November 17, 2020. OTTAWA, ON. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) expresses its deep condolences on the loss of Anna Kisil. Mrs. Kisil passed away on November 16 in Toronto. The Ukrainian Canadian community joins the family and many friends in mourning and in sorrow.
A community leader, philanthropist, activist and volunteer, Anna Kisil will be remembered by all who knew her for her kindness, humour, compassion and wisdom. She had a deep commitment to helping others and for serving her community and Ukraine. She will be profoundly missed.
“Our community has suffered an irreplaceable loss. Pani Ania dedicated her life and boundless energy to good works and to her community. She believed deeply in the basic goodness of people and through her example and optimism inspired countless others to service and charity,” stated Alexandra Chyczij National President of the UCC. “On behalf of the Ukrainian Canadian community, I express my deepest sympathies to Pani Ania’s family and friends at this difficult time. Вічная Пам’ять.”
Through decades of volunteer work, Mrs. Kisil served in many leadership roles in community organizations. She was President of the World Federation of Ukrainian Women’s Organizations, Vice President of the Ukrainian World Congress, President of the “Fourth Wave” International Organization of Ukrainian Communities for North America, a board member of the Canadian Ukrainian Art Foundation, UCC Toronto, and many other Ukrainian Canadian organizations.
A successful businessperson, Mrs. Kisil generously donated to many worthy causes and supported the work of projects and initiatives in Ukraine, Canada and around the world. For her philanthropy, leadership and voluntarism, Mrs. Kisil received several awards in Canada and Ukraine, including most recently the Ivan Mazepa Cross from Ukraine for significant contributions to the development of international cooperation and community work.
We ask God to remember Mrs. Kisil’s family during this difficult time and to grant Mrs. Anna Kisil eternal life in His Heavenly Home.
May Her Memory Be Eternal. Вічная Пам’ять.
Конґрес Українців Канади висловлює співчуття з приводу смерті пані Анни Кісіль
17-го листопада, 2020 р. ОТТАВА, ОН. Конґрес Українців Канади висловлює глибокі співчуття з приводу смерті св.п. пані Анни Кісіль. Пані Кісіль відійшла у вічність 16-го листопада в м. Торонто. Українсько-канадська спільнота розділяє біль втрати та сумує разом з рідними та друзями пані Анни.
Громадський провідник, меценат, активістка та волонтерка, пані Кісіль пам’ятатимуть всі хто мав честь її знати за доброту, гумор, щедрість та мудрість. Пані Кісіль була глибоко віддана допомозі іншим та службі своїй громаді та Україні. Її дуже не вистачатиме.
“Смерть пані Ані – непоправна втрата для нашої громади. Пані Аня присвятила своє життя та безмежну енергію добрим справам та своїй громаді. Вона глибоко вірила в доброту людей, та своїм прикладом і оптимізмом надихала чимало інших на службу та благодійність,” заявила Олександра Хичій, Президент Конґресу Українців Канади. “Від імені українсько-канадської спільноти, висловлюю глибокі співчуття родині та друзям пані Ані в цей важкий час.”
Впродовж десятиліть свого волонтерства, пані Кісіль відігравала провідну роль в багатьох громадських організаціях. Була президентом Світової Федерації Українських Жіночих Організацій, віце-президентом Світового Конґресу Українців, головою міжнародної організації Четверта Хвиля у Північній Америці, членом ради директорів Канадсько-Української Мистецької Фундації, торонтонського відділу Конґресу Українців Канади, та багатьох інших організацій.
Пані Кісіль була успішним підприємцем та щедро жертвувала на численні гідні справи та підтримувала проекти та ініціативи в Україні, Канаді, та цілому світі. За її меценатство, провідництво та волонтерство, пані Кісіль було присвоєно численні нагороди, зокрема, нещодавно, Хрест Івана Мазепи за вагомий особистий внесок у зміцнення міжнародного авторитету України, розвиток міждержавного співробітництва та плідну громадську діяльність.
Просимо Господа Бога пам’ятати родину пані Анни Кісіль в цей важкий час та дарувати покійній вічне життя в Його Небесному Царстві.
Вічная Пам’ять!
