
ВСЕКАНАДСЬКА онлайн КОНФЕРЕНЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ ОСВІТЯН – 16 травня 2021 р.
English-language version follows
16 травня відбулася Всеканадська конференція українських освітян у форматі освітніх онлайн майстер-класів «Українська освіта в Канаді: Нові реалії». Цей освітній форум був організований Національною Українською Освітньою Радою Конґресу Українців Канади та Світовою Координаційною Виховно-Освітньою Радою (СКВОР) Світового Конґресу Українців.
Як засвідчив проведений форум освітян, українська освіта в світі не просто набирає обертів у своєму розвитку, а переходить на якісно інший та значно вищий рівень.
Конференція зібрала близько 300 учасників з 20 різних країн світу, об’єднаних однією метою, місією та мрією – робити українську освіту масштабнішою, прогресивнішою та цікавішою для наших учнів.
В рамках цьогорічної конференції учасники змогли долучитися до перегляду презентацій та участі в практичних заняттях від провідних освітян, які вводять нові освітні стандарти та розширюють рівні в освіті. Цьогоріч презентори та презенторки поділилися передовим досвідом та розказали, як вони адаптувалися до нових реалій, як змогли вдосконалитися самі та допомогти учням, які труднощі їх спіткали в новій віртуальній освітній реальності, як вони знайшли шляхи подолання перешкод та розвитку свого викладацького потенціалу. Кожен з 32 виступів в програмі Всеканадських освітніх онлайн майстер-класів відкрив безліч нового, надихнув на нові досягнення, укріпив віру у власні сили та відкрив таємниці успішної викладацької роботи. Учасникам були запропоновані теми презентацій та майстер-класів для різних рівнів українських шкільних програм і ті, які є корисними для суботніх та рідних шкіл діаспори, акцентувалася увага на використанні передових технологій. А головні доповідачки висвітлили тенденції, потреби та новини сучасної української педагогіки і роль українсько-канадських зв’язків у світовому освітньому просторі.

Пленарними доповідачками конференції були:
- Тетяна Сунак, Голова Національної Української Освітньої Ради при Конґресі Українців Канади, Київ, Україна
- Зоя Литвин, Засновниця Громадського об`єднання “ОСВІТОРІЯ” та Новопечерської школи, Київ, Україна
- Оксана Левицька, Голова Світової Координаційної Виховно-Освітньої Ради Світового Конґресу Українців, Торонто, Канада
- д-р Оленка Білаш, професорка з методики викладання іноземних мов, директорка Методичного центру української мови, університет Альберти, Едмонтон, Канада
- Наталія Совінська, Заступниця голови НУОР при КУК, Вінніпеґ, Канада
«Ми є свідками глобальних змін у світі і потреб адаптуватися до нових реалій. Онлайн навчання спонукало педагогів багато працювати над самовдосконаленням і водночас допомогти учням в новій віртуальній освітній реальності, знайти способи не просто подолання перешкод, а й шляхи для професійного розвитку і сприяння розвитку й навчанню своїх вихованців. Дистанційне і змішане навчання стають дедалі звичними формами навчання сьогодення. Педагоги зразу включилися у віртуальне навчання в часі глобальних змін і є гнучкими у перебудові стилів навчання і переходу на нові підходи. Географія учасників конференції свідчить про те, наскільки українська освіта сьогодні має глобальний характер і дає можливість до спілкування та професійного діалогу, поширення педагогічних напрацювань і запозичення досвіду», – зазначила Оксана Левицька, голова Світової Координаційної Освітньо-Виховної Ради СКУ.
Довідково
Відвідайте сайт Всеканадської конференції українських освітян 2021 тут
Відвідайте сайт Шкільної Ради Конґресу Українців Канади тут
Перегляньте програму Конференції у відео форматі – *презентори та головні доповіді* теми виступів/онлайн майстер-класів* тут
Online National Conference for Ukrainian Educators
On May 16, the 2021 online National Conference for Ukrainian Educators “Ukrainian education in Canada: New Reality” took place. The Conference was organized by the National Ukrainian Education Council of the Ukrainian Canadian Congress (UCC NUEC) in partnership with the International Educational Coordinating Council of the Ukrainian World Congress.
As confirmed by the Conference, Ukrainian education all over the world is not only gaining momentum in its development, but is also moving to a qualitatively higher level. Almost 300 educators from 20 countries participated – united by one goal, mission and vision – to ensure that Ukrainian education progresses and becomes more interesting for our students.
During this year’s Conference, attendees could participate in presentations and practical workshops with leading educators, who have been implementing new educational standards and introducing new levels to education. Presenters shared best practices, described how they adapted to new realities and were able to improve their methods and assist students, what difficulties they faced with the new virtual learning environment, the best ways they found to overcome challenges and develop their teaching potential.
Every one of the 32 presentations at this year’s Conference opened up new ideas, inspired further efforts, strengthened faith in one’s own abilities and shared secrets about successful approaches to education.
Attendees participated in presentations and workshops for various levels of Ukrainian school programs, as well as Saturday and community schools in the diaspora. Emphasis was placed on using the latest technologies.
Keynote speakers discussed the tendencies, requirements and new developments in Ukrainian pedagogy, as well as the role of Ukrainian Canadian connections in the international education environment. The plenary speakers at the Conference were:
- Tatiana Sunak, Chair of the UCC National Ukrainian Education Council (Kyiv, Ukraine);
- Zoya Lytvyn, Founder of the NGO “Osvitoria” and Novopechersk school (Kyiv, Ukraine):
- Oksana Levytska, Chair of the UWC International Educational Coordinating Council (Toronto, Canada)
- Olenka Bilash, Professor, Faculty of Education, Secondary Education Department, Acting Director of the Ukrainian Language Education Centre, University of Alberta (Edmonton, Canada)
- Nataliya Sovіnska, Vice Chair of the UCC National Ukrainian Education Council (Winnipeg, Canada)
“This is a time of global change and the need to adapt to new realities. Online learning has prompted educators to work hard on self-improvement and at the same time assist their students in the new virtual learning environment, to find ways not only to overcome obstacles but also to develop professionally and promote the development and education of their students. Distance and mixed virtual/in-person learning are becoming more and more prevalent today. Educators adjusted to virtual learning quickly and demonstrate flexibility in restructuring styles of teaching and adapting to new approaches. The fact that participants of this Conference came from 20 countries demonstrates how global Ukrainian education has become as it creates an opportunity for discussion and professional dialogue, sharing of pedagogical best practices and expertise,” stated Oksana Levytska, Chair of the UWC International Educational Coordinating Council.
Links:
Visit the website of the 2021 online National Conference for Ukrainian Educators here
Visit the website of the National Ukrainian Education Council here
The videos from the Conference can be viewed here (including keynote speakers’ and session topics):


