Rt. Hon. Justin Trudeau swears oath as Prime Minister of Canada
Historic First: Two Ukrainian Canadian women named to Cabinet
November 4, 2015 – OTTAWA – The Ukrainian Canadian Congress (UCC) congratulates the Right Honourable Justin Trudeau on being sworn in as Canada’s 23rd Prime Minister today. The UCC wishes Prime Minister Trudeau and his new government much success in their service to Canadians and looks forward to a constructive and effective working relationship in addressing important issues to the Ukrainian Canadian community.
“On behalf of Canada’s 1.3-million strong Ukrainian Canadian community, I offer sincere congratulations to Prime Minister Trudeau and look forward to working with him and the new government. I offer personal congratulations to friends Chrystia Freeland and MaryAnn Mihychuk sworn in to Cabinet today,” stated Paul Grod, National President of the UCC. “The government has set an ambitious agenda for all Canadians and we look forward to working with the government on key issues such as ensuring that Ukraine remains a foreign policy priority for Canada; the ratification of the Canada-Ukraine Free Trade Agreement; and Canadian support for the security and sovereignty of Ukraine.”
Hon. Chrystia Freeland swears oath as Minister of International Trade
Hon. MaryAnn Mihychuk swears oath as Minister of Employment, Workforce Development and Labour
Among the 30 members appointed to the Federal Cabinet today were a historic first – two Ukrainian Canadian women – the Honourable Chrystia Freeland as Minister of International Trade and the Honourable MaryAnn Mihychuk as Minister of Employment, Workforce Development and Labour.
“In a historic first, Canada will have two strong Ukrainian Canadian women in Cabinet serving in senior economic portfolios responsible for delivering on the Government’s jobs and economic growth agenda,” stated Taras Zalusky, UCC National Executive Director. “In the 125 years since Ukrainians first immigrated to Canada, the Ukrainian Canadian community has never had such strong representation in the Federal Cabinet.”
The full list of Cabinet Ministers sworn in today is available at http://www.pm.gc.ca/eng/cabinet
ДЖАСТИН ТРУДО ПРИЙНЯВ ПРИСЯГУ ЯК 23-тий ПРЕМ’ЄР МІНІСТР КАНАДИ
Вперше в історії Канади дві українські канадські жінки стали міністрами
4-го листопада, 2015р. – ОТТАВА – Конґрес Українців Канади (Конґрес) вітає Високоповажного Джастина Трудо як 23-го Прем’єр Міністра Канади. Конґрес бажає Прем’єр Міністру Трудо та його новому уряду успіхів у їхній службі державі та сподівається на констриктивну та ефективну співпрацю в питаннях важливих для українсько-канадської громади.
“Від імені 1.3 мільйонної українсько-канадської громади, я вітаю Прем’єр Міністра Трудо та буду радий співпрацювати з ним та з новим урядом,” заявив Павло Ґрод, Національний Президент Конґресу Українців Канади. “Уряд накреслив амбітну програму для всіх канадців й ми очікуємо співпраці з урядом над ключовими питаннями, в тому числі, щодо пріоритету питання України в зовнішній політиці Канади, ратифікації Угоди про зону вільної торгівлі між Канадою та Україною та підтримку Канадою безпеки та суверенітету України.”
Серед 30-ох міністрів призначених до Федерального Кабінету вперше в історії Канади дві українсько-канадські жінки стали міністрами – Високоповажна Христя Фріланд – Міністр міжнародної торгівлі та Високоповажна МаріАнн Мигайчук – Міністр працевлаштування, розвитку трудових ресурсів та праці.
“Вперше в історії, Канада матиме дві авторитетні й впливові українсько-канадські жінки в Кабінеті на високих економічних посадах, відповідальних за виконання програми уряду щодо економічного розвитку,” заявив Тарас Залуський, Виконавчий Директор Конґресу Українців Канади. “Від початку першої імміграції українців до Канади 125 років тому, українсько-канадська спільнота вперше має таке впливове представництво в Федеральному Кабінеті.”
Повний склад Кабінету Міністрів Канади можна знайти за посиланням http://pm.gc.ca/eng/cabinet
