу.
В березні 2016 р, Президент України Петро Порошенко підписав указ який увів у дію санкції стосовно 84 осіб, причетних до протиправних дій щодо Надії Савченко та інших українців й закликав інших держав розглянути питання щодо запровадження аналогічних санкцій.
На сьогоднішній день щонайменше двадцять громадян України є незаконно ув`язнені в Росії – в тому числі, Надія Савченко, Олег Сенцов, Олександр Кольченко, Станіслав Кліх, Микола Карпюк та Ахтем Чийгоз. Російський режим продовжує ігнорувати чисельні вимоги міжнародної спільноти про їх негайне звільнення, цим самим демонструючи свою неповагу до міжгародного права та прав людини.
“Цей законопроект та впровадження санкцій проти державних посадовців відповідальних за незаконне ув’язнення Росією українських громадян послужить сильним сигналом про те, що постійне порушення Росією прав і свобод людини є недопустиме для Канади,” заявив Павло Ґрод, Національний Президент Конґресу. Ми закликаємо канадських парламентаріїв до невідкладного прийняття цього законопроєкту, що дозволить Канаді ефективно впроваджувати санкції проти російських посадовців відповідальних за порушення прав людини.”
Заклик до дій
Конґрес Українців Канади закликає усіх канадців звертатися до своїх членів Парламенту та висловити свою підтримку щодо негайного прийняття Закону Сергія Маґнітського. Інформацію про те як зв’язатися з вашим членом Парламенту можна знайти тут:
http://www.lop.parl.gc.ca/ParlInfo/Compilations/HouseofCommons/MemberByPostalCode.aspx?Menu=HOC
