the image of Parliament of Canada building at the evening

Share the Story – Julia’s Story

Julia Woychyshyn Юля Войчишин born March 1929, Zorokiv village, Zhytomyr oblast Describes how mortality statistics were kept in her village during the Holodomor. English translation – sharethestory.ca/transcription/en/Julia-Woychyshyn.pdf Ukrainian transcript – sharethestory.ca/transcription/ukr/Julia-Woychyshyn-UKR.pdf Russian

the image of Parliament of Canada building at the evening

Share the Story – Vera’s Story

Vera Stefaniuk Віра Стефанюк born 2 October 1921, Lyman village, Donetsk oblast Explains how she and her mother survived the Holodomor. English translation – sharethestory.ca/transcription/en/Vera-Stefaniuk.pdf Ukrainian transcript – sharethestory.ca/transcription/ukr/Vera-Stefaniuk-UKR.pdf Russian translation – sharethestory.ca/transcription/ru/Vera-Stefaniuk-RU.pdf

the image of Parliament of Canada building at the evening

Share the Story – Natalia’s Story

Natalia Talanchuk Наталія Таланчук born 14 February 1925, Dnipropetrovsk city Describes villagers coming to Dnipropetrovsk in search of food during the Holodomor. English translation – sharethestory.ca/transcription/en/Natalia-Talanchuk.pdf Ukrainian transcript – sharethestory.ca/transcription/ukr/Natalia-Talanchuk-UKR.pdf Russian translation

the image of Parliament of Canada building at the evening

Share the Story – Mykola’s Story

Mykola Zabolotny Микола Заболотний born 9 June 1921, Kulyhy village, Vinnytsia oblast Describes pressure put on farmers by the government, and trials of farmers in his village. English translation – sharethestory.ca/transcription/en/Mykola-Zabolotny.pdf

the image of Parliament of Canada building at the evening

Share the Story – Maria’s Story

Maria Chlipkevych Марія Хліпкевич born 1927, Kytayhorod village, Dnipropetrovsk oblast Describes the death of her mother and father during the Holodomor. English translation – sharethestory.ca/transcription/en/Maria-Chlipkevych.pdf Ukrainian transcript – sharethestory.ca/transcription/ukr/Maria-Chlipkevych-UKR.pdf Russian translation – sharethestory.ca/transcription/ru/Maria-Chlipkevych-RU.pdf