For Immediate Release November 25, 2011
PETER GOLDRING VISITS SPIRIT LAKE INTERNMENT CAMP
Ottawa – Edmonton East Member of Parliament Peter Goldring says the formal inauguration of the Camp Spirit Lake Interpretation Center at the former internment camp in Quebec’s Abitibi region was “moving.”
Mr. Goldring is vice-chair of the Canada-Ukraine Parliamentary Group and a member of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. The internment camp at Spirit Lake was one of 24 established by the Canadian government between 1915 and 1917 during the First World War. The majority of its 1,200 detainees were Ukrainian immigrants.
The camp at Spirit Lake was one of only two camps that held families, and was also one of two that were fenced in with barbed wire. The last known survivor, Mary Hanchurak, who was born in the camp, died in 2008 at the age of 92. The camp was one of the few internment camps with a cemetery, which still contains the remains of those who died while interned.
“No country has a perfect past,” Mr. Goldring says. “We all know too well that mankind is itself imperfect. Many countries of the world today conceal or refuse to admit their historical misdeeds to their citizens. One central message today is that Canada not only faces up to its past, but contributed resources, as it has done here, so that past government wrongdoings are memorialized. That way future generations can see, learn and hopefully not repeat such tragedies.”
Mr. Goldring adds that Inky Mark, former Member of Parliament for Dauphin-Swan Lake, Manitoba, is to be commended for his successful initiation of Bill C-331. “The passing of that bill in Parliament led to this project’s initiation. Congratulations are in order to the citizens and foundation committee of Amos, who all with the partnership of the province of Quebec and area businesses helped to ensure the success of this absolutely superb memorial to the darkness of excessive governmental actions toward its’ citizens.”
�2 ��XNa �` вий період Голодомору”, – заявив національний президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод. “Ми ніколи не повинні забувати вшановувати та згадувати мільйони українців, які загинули під час сталінського ґеноциду”.
Світовий Конґрес Українців, у співпраці з Конґресом Українців Канади, нещодавно започаткував міжнародну кампанію визнання Голодомору під назвою “Запали свічку пам’яті”. Ця кампанія має на меті запалення свічок пам’яті людьми в Україні, Канаді та тридцяти трьох інших країнах для вшанування жертв Голодомору. Гасло кампанії – “Тримайте свічку пам’яті запаленою”.
Конґрес Українців Канади звертається до всіх канадців зібратися разом і взяти участь у цьому важливому заході, що відбудеться в суботу, 26 листопада 2011 р. Свічки будуть запалені в церквах, громадських центрах і помешканнях по цілій Канаді. На додаток, у найважливіших містах по цілому світі будуть вивішені 33 чорних прапори. За списком місцевих заходів по вшануванню Голодомору 2011, що проводяться по цілій Канаді, будь ласка, зайдіть на інтернет-сторінку Конґресу за адресою:www.ucc.ca.
Уряд Канади, разом із провінціями: Альберта, Британська Колумбія, Манітоба, Онтаріо, Квебек та Саскачеван, приєднався до України у формальному визнанні Голодомору як ґеноциду. Пам’ять про жертви Голодомору була також вшанована багатьма міжнародними інституціями та організаціями, включно з Європейським Парламентом, Об’єднаними Націями та Організацією з безпеки і співробітництва в Європі.
Цього року українсько-канадська громада у кооперації із запровадженою федеральним урядoм Канади програмою “на кожний подарований долар ще один долар від уряду Канади” (dollar matching program) зуміла зібрати $220,000 для надання допомоги голодуючим в Африці. “Я хотів би подякувати усім членам українсько-канадської громади, котрі зробили такі щедрі пожертви на цю важливу кампанію, а також сомалійсько-канадській громаді за їхню тісну співпрацю”, – заявив національний президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод. “Нам приємно, що сомалійська громада приєдналася до нас у вшануванні Всеканадського тижня визнання Голодомору. Ми гордимося тим, що наші громади зібрались разом, щоб ствердити що їжа як основне право людини, не може бути використана як зброя проти людства. Дуже доречним є той факт, що українсько-канадська громада попрацювала і відшукала кошти, щоб допомогти сомалійському народові, бо ми з власного досвіду знаємо про жахливі наслідки голоду”.
Давайте ніколи не забувати цієї страшної події у світовій історії. Нехай пам’ять про них буде вічною.
